Istituto Italiano di Cultura
Haifa
|
|
|
EVENTO SPECIALE | 100 anni di Pasolini
אירוע מיוחד | 100 שנים לפזוליני
SPECIAL EVENT | 100 Years of Pasolini
IL VANGELO SECONDO MATTEO a
Cafarnao
הבשורה עפ"י מתי הקדוש בכפר
נחום
THE GOSPEL ACCORDING TO ST. MATTHEW in
Capernaum
|
|
IL VANGELO SECONDO MATTEO | Cento Anni di Pasolini
L'Istituto Italiano di Cultura di Haifa
è lieto di invitarVI alla proiezione del film
Il Vangelo secondo Matteo di Pier Paolo Pasolini
Giovedì 26 maggio 2022
Convento Francescano della Promessa Eucaristica
Cafarnao
Evento e autobus A/R grauiti
Il numero di posti è limitato.
Programma dell'evento:
-
Ore 16:45 | Partenza in autobus dall'IIC (rehov Me'ir Rutberg 12, Haifa)
-
Ore 18:00 | Ritrovo al Convento Francescano della Promessa Eucaristica
- Ore 18:30 | Concerto d'archi del QUARTETTO
MAURICE | Programma
-
Ore 19:00 | Rinfresco a bouffet
-
Ore 19:30 | Discorsi istituzionali e presentazione dell'opera a cura dell'Ambasciatore d'Italia in Isaraele, Sergio Barbanti
-
Ore 20:00 | Inizio della proiezione
-
Ore 22:30 | Congedo
Il sito archeologico di Cafarnao ospita i resti del villaggio evangelico, in cui si ammirano le rovine della casa
dell’apostolo Pietro, sormontate dalla moderna chiesa dedicata al santo e affiancate da una sinagoga di epoca bizantina. Il sito è gestito dalla Custodia di Terra Santa e sono i frati francescani dell’adiacente convento della Promessa Eucaristica che ogni
anno accolgono e si prendono cura delle migliaia di pellegrini che percorrono le orme dei Gesù.
Il Vangelo secondo Matteo (1964): Seguendo fedelmente il Vangelo di S. Matteo, il film narra la vita di Gesù Cristo dall'Annunciazione alla Vergine Maria
al matrimonio di Lei con Giuseppe, dalla nascita di Gesù alla strage degli Innocenti. Divenuto adulto, Gesù, nel deserto, affronta le tentazioni e dopo 40 giorni percorre la Palestina per predicare la Buona Novella, seguito dagli Apostoli. La Sua presenza
fra gli uomini è segnata dai miracoli, dal Sermone della Montagna, dal tradimento di Giuda Iscariota, fino al momento in cui, processato da Pilato, viene condannato alla crocefissione. La Resurrezione conclude la vita terrena del Redentore. TRAILER
In italiano con sottotitoli in ebraico e in inglese.
|
|
הבשורה עפ"י מתי הקדוש | 100 שנות פאזוליני
המכון האיטלקי לתרבות חיפה גאה
להזמין אתכם להקרנת סרטו של פייר פאולו פאזוליני
הבשורה עפ"י מתי הקדוש
יום חמישי 26 במאי 2022
המנזר הפרנציסקני של ההבטחה האוכריסטית
כפר נחום
אירוע והסעה הלוך וחזור בחינם.י
לשריון מקום, נא למלא ולשלוח טופס
זה.
מספר המקומות מוגבל.י
תוכנית האירוע:י
-
בשעה 16:45 | הסעה תצא מהמכון האיטלקי לתרבות בחיפה
-
בשעה 18:00 | קבלת פנים בהמנזר הפרנציסקני של ההבטחה האוכריסטית
- בשעה 18:30 | בשעה 18:30 | הופעה של אנסמבל כלי המיתר רביעיית
מוריס | תכנית
-
בשעה 19:00 | ארוחת ערב (במזנון)
-
בשעה 19:30 | הצגת הסרט ודברים מאת שגריר איטליה בישראל, סרג'יו ברבנטי
-
בשעה 20:00 | הקרנת הסרט
-
בשעה 22:30 | סיום האירוע
האתר הארכאולוגי בכפר נחום מציג את שרידי הכפר האוונגליסטי הקדום ובו אפשר לראות את חורבות ביתו
של פטרוס הקדוש וכנסיה מודרנית הבנויה מעליו ולידה בית כנסת מהתקופה הביזנטינית. האתר בניהול משמורת ארץ הקודש: כל שנה הנזירים הפרנציסקנים ממסדר ההבטחה האוכריסטית הסמוך מברכים ודואגים לאלפי צליינים ההולכים בעקבות ישו.י
הבשורה עפ"י מתי הקדוש (1964): אחת מיצירות המופת של פאזוליני, המתרגם את האוונגליון עפ"י מתאוס הקדוש לסרט דתי-מרכסיסטי
נטורליסטי על חייו של ישו, פגישותיו עם יוחנן המטביל והפצת תורתו. ישו מוצג כאיש פוליטי המונע ע"י הכעס על אי צדק חברתי. הנסים מוצגים כפשוטם, ללא הסבר (וגם ללא אפקטים מיוחדים מוציאי עיניים). יופיו של הסרט נובע מהפשטות שלו, כשהנופים של איטליה והשחקנים הלא מקצועיים
הופכים את הסיפור המוכר לאמין ומרענן. השימוש במוסיקה, החל מבאך ועד שיריה של בילי הולידיי, מהמם. קדימון
באיטלקית. תרגום לעברית, אנגלית
|
|
THE GOSPEL ACCORDING TO ST. MATTHEW | 100 Years of Pasolini
The Italian Cultural Institute in Haifa
warmly invites you to a screening of
Pier Paolo Pasolini's The Gospel According to St. Matthew
Thursday, May 26, 2022
Franciscan Monastery of the Eucharistic Promise
Capernaum
Event and round trip bus FREE OF CHARGE
To book, please complete and submit THIS
FORM.
Seats are limited.
Program:
-
16:45 | Bus departs from the Italian Cultural Institute (rehov Me'ir Rutberg 12, Haifa)
-
18:00 | Reception at the Franciscan Monastery of the Eucharistic Promise
- 18:30 | String concert by QUARTETTO
MAURICE | Program
-
19:00 | Buffet
-
19:30 | Speeches and introduction to the film by the Italian Ambassador in Israel, Sergio Barbanti
-
20:00 | Film screening
-
22:30 | Event ends
The archaeological site of Capernaum encloses the remains of the homonymous evangelical village, with the ruins of Saint Peter's
house, surmounted by a modern church and flanked by a Byzantine synagogue. The site is managed by the Custody of the Holy Land: every year the Franciscan friars of the adjacent convent of the Eucharistic Promise welcome and care for thousands of pilgrims,
who walk in the footsteps of Jesus.
The Gospel According to St. Matthew is a 1964 Italian biographical drama film directed by Pier Paolo Pasolini. It is a cinematic rendition of the story
of Jesus Christ according to the Gospel of Saint Matthew, from the Nativity through the Resurrection. In 2015, the Vatican City newspaper L'Osservatore Romano called it the best film on Christ ever made. The dialogue is taken directly from the Gospel of Matthew,
as Pasolini felt that "images could never reach the poetic heights of the text." He reportedly chose Matthew's Gospel over the others because he had decided that "John was too mystical, Mark too vulgar, and Luke too sentimental." TRAILER
In Italian with Hebrew and English subtitles.
|
|
IL VANGELO SECONDO MATTEO (1964) | Cento Anni di Pasolini
L'Istituto Italiano di Cultura di Haifaè lieto di invitarVI alla proiezione del film Il Vangelo secondo Matteo di Pier Paolo Pasolini Giovedì 26 maggio 2022 Convento Francescano della Promessa EucaristicaCafarnao Evento e autobus A/R grauiti Per...
Read more
iichaifa.esteri.it
|
|
|
|
|
|
הבשורה עפ י מתי הקדוש (1964) | 100 שנות פאזוליני
המכון האיטלקי לתרבות חיפה גאהלהזמין אתכם להקרנת סרטו של פייר פאולו פאזוליני הבשורה עפ"י מתי הקדוש יום חמישי 26 במאי 2022 המנזר הפרנציסקני של ההבטחה האוכריסטיתכפר נחום אירוע והסעה הלוך וחזור בחינם.לשריון מקום, נא למלא ולשלוח טופס זה . מספר המקומות ...
Read more
iichaifa.esteri.it
|
|
|
|
|
|
|
NOVITÀ ALL'IIC DI HAIFA
Biblioteca digitale "MLOL" (E-book)
|
|
L’IIC di Haifa aderisce a MLOL
(MediaLibraryOnLine), la prima e più importante piattaforma per il prestito digitale in Italia.
I nostri lettori possono accedere a migliaia di titoli (inclusi quotidiani e riviste) in
formato e-book, anche di recentissima pubblicazione, da scaricare e leggere su computer, smartphone, tablet ed e-reader compatibili per un periodo di tempo definito. Il servizio così può essere utilizzato da casa, dall'ufficio o dalla scuola, senza doversi
presentare fisicamente in una biblioteca.
Accesso e consultazione
Per poter avere accesso alla consultazione e il prestito, vi invitiamo a iscrivervi tramite la pagina Membership
Biblioteca>>>
I soci della biblioteca possono scaricare fino a tre E-book/mese. Il prestito, della durata di quattordici giorni, può essere autonomamente rinnovato dall'utente attraverso piattaforma "Mlol".
La guida completa al servizio è disponibile >>>
QUI
Orario di apertura al pubblico
-
24 ore/giorno | 7 giorni/settimana | 365 giorni/anno)
Buona lettura!
|
|
המכון האיטלקי לתרבות בחיפה מצטרף לספרייה הדיגיטלית
המערכת להשאלת ספרים אלקטרוניים הראשונה והמתקדמת ביותר באיטליה.י
חברינו יוכלו סוף סוף להגיע לאלפי כותרים (ספרים, עיתונים ומגזינים) בפורמט דיגיטלי, לרבות החדשים ביותר שיצאו לאור, להורידם לפרק זמן מוגדר ולקרוא אותם במחשב, בסמרטפון, בטבלת או
בקורא אלקטרוני מותאם אחר. ניתן להינות מהשירות מהבית, מהמשרד או מבית הספר, ללא צורך לפקוד בספרייה.י
גישה והשאלה
כדי לגשת לייעוץ ולהשאלה, הינכם מוזמנים להירשם דרך עמוד האתר שלנו בקישור>>>י
החברים בספריית המכון יוכלו להוריד עד שלושה ספרים אלקטרוניים בחודש. משך ההשאלה ארבעה עשר יום
שניתן להאריך באופן עצמאי דרך מערכת דיגיטלית. הגישה לאוסף העיתונים וכתבי העת בלתי מוגבלת.י
המדריך המקיף לשירות זמין בלחיצה כאן>>>ו
הספרייה הדיגיטלית פתוחה למשתמשים
- י24/7 ימים | 365 ימים בשנה
קריאה מהנה!י
|
|
Istituto Italiano di Cultura
12 Meir Rutberg Street, German Colony - Haifa
|
|
|
|
|
|
|
|
