On 06.08.2023 15:52, Hongyi Zhao wrote:
> On Sunday, August 6, 2023 at 9:46:13 PM UTC+8, Janis Papanagnou wrote:
>>
>> If you want to embed Awk in Emacs I cannot help you - myself using it
>> in a Unix system context from a shell command line -, but I'm sure
>
> Is the following usage of standard English grammar, as you have written above?
>
> -,
Better ask in a newsgroup were languages, grammar, and semantics are
discussed. Myself not a native speaker I've used principles from my
own language and some basic knowledge. What I can say (or speculate
about, if you like) is...
Relative clauses: A, B, C.
Clauses in dash: A - B - C. (Often written with long - or double -- .)
A composition of a relative clause with a dashed clause: A - B -, C.
where the first part of the relative clause contains a dashed clause.
Instead you can also use a parenthetical clause: A (B). or A (B) C.
or as a composition with a relative clause: A (B), C.
What you use depends on the intention, on what you want to express.
(Some native speaker may provide corrections or better explanations.)
I hope the clause composition didn't confuse you so much that the
expressed content was incomprehensible to you.
Syntactically you can parse A - B -, C. as {A{B}}{C} to see what
belongs semantically together.
Janis
PS: Reading Ludwig Wittgenstein's Tractatus Logico-philosophicus might
help (or maybe not).