> Is there a more immediate place,, like IRC channels, Discord, et al, to get answers more quickly?
UCBLogo is under active development currently.
You can file bug reports in its issue tracker at Github.
Here is a link:
https://github.com/jrincayc/ucblogo-code And you can get the latest release there for macos.