Since the author of Linux is dutch, I assume it is pronounced according
to their pronounciation: lee-nooks.
) I found some text it's describe as 'Lih-nuchs', don't know what it is.
) Does it pronounce as lee-nook like 'we' and 'book' or Lai-narck
) like 'my' and 'huck'?
) Thanks in advance,
) Kan./
--
---
James McIninch
ja...@amber.biology.gatech.edu
[snip]
Hmmm... I must have missed something: When did Holland conquer Finland?
Mark Hamstra
Bentley Systems, Inc.
>Someone calling themselves Kan Yuenyong (kai...@geocities.com) wrote:
>) I don't use native english language, so don't know how 'LINUX'
>) pronounce.
>Since the author of Linux is dutch, I assume it is pronounced according
>to their pronounciation: lee-nooks.
I think you mean Finnish. :o
Thanks in advance,
Kan./
Kan Yuenyong <kai...@geocities.com> wrote in article
<32E5D2E0...@geocities.com>...
> I don't use native english language, so don't know how 'LINUX'
> pronounce.
> I found some text it's describe as 'Lih-nuchs', don't know what it is.
> Does it pronounce as lee-nook like 'we' and 'book' or Lai-narck
> like 'my' and 'huck'?
TMHO it should be pronounce as [Liehnuhks]
LI like LEE
ans NUX like sucks
The writer was Finnish not Dutch and his name was Linus, which is
pronouced almost the same except for the ck sound...
Cheerio!
--
Lars Dam,
Postbus 631
3430 AP Nieuwegein
E-mail : l.p...@chem.ruu.nl / oxy...@xs4all.nl / l.p...@amity.nl
WWW : http://octopus.chem.ruu.nl/~larsdam
WWW : http://www.xs4all.nl/~oxygen
TEL : 030-6021710
MOB : 06-53949032
BBS : 030-6053923 (Oxygenius BBS Nieuwegein, ANSI/AVATAR,
0k3-28k8(POTS)/64k0-128k0(ISDN)
FAX : 030-6090957
Linus Torvalds is a finnish, right. I think Mr.McIninch means to
Finland,
but have some confusion since Finland is near Holland in the north of
Europe.
Someone sent me .au file which play Linus' sound pronounce Linux, Thanks
very much. I had listened it before and it sounds like 'lee-nooks' but
I'm not sure. Since in my country, there is someone post the Linux
article
in computer magazine, and he pronounce as 'Lai-narchs'. And there are
many people pronounce 'Lai-narchs' include some university students
and teachers.
So, I do want to know, how Linux pronounce. Does it not different
between 'lee-nooks' & 'lai-narchs' in USA. and Europe?
Kan./
Yes, and even a swedish-speaking finn. (6% of Finland's population)
.
[Patrik Radman] Computer Science student,
E-mail : pra...@mail.abo.fi Abo Akademi University, Finland
WWW : http://www.abo.fi/~pradman/ Voice : +358-(0)50-563 1602
IRC : PatrikR "1 = 2 , for large values of 1."
[snip]
> Linus Torvalds is a finnish, right. I think Mr.McIninch means to
> Finland,
> but have some confusion since Finland is near Holland in the north of
> Europe.
Near? Not in my opinion, but I guess an american might view the whole of
Europe as 'small'. :) My guess is ~2000 km border to border.
On the pronounciation issue, who cares? I sometimes pronounce it
differently depending on what language I'm speaking, so just pronounce
it any way you like... :)
Kan Yuenyong <kai...@geocities.com> wrote:
>I don't use native english language, so don't know how 'LINUX'
>pronounce.
You should propably be a native Swedish or Finnish speaker to know
without reading the Linux FAQ and listening to the audio files, because
Linus is a Swedish-speaking Finn.
<URL:http://www.ssc.com/linux-int/Resources/linux-faq/section8.html#q_8_8>
Question 8.8. How should I pronounce Linux ?
...
If you want to hear Linus himself say how he pronounces it download
english.au or swedish.au from ftp.funet.fi (in
/pub/OS/Linux/PEOPLE/Linus/SillySounds). If you have a soundcard or the
PC-speaker audio driver you can hear them by typing
cat english.au >/dev/audio
...
--
# Jaakko....@iki.fi http://www.iki.fi/~hyvatti/ +358 40 5011222
echo 'movl $36,%eax;int $128;movl $0,%ebx;movl $1,%eax;int $128'|as -o/bin/sync
For the benefit of those of you who don't have the equipment or inclination:
Linus pronounces Linux approximately as Leenus, where the ee is as in feet but
rather
shorter and the u is like a much shorter version of the French eu sound in peur
(pronouncing it as the u in put is probably passable).
When speaking English I pronounce it Lie-nucks (u as in bucket) --- this is an
anglicised pronunciation based on the analogy with Linus' name, which in
English is
usually pronounced Lie-nus (u as in put). It is of course quite acceptable and
common to modify the pronunciation of a proper noun when it changes languages.
I think I can safely say that the pronunciation Linnucks (short i as in pit,
short u as in bucket) is wrong in English, as it is not the original Swedish
pronunciation, not a
sensible direct anglicisation of it, and not based on the anglicised version of
Linus' name.
In English-speaking countries the same name Linus (yes it is an English
name too) is pronounced lai-nus (rhymes with "why bus"). You can watch a
Charlie Brown cartoon and see how native English speakers pronounce Linus.
Thus the lai-nucks (lai-narchs) pronunciation. Linux fans always say this
pronunciation is wrong, but for English speakers it is the natural
pronunciation.
There is even another pronunciation linn-ucks (rhymes with "win sucks")
used in English-speaking countries. Often English speakers don't
anglicize a pronunciation completely. So they transform the i from long
(ee) to short. This is a pronunciation halfway between full anglicization
and full europeanization.
Take your pick. If you're not a native English speaker you choice narrows
to one: lee-nooks.
BTW: somebody said Finland was next to Holland in Northern Europe. Yup,
just like Maine is next to Ohio. (I'm assuming you know U.S. geography)
Bill
There you have
--
Best wishes for the remainder of this century *<:-)
Corne' Beerse | Alcatel Telecom Nederland bv
mailto:bee...@ats.nld.alcatel.nl | Postbus 3292
talkto:+31(70)3079108 faxto:+31(70)3079191 | NL-2280 GG Rijswijk
>I don't use native english language, so don't know how 'LINUX'
>pronounce.
>I found some text it's describe as 'Lih-nuchs', don't know what it is.
>Does it pronounce as lee-nook like 'we' and 'book' or Lai-narck
>like 'my' and 'huck'?
the way i pronounce it is like this: (which is the accept standard
where i am)..
lie nucks
hope that helps..
az.
Me too!!
: I dunno. I listened to the Linux show on User Group - PCTV. And I
: heard Linux consistantly pronounced lin-icks - both short i as in
: in :)
Everyone around here pronounces it LIN-icks; LIN, as in "win", and "icks" as
in "kicks".
Kev.
--
Kevin Swan BCSH
ke...@kombat.acadiau.ca Acadia University
How's my posting? Call 1-800-DEV-NULL
** Fatal Error [1]: 'Win95' virus detected on /dev/hda1; Formatting ...
Question 8.8. How should I pronounce Linux ?
This is a matter of religious debate, of course !
If you want to hear Linus himself say how he pronounces it download
english.au or swedish.au from ftp.funet.fi (in
/pub/OS/Linux/PEOPLE/Linus/SillySounds). If you have a soundcard or
the PC-speaker audio driver you can hear them by typing
cat english.au >/dev/audio
The difference isn't in the pronunciation of Linux but in the language
Linus uses to say hello. The English version was parodied very well by
Jin Choi as "Hi, my name is Leenoos Torvahlds and I pronounce Leenooks
as Leenooks."
On Fri, 24 Jan 1997 07:24:38 GMT, ard...@cs.uwa.oz.au (Aaron Ardiri)
Cheers,
Steve Webster
Hi,
I thought, I had a conclusion that LINUX pronouced as 'lee-nooks',
right?
Where is LIN-icks from? But I think because of it's on UNIX (you-nicks)
based.
With information in http://www.cl.cam.ac.uk/users/iwj10/linux-faq/, I
think
Linux should be pronouced as 'lee-nooks'.
regards,
Kan./
>I thought, I had a conclusion that LINUX pronouced as 'lee-nooks', right?
>Where is LIN-icks from? But I think because of it's on UNIX (you-nicks) based.
>With information in http://www.cl.cam.ac.uk/users/iwj10/linux-faq/, I think
>Linux should be pronouced as 'lee-nooks'.
Actually, somewhere out there (please don't ask me where) there is an au
file of Linus pronouncing Linux and it is indeed "lee-nooks".
--
Christopher Curtis, SysAdmin - http://www.ee.fit.edu/users/ccurtis/
Florida Institute of Technology - Team OS/2 [Fanatics Division]
Melbourne, Florida USA - http://www.lp.org/
For native English speakers, LYE-nux is more natural. LIN-icks is a
phony imitation of what a native Finnish speaker would say. It is
correct to change the pronunciation when changing languages.
As someone else said a while ago, native English speakers do not say
MEH-hee-co when pronouncing Mexico, although native Spanish speakers
do. Would it make sense for native English speakers to pretentiously
say MEH-hee-co in imitation of the Spanish while the vast majority of
the general populace do not? Of course not. So why would anybody
want to pretentiously imitate a Finnish speaker by saying LIN-icks?
If you are a native English speaker, just say LYE-nux, for the same
reason you would pronounce data as "DAY-ta," and not "DAAA-ta." And
if you don't believe that, just review the Star Trek episode where Dr.
Pulaski inaccurately pronounced commander DAY-ta's name as DAAA-ta!
:)
Mike
--
__________________________________________________________
| |
| Michael Merideth Cumulus Internet Services LLC |
| Ph (970) 498-0183 http://www.horsetooth.com |
| Fax (970) 416-8414 Fort Collins, Colorado |
|__________________________________________________________|
LIN-icks is wrong. It should be Lin-Ooks.
ftp.cs.helsinki.fi/pub/Software/Linux/Kernel/SillySounds/english.au
--
Nir Soffer AKA ScorpioS. scor...@cs.huji.ac.il
http://www.cs.huji.ac.il/~scorpios/
'Keyboard not responding, press F1 to continue.'
I vote for this one!!
Groetjes
Corne
--
A system is well designed if it is used for things never dreamed of by
it's author
Corne' Beerse | Alcatel Telecom Nederland
mailto:bee...@ats.nld.alcatel.nl | Postbus 3292
talkto:+31(70)3079108 faxto:+31(70)3079191 | NL-2280 GG Rijswijk
Alternatives: mailto:bee...@hotmail.com mailto:bee...@freemail.nl