Here, on May 23, you heard from Flávio Fornazier who is also from Brazil
and is a MSM-Unix and Workstation expert. I have worked on two projects
with him, and I'm confident that he can help with your situation.
Otherwise, I think you need to contact InterSystems for help.