I can't answer your question, but I can give you some background.
While IBM's 360/91, and the other machines derived from it
(360/95, 360/195, 370/195) used Tomasulo's algorithm in its
original form, with Reservation Stations, nearly every other
computer designed by anyone else that provided equivalent
out-of-order execution capabilities used register renaming
instead.
I doubt that it has "benefits", in the sense that the register renaming
approach allows out-of-order execution to be more efficient. Instead,
I think it's more likely that the register renaming approach is just
simpler to implement. Either that, or it was only a way to avoid some
IBM patents.
John Savard