Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Web Design
0 views
Skip to first unread message
Ray Chan
Jun 15, 2000, 3:00:00 AM6/15/00
to
> Aim4You Media Design
>
> 隨著資訊科技不斷進步， 互聯網在不久的將來，與日常商業運作將漸不可分割，不
論
> 是大小企業，也會越來越多運用互聯網進行電子商貿(e-Commerce)及交易。 本公司
有
> 鑑於此，特推出以下優惠計劃，供貴公司以最低成本加入”互聯網”行列 :
>
> QUOTATION SHEET
>
> (1) Basic Plan (網頁設計 Web Page Design)
> HK$ 3,000.00 □
> Including 5 Pages (Standard Format “About us”, “Products/Services”,
> “Contact us.” )
>
> (2) Enhanced Plan (網站設計 Web Site Design)
> HK$ 6,000.00 □
> Customized Design 15 Pages Including “About us”, “Products/Services”,
> “Contact us.”
> optional (“What’s New”, “Our Clients”, “Employment”, “FAQ”,
> “Suggestions”, “Search“, etc.)
>
> Additional Charge:
> (a) Artwork Design 美術設計
> + HK$3,000.00 □
> (b) Active Media Design 動態媒體設計
> + HK$3,000.00 □
> (c) Chinese English Translation 中英文翻譯
> + HK$3,000.00 □
> (d) Forever Web Hosting永久網址存放 (www.yourcompany.com)
> + HK$2,000.00 □
> *** Free for “.com” first year domain register fee or “.com.hk”
forever
> *** Free for registration at main Internet searching engines
> (Yahoo! - AltaVista - Excite - HotBot - Infoseek - Lycos - WebCrawler -
> Openfind - GlobePage
> - 添達香港搜索器 - 新浪 - 世頁 - 中文 Altavista - 雅虎中文 - 奇摩 - 哇塞 -
> 蕃薯藤)
> *** Not including “.com” domain register fee US$35.00 for another year
> (e) Discussion Board 討論版
> + HK$2,000.00 □
> (f) Member Login / Customer Login 會員 / 客戶登記
> + HK$5,000.00 □
> (g) Homepage Anywhere E-mail 網頁電郵
> + HK$5,000.00 □
> (h) E-Commerce Design 電子商貿 (Basic Plan)
> + HK$5,000.00 □
>
> For more information, please feel free to contact Billy Lee at 26733555 or
> visit our web site at
> WWW.AIM4YOU.COM
> Billy Lee
> Aim4You Media Design
ARMS System Consultants Ltd.
誠徽系統顧問有限公司
>
> 隨著資訊科技不斷進步， 互聯網在不久的將來，與日常商業運作將漸不可分割，不
論
> 是大小企業，也會越來越多運用互聯網進行電子商貿(e-Commerce)及交易。 本公司
有
> 鑑於此，特推出以下優惠計劃，供貴公司以最低成本加入”互聯網”行列 :
>
> QUOTATION SHEET
>
> (1) Basic Plan (網頁設計 Web Page Design)
> HK$ 3,000.00 □
> Including 5 Pages (Standard Format “About us”, “Products/Services”,
> “Contact us.” )
>
> (2) Enhanced Plan (網站設計 Web Site Design)
> HK$ 6,000.00 □
> Customized Design 15 Pages Including “About us”, “Products/Services”,
> “Contact us.”
> optional (“What’s New”, “Our Clients”, “Employment”, “FAQ”,
> “Suggestions”, “Search“, etc.)
>
> Additional Charge:
> (a) Artwork Design 美術設計
> + HK$3,000.00 □
> (b) Active Media Design 動態媒體設計
> + HK$3,000.00 □
> (c) Chinese English Translation 中英文翻譯
> + HK$3,000.00 □
> (d) Forever Web Hosting永久網址存放 (www.yourcompany.com)
> + HK$2,000.00 □
> *** Free for “.com” first year domain register fee or “.com.hk”
forever
> *** Free for registration at main Internet searching engines
> (Yahoo! - AltaVista - Excite - HotBot - Infoseek - Lycos - WebCrawler -
> Openfind - GlobePage
> - 添達香港搜索器 - 新浪 - 世頁 - 中文 Altavista - 雅虎中文 - 奇摩 - 哇塞 -
> 蕃薯藤)
> *** Not including “.com” domain register fee US$35.00 for another year
> (e) Discussion Board 討論版
> + HK$2,000.00 □
> (f) Member Login / Customer Login 會員 / 客戶登記
> + HK$5,000.00 □
> (g) Homepage Anywhere E-mail 網頁電郵
> + HK$5,000.00 □
> (h) E-Commerce Design 電子商貿 (Basic Plan)
> + HK$5,000.00 □
>
> For more information, please feel free to contact Billy Lee at 26733555 or
> visit our web site at
> WWW.AIM4YOU.COM
> Billy Lee
> Aim4You Media Design
ARMS System Consultants Ltd.
誠徽系統顧問有限公司
Tel : (852) 2673 3555
Fax : (852) 2405 2874
E-mail : in...@arms.com.hk
home page :
http://www.arms.com.hk
http://www.aim4you.com
http://www.whowhom.com
Address :
Rm 1002, 10/F., Omega Plaza, No.32 Dundas Street, Mong Kok, Kowloon, Hong
Kong.
香港旺角登打士街32號歐美廣場10字樓1002室
Bob Hauck
Jun 16, 2000, 3:00:00 AM6/16/00
to
On Thu, 15 Jun 2000 12:01:42 +0800, Ray Chan <cyc...@hotmail.com> wrote:
>> 隨著資訊科技不斷進步，
And a hearty "do23rv djnfnwe1 afkl ai23" to you too!
--
-| Bob Hauck
-| To Whom You Are Speaking
-| http://www.bobh.org/
0 new messages