Yes. Most likely, you will need to install suitable type of DB2 client
software on the network machines.
What kind of DB2 client software depends on what kind of software the
clients are going to be running. E.g., if it's a Java application, they
you just need a couple of jar files (and it might even be distributed
with the application, so that you don't need to do anything).