| ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA TEL AVIV |
| |
| | INVITO Italian Routes. Montagne, alpinismo, cambiamenti climatici Mostra realizzata per iniziativa e con il sostegno del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale Italiano Ideazione e curatela: Fabiano Ventura Mostra visitabile 20 dicembre 2021 – 16 febbraio 2022 Università Ben Gurion del Negev - Campus Sde Boqer Presso The Jacob Blaustein Institutes for Desert Research |
| | הזמנה שבילים איטלקיים. הרים, טיפוס, שינוי אקלימי ביוזמת ובתמיכת משרד החוץ ושתוף הפעולה הבינלאומי קונספט ואוצרות: פביאנו ונטורה תערוכה פתוחה לקהל 20 בדצמבר 2021 -16 בפברואר 2022 קמפוס שדה בוקר, אוניברסיטת בן-גוריון בנגב - ישראל במכון לחקר המדבר ע"ש יעקב בלאושטיין |
| La grande tradizione italiana della cultura della montagna e dell'alpinismo come strumento di conoscenza del territorio montano, i valori insiti in questo ambiente, l'importanza della consapevolezza ambientale nelle pratiche di accesso agli habitat naturali, nonché la grande attenzione che l’Italia riserva alla difesa degli ecosistemi, sono raccolti nella suggestiva e inquietante documentazione fotografica di Fabiano Ventura sulla fragilità degli ambienti d'alta quota. Tutto questo, nel cuore del deserto, un'area non meno vulnerabile e ugualmente minacciata dal cambiamento climatico. 140 fotografie storiche e contemporanee in grande formato in 2 sezioni : “Montagne italiane”, presso The French Associates Institute for Biotechnology and Agriculture of Drylands (edificio 25) “Uno sguardo sul mondo”, presso il George Evans Family Auditorium (edificio 19) Domenica - Giovedì, 9:00 - 17:00 Venerdì, 9:00-12:30 – solo visite di gruppo, da concordare in anticipo. L’accesso agli spazi della mostra è regolato in conformità con le linee guida del Green Pass del Ministero della Salute israeliano. I bambini possono entrare solo se accompagnati da un adulto. Per informazioni sull’arrivo e coordinamento gruppi siete pregati di contattare Yamit (BIDR-BGU), e-mail: itt...@bgu.ac.il, tel. 08-6563449 Fabiano Ventura è un fotografo paesaggista specializzato in tematiche ambientali. Ha preso parte a numerose spedizioni scientifiche, fotografiche e alpinistiche, nei luoghi più selvaggi e remoti della Terra. Leggi tutto Mappa Mostra realizzata per iniziativa e con il sostegno del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale Italiano, in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia in Israele, l'IIC di Tel Aviv, Macromicro e BIDR-BGU |
| מחקרו הצילומי המעורר השראה והמטריד בו זמנית של פביאנו ונטורה על שבריריותם של האזורים ההררים הגבוהים, מפגיש את הצופה עם המסורת האיטלקית המפוארת של תרבות הררית וטיפוס הרים כאמצעי להכרת האזור ההררי, הערכים הטמונים בסביבה זו והחשיבות של פיתוח מודעות סביבתית בקרב קהל המבקרים בסביבות טבעיות. כמו כן, מבקשת תערוכה זו להדגיש את התמקדותה של איטליה בהגנה על מערכות אקולוגיות. כל זה בלב המדבר, בנגב, אזור שלא פחות פגיע ומאוים על ידי שינויי האקלים. 140 צילומים היסטוריים ועכשוויים בפורמט גדול בשני חלקי התערוכה: "הרי איטליה", במכון לחקלאות וביוטכנולוגיה של אזורים צחיחים ע"ש שוחרי צרפת (בניין 25) "מבט אל העולם", באודיטוריום ע"ש משפחת ג'ורג' אוונס (בניין 19) ראשון - חמישי, 9:00 - 17:00 שישי, 9:00-12:30, רק ביקורים קבוצתיים, בתאום מראש בלבד. הביקור בהתאם להנחיות התו הירוק של משרד הבריאות. הכניסה לילדים בלווי מבוגר בלבד למידע על הגעה ותיאום קבוצתי נא ליצור קשר עם ימית, המכון לחקר המדבר ע"ש יעקב בלאושטיין, אוניברסיטת בן גוריון בנגב, טל. 08-6563449, דואר אלקטרוני: itt...@bgu.ac.il פביאנו ונטורה, צלם נוף המתמחה בנושאים סביבתיים, השתתף במספר משלחות מדעיות, צילומיות ושל טיפוס הרים. פרטים נוספים מפה התערוכה ביוזמת ובתמיכת משרד החוץ ושתוף הפעולה הבינלאומי, בשיתוף שגרירות איטליה בישראל, האיטלקי לתרבות בת"א, מקרומיקה והמכון לחקר המדבר ע"ש יעקב בלאושטיין, אוניברסיטת בן-גוריון בנגב. |
|
| | | | Bimbumbam - Art and toys Curatori: Ermanno Tedeschi e Nirit Dahan Apertura della mostra Mercoledì 22 dicembre, ore 19.00 Museo del Negev di Beer Sheva HaAtsmaut St 60, Beer Sheva |
| | בים בום באם - אמנות וצעצועים אוצרים: ארמנו טדסקו ונירית דהן פתיחת התערוכה יום רביעי, 22 בדצמבר, בשעה 19:00 מוזיאון הנגב לאמנות רחוב העצמאות 60, באר שבע |
| La Mostra intende raccontare, con il linguaggio proprio dell’elaborazione artistica, l’importanza del gioco e del saper giocare, con il fine di riappropriarsi di quel gioco semplice che ha da sempre unito grandi e piccini. Giocattoli di epoche diverse, opere d’arte, libri, fumetti e fotografie, animeranno gli spazi espositivi, creando un percorso ricco di stimoli e divertente. Il gioco è arte. Un’opera d’arte può essere vista come un gioco o rappresentarlo. Leggi tutto La mostra chiude il 26 marzo 2022. La mostra è organizzata dal Museo d'Arte del Negev in collaborazione con l'IIC di Tel Aviv |
| התערוכה מבקשת לספר, בשפה הייחודית של האמנותית, את החשיבות של המשחק ושל יכולת לשחק, במטרה להשיב לנו את אותו משחק פשוט המאחד מאז ומתמיד צעירים ומבוגרים. צעצועים מתקופות שונות, יצירות אמנות, ספרים, אלבומי קומיקס ותצלומים יחייו את חללי התצוגה של מוזיאון הנגב וייצרו מסלול מלא בגירויים ובכיף. משחק הוא אמנות. יצירת אמנות יכולה להיפרש כמשחק או לייצגו. קרא/י עוד התערוכה תתנעל ב-26 במרץ 2022. התערוכה מאורגנת על ידי מוזיאון הנגב בבאר שבע בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב |
|
| | | La direzione non risponde di eventuali cambi di programma dovuti ad eventi imprevisti ההנהלה אינה אחראית על כל שינוי בתוכנית עקב אירועים בלתי צפויים |
| | |
|
|
|
|
|
