ترجمة اليوتيوب +لعدم فتح مقطع اباحى بعد المقطع الديني في موقع you tube+أسهل طريقة لتحميل مقطع من الـ youtube

0 views
Skip to first unread message

dedo D

unread,
Feb 26, 2010, 6:57:46 PM2/26/10
to


 

 

 

 

 


 ترجمة في اليوتيوب


حديثنا هو عن احدى المزايا الجديدة في موقع اليوتيوب العالمي YouTube ، الوظيفة الجديدة في موقع اليوتيوب تسمح لمتصفحي الافلام الحصول على ترجمة لها اعتماداً على وظيفة ترجمة النصوص المرفقة مع تلك الافلام ، واخيراً الترجمة لنصوص تلك الافلام المولدة آلياً من خلال الترجمة الصوتية احدى تقنيات Google المتطورة


http://up.3ros.net/get-2-2010-l1zs05ev.jpg


الوظيفة لا زالت في التشغيل التجريبي وهي حالياً لا تدعم جميع مقاطع افلام يوتيوب YouTube
الآن سنختار احد الافلام المرفق معها ملف ترجمة للانجليزية ولغات اخرى ليس من بينها اللغة العربية ، خطبة الرئيس الامريكي باراك اوباما للمسلمين بمناسبة حلول شهر رمضان ، رابط الفلم في اليوتيوب
بعد الدخول لصفحة اليوتيوب YouTube أو من خلال مشغل اليوتيوب في هذه الصفحة ، اختر من الجزء الايمن اسفل المشغل وظيفة قائمة الوظائف وهو المفتاح الذي على شكل سهم ، اختره لفتح القائمة

http://up.3ros.net/get-2-2010-28ebct7v.jpg


ثم من الزر CC اختر السهم بجواره لتظهر لك قائمة بالترجمات المتاحة ، اختر في الاعلى وظيفة ترجمة ملفات الترجمات المرفقة Transcribe Captions

http://up.3ros.net/get-2-2010-5ycs118m.jpg


في النافذة الصغيرة التي ستفتح ستجد اللغة الحالية هي اللغة الانجليزية في الاعلى ، وفي قائمة اللغة المرغوب الترجمة لها اختر اللغة العربية Arabic ثم اضغط زر موافق


http://up.3ros.net/get-2-2010-psjmdlxu.jpg

بعد الخطوة السابقة ستظهر الترجمة العربية على المشغل


http://up.3ros.net/get-2-2010-js0402wc.jpg



لكن ماذا لو كانت المادة في اليوتيوب YouTube لا يتوفر لها ملف ترجمة خاص ، التقنية الجديدة وهي الترجمة الصوتية ستوفر لك هذا النص لتقوم بترجمته لاحقاً الى اللغة المطلوبة
جرب الان على المشغل في نهاية هذا الشرح  وهو عبارة عن فلم لمؤتمر يناقش التغييرات المناخية في العالم، افتح الوظيفة واختر هذه المرة اسكريبت الترجمة الصوتية Transcribe Audio

http://up.3ros.net/get-2-2010-oqm1jtw6.jpg


سيتم ترجمة النص، وخلال لحظات ستنتهي العملية، اضغط بعدها موافق


http://up.3ros.net/get-2-2010-o90p0hbb.jpg


ستظهر الان نصوص الترجمة الصوتية، وعليك الان اتباع الخطوات السابقة لتحويل النص الى اللغة العربية مثلاً


http://up.3ros.net/get-2-2010-ors3cqwh.jpg


النتيجة ستراها على المشغل




http://up.3ros.net/get-2-2010-lfzvhv87.jpg

 

 

 

 



--
بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين و الصلاة و السلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد و على آله و صحبه و سلم ..
اخوتي و أخواتي القراء الكرام .. سلام الله عليكم و رحمته و بركاته ،،
 
الراسل / نور اسلامنا
 
 

حركة جديدة في موقع

 you tube

حتى ينتبه لها الجميع لان الروابط او المقاطع الي تظهر بعد انتهاء المقطع مصيبة

ومقطع يسحب مقطع حتى تقع في لا يحمد عقباه وتكسب الإثم

أوقات تكون فيها مقاطع اباحية والمقطع الاصلي ممكن يكون ديني او قصيدة

لذالك حبيت التنبيه والطريقة سهلة

اول خطوة فيه ايقونة جديدة تجي على يمين الرابط


مثل هذي الصورة



بعد الضغط عليها راح يفتح لنا خيارات تحت الرابط مثل هذي الصورة


لازم نختار الخيار الي عليه اطار احمر في الصورة ونقوم بإزالة اي اشارات حتى لا يتضمن

مقاطع فيديو في اخر المقطع الحالي

الان ننسخ رابط المقطع ونكون مرتاحين مافيه اي مقاطع راح تظهر اذا انتهى مقطعنا

ياليت يتم نشر الموضوع على أكبر نطاق ممكن حتى يتم النفع

 

 

 

 
 
 
لكل من يستخدم موقع اليو تيوب

وتقابله مشاكل في تحميل الماده المختاره

وتعب وهو يدور على برامج تحمل من اليو تيوب

الطريقه الان سهله جدا


فقط أكتب كلمة ok قبل كلمة youtube ثم اضغط enter

سيبدا مباشرة بتحميل الفيديو أو الماده التي أخترتها

على سبيل المثال

أنظر للرابط أدناه لتعرف الطريقه انا بهذه الطريقه حملت هذه الأغنيه

http://www.okyoutube.com/ watch?v=ql0m0ccu X0Y

انظر أين وضعت كلمة ok
 
 
منقوووووول 

 

 

 

 

 free counters

Web Site Hit Counters



Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages