It just sounds like he just wants to do things 'the macOS way', to
follow along the broad path Apple have beaten for their users -- at
least for a while, at least to understand what would forgo. I can
understand that. Apple is presented as the 'high class' option, so
you'd want to try and get the promised experience, rather than be like
a guy who stays at a five-star inn but then sleeps on the floor of his
room in a sleeping bag because that's what he's used to.
But searching the app store, the only *programming language* I found
after a few minutes was Haskell, in a $25 package of other software.
Usually what's offered is the 'other software' - editors, or flash
cards, or training tools, or such nonsense. So I'm not sure it says
much about Forth usage on this environment, that Forth isn't there.
For my part I only use OSX because the alternative business laptop
would've had Windows, and I just use it as a window to more serious
environments. When I locally edit software in Emacs, even the linting
happens on a remote server. I have a couple of Forths installed but
only use them for quick tests, so I can't vouch for them as good for
OSX development. I use the sleeping bag because I've stayed here
before and the five-star rating is a lie.