Appears to be a bug.
Examining the .eps file in a text editor shows that ij is not in bold
Find "(ij)" in the file and edit the preceding
s/(Times-New-Roman)/(Times-New_Roman:bold)/
It is the only occurrence of "Roman)" in the file.
FWIW The first EPS rendering engine I tried to view it with didn't
honour "Bold" at all (it has problems with Greek letters too) :(
--
Regards,
Martin Brown