Some time ago I found the debugger in Salford FTN95 (now Silverfrost) to be
much more Fortran oriented than the several machine language debuggers I had
previously used. And the other features make use of the debugger less likely.
Now you will complain that FTN95 is for Windows and does not work under Linux.
I beleive that you can run Windows in a virtual machine under Linux if you have
a copy of Windows. They a pretty cheap for the entry version. Or you can use
one of the Windows emulators, most are based on Wine, to avoid the MS
licensing.
I have no idea if FTN95 works under Wine. Or just borrow somebody's
Windows box.
FTN95 is intended to stand up to student debugging so is pretty robust. You
will have to figure out the cost of your time in Linux, your time under FTN95
and how much time and attention it would cost to be able to use FTN95. All the
costs will be other than their nomical values because of the joys of large
organizations.