Fwd: Re: adesione del Comitato Triante Re: Documento su Master Plan di Villa e Parco di Monza

[nicola-ian...@libero.it]

---------- Messaggio originale ----------

Da: nicola-ian...@libero.it

A: bianca montrasio <biancam...@gmail.com>, Claudio Consonni <cla...@consonni.info>

Cc: Giorgio Majoli <giorgio...@iol.it>, "alessandr...@gmail.com" <alessandr...@gmail.com>, Antonio Gatti <antoni...@hotmail.it>, ariapulitamonza <ariapul...@gmail.com>, "Artelli, Valter" <arte...@libero.it>, "Bardone, Elisabetta" <betta...@gmail.com>, "Benetti, Massimo" <frab...@gmail.com>, "Bertinelli, Maurizio" <maurizio....@gmail.com>, Rita Caldarelli <caldare...@hotmail.com>, "Castellani, Matteo" <mtt.cas...@gmail.com>, "Cederna, Comitato Parco Monza" <parcomo...@gmail.com>, "cemento, Comitato basta" <comitatoba...@gmail.com>, "Cirulli, Marina" <marina....@gmail.com>, Comitato residenti area Scotti <comitatoresid...@gmail.com>, "Correale, Giacomo" <giacomo...@libero.it>, "Daddario, Giustina" <g.dad...@areaeventi.net>, FFF Monza <fridaysfor...@gmail.com>, "fmau...@gmail.com" <fmau...@gmail.com>, "Fracchiolla, Antonio" <fracch...@libero.it>, "Fraceti, Marco" <marcof...@gmail.com>, "m.ma...@libero.it" <m.ma...@libero.it>, Maria Saveria Fontana <Saveria...@gmail.com>, "Mauri, Fabrizio" <mai...@areaeventi.net>, "Monza, CCR" <ccrm...@tiscali.it>, "Sacconi, Paola" <paola....@alice.it>, "silviaca...@gmail.com" <silviaca...@gmail.com>, Vera Preziati <ver...@yahoo.it>, "Viola, Maddalena" <maddale...@fastwebnet.it>, Pablo_Bkk_82 _ <pabl...@hotmail.com>

Data: 25/12/2022 20:27

Oggetto: Re: adesione del Comitato Triante Re: Documento su Master Plan di Villa e Parco di Monza

A seguito di alcune modifiche annunciate da Bichi in precedenti mail (22/12/2022 ore 19:24) (24/12/2022 ore 13:19) in attesa della versione definitiva del documento, spedisco a titolo informativo, una versione aggiornata della bozza del documento, che contiene modifiche in giallo e azzurro. La pubblicazione del masterplan va fatta ufficialmente in italiano, perché si tratta di un atto pubblico (piano strategico) italiano riguardante un complesso monumentale sito in Italia (avente valenza locale, nazionale, mondiale) ed in aggiunta può essere fatta in inglese, tedesco e francese, tenendo comunque presente che le lingue ufficiali dell’Unione Europea sono 24, tra cui l’italiano ( https://commission.europa.eu/about-european-commission/service-standards-and-principles/commissions-use-languages_it ). Comunque l’eventuale comunicazione aggiuntiva nelle tre lingue (inglese, tedesco e francese) non potrà arrivare al cuore dell'UNESCO, visto che come sentenziato (purtroppo!!!!!) dalla vice presidente, a settembre 2009 ( https://www.mbnews.it/2009/09/la-villa-reale-non-sara-patrimonio-unesco-e-colpa-dellautodromo/ ) la villa del Piermarini non diverrà patrimonio dell’Unesco, perché l’autodromo nazionale di Monza abbruttisce e deturpa la Villa Reale e l’annesso Parco”.

!!!BUON ☆  NATALE!!!

Il 24/12/2022 13:19 bianca montrasio <biancam...@gmail.com> ha scritto:

Grazie Claudio, sono d'accordo sul primo appunto e modificherò la formula

Per quanto concerne il secondo punto che condivido anch'esso, credo tuttavia che sollevare questa questione in questo documento distoglierebbe l'attenzione dal tema di fondo.

grazie e auguri

Il giorno sab 24 dic 2022 alle ore 11:29 Claudio Consonni <cla...@consonni.info> ha scritto:

Grazie del testo che sottoscrivo pur facendo un paio di appunti.

Il primo lo prendo dalla seguente frase: 

"Tanta segretezza che ha accompagnato e continua ad accompagnare il lavoro della RTI non ha finora consentito alla cittadinanza ..."

nella quale vorrei che fosse modificato il destinatario che non è la sola "cittadinanza" sottinteso monzese, bensì "tutti", tutte le persone anche non monzesi e non italiane.

Il secondo appunto

Ritengo anche utile che questo soggetto pubblico, il consorzio, cominci a scrivere ANCHE in almeno le tre lingue ufficiali dell'UE 

La pubblicazione del masterplan che. giustamente tutti rivendichiamo, va fatta ufficialmente in

inglese, tedesco e francese come appunto fa l'UE le cui comunicazioni ufficiali vengono redatte e tradotte in tre sole lingue: francese, inglese, tedesco.

Non so se con questo si potrà arrivare al cuore dell'UNESCO ma, sicuramente, si potrà dare una idea meno campanilistica e più completa dell'importanza dei manufatti, aree verdi, fiume etc.

Propongo l'uso di lingue diverse anche per aver incontrato e conosciuto persone e famiglie monzesi, arrivati decenni or sono da diversi Paesi del mondo per scelta, matrimonio e/o lavoro.

Concludo dando sicuramente l'adesione del Comitato Triante al documento

coi migliori saluti e auguri di Buon Natale e Buon 2023i

claudio consonni

3391264593

Il giorno gio 22 dic 2022 alle ore 17:57 Giorgio Majoli <giorgio...@iol.it> ha scritto:

Come deciso nella scorsa riunione del Coordinamento del 19, vi invio in allegato il documento (scritto da Bichi e da Giacomo) relativo al Master Plan su Parco e Villa. Sempre come deciso nella riunione, vi chiedo di inviare a me e a tutti l'adesione del vostro Comitato o Associazione, entro martedì 27 (sera). Spero sia totale. Credo di non avere dimenticato nessuno. Nel caso, fatemelo notare. 

Colgo l'occasione per augurare a tutti buone Feste!

Grazie e ciao.

Giorgio

[nicola-ian...@libero.it]

Inoltro le sottostanti mail, con la versione definitiva del documento (allegato).

---------- Messaggio originale ----------

Da: nicola-ian...@libero.it

A: bianca montrasio <biancam...@gmail.com>, Claudio Consonni <cla...@consonni.info>

Cc: Giorgio Majoli <giorgio...@iol.it>, Alessandra Rossi <alessandr...@gmail.com>, Antonio Gatti <antoni...@hotmail.it>, ariapulitamonza <ariapul...@gmail.com>, "Artelli, Valter" <arte...@libero.it>, "Bardone, Elisabetta" <betta...@gmail.com>, "Benetti, Massimo" <frab...@gmail.com>, "Bertinelli, Maurizio" <maurizio....@gmail.com>, Rita Caldarelli <caldare...@hotmail.com>, "Castellani, Matteo" <mtt.cas...@gmail.com>, "Cederna, Comitato Parco Monza" <parcomo...@gmail.com>, "cemento, Comitato basta" <comitatoba...@gmail.com>, "Cirulli, Marina" <marina....@gmail.com>, Comitato residenti area Scotti <comitatoresid...@gmail.com>, "Correale, Giacomo" <giacomo...@libero.it>, "Daddario, Giustina" <g.dad...@areaeventi.net>, FFF Monza <fridaysfor...@gmail.com>, fmau...@gmail.com, "Fracchiolla, Antonio" <fracch...@libero.it>, "Fraceti, Marco" <marcof...@gmail.com>, Mauro Mantica <m.ma...@libero.it>, Maria Saveria Fontana <Saveria...@gmail.com>, "Mauri, Fabrizio" <mai...@areaeventi.net>, "Monza, CCR" <ccrm...@tiscali.it>, "Sacconi, Paola" <paola....@alice.it>, silviaca...@gmail.com, Vera Preziati <ver...@yahoo.it>, "Viola, Maddalena" <maddale...@fastwebnet.it>, Pablo_Bkk_82 _ <pabl...@hotmail.com>

Data: 26/12/2022 19:36

Oggetto: Re: adesione del Comitato Triante Re: Documento su Master Plan di Villa e Parco di Monza

Di niente Bichi.

Il 26/12/2022 18:45 bianca montrasio <biancam...@gmail.com> ha scritto:

Ciao Nicola e grazie. Accolgo in parte le tue osservazioni, in particolare non metterò il riferimento esplicito a quali sono le presenze devastanti e i due "Come come nel caso della bocciatura sent...." e" come nel caso dell’ex ippodromo", che vanno oltre il

testo già approvato da 14 associazioni e comitati.

Riallego il file con le correzioni apportate

Attendo eventuali ulteriori adesioni (Giacomo, Fabio, Mauro, etc.) in modo da poterlo spedire entro dopodomani sera.

bichi

Il giorno dom 25 dic 2022 alle ore 21:25 Claudio Consonni <cla...@consonni.info> ha scritto:

IN  AGGIUNTA ovviamente all'italiano ...

Grazie Nicola e ancora auguri a tutti

[nicola-ian...@libero.it]

---------- Messaggio originale ----------

Da: nicola-ian...@libero.it

A: Maria Saveria Fontana <saveria...@gmail.com>, bianca montrasio <biancam...@gmail.com>

Cc: Alessandra Rossi <alessandr...@gmail.com>, Antonio Gatti <antoni...@hotmail.it>, "Artelli, Valter" <arte...@libero.it>, "Bardone, Elisabetta" <betta...@gmail.com>, "Benetti, Massimo" <frab...@gmail.com>, "Bertinelli, Maurizio" <maurizio....@gmail.com>, "Castellani, Matteo" <mtt.cas...@gmail.com>, "Cederna, Comitato Parco Monza" <parcomo...@gmail.com>, "Cirulli, Marina" <marina....@gmail.com>, Claudio Consonni <cla...@consonni.info>, Comitato residenti area Scotti <comitatoresid...@gmail.com>, "Correale, Giacomo" <giacomo...@libero.it>, "Daddario, Giustina" <g.dad...@areaeventi.net>, FFF Monza <fridaysfor...@gmail.com>, "Fracchiolla, Antonio" <fracch...@libero.it>, "Fraceti, Marco" <marcof...@gmail.com>, Giorgio Majoli <giorgio...@iol.it>, "Mauri, Fabrizio" <mai...@areaeventi.net>, Mauro Mantica <m.ma...@libero.it>, "Monza, CCR" <ccrm...@tiscali.it>, Pablo_Bkk_82 _ <pabl...@hotmail.com>, Rita Caldarelli <caldare...@hotmail.com>, "Sacconi, Paola" <paola....@alice.it>, Vera Preziati <ver...@yahoo.it>, "Viola, Maddalena" <maddale...@fastwebnet.it>, ariapulitamonza <ariapul...@gmail.com>, "cemento, Comitato basta" <comitatoba...@gmail.com>, fmau...@gmail.com, silviaca...@gmail.com

Data: 27/12/2022 18:56

Oggetto: Re: adesione del Comitato Triante Re: Documento su Master Plan di Villa e Parco di Monza

Il Comitato Bastacemento aderisce al documento.

Avanti tutta con la richiesta di diffusione del (famigerato!!!!!) masterplan e l’apertura di un confronto pubblico per l’avvio di un vero percorso partecipativo allargato e incisivo.

Il 27/12/2022 16:04 Maria Saveria Fontana <saveria...@gmail.com> ha scritto:

Ciao Bianca, dato che non abbiamo seguito tutto il percorso fatto fin qui, non riuscendo a partecipare agli incontri e non condividendo completamente i toni, vi sosteniamo allora in altri modi. E per questa volta non inseriteci tra i firmatari. Restiamo fiduciosi e seguiamo con molto interesse. 

Grazie per quello che fate e la passione che ci mettete su un tema che ci sta a cuore!

Saveria  

Il giorno mar 27 dic 2022 alle 09:30 bianca montrasio <biancam...@gmail.com> ha scritto:

Grazie Saveria per il tuo contributo che, tuttavia, va in una direzione diversa da quella che è nelle intenzioni espresse nell'ultima riunione: qui non si tratta di aprire un dialogo con le Amministrazioni, per il quale sarebbe consono un linguaggio del tipo di quello che suggerisci tu; si tratta di rivolgere alle stesse la richiesta formale della presentazione pubblica del Masterplan come previsto dal capitolato d'incarico dei consulenti. Da qui il tono perentorio, giustificato anche dal fatto che il percorso di confronto partecipativo con la cittadinanza di fatto ha riguardato solo una élite di portatori di interessi, scelti non si sa con quali criteri. Pensa che sino a ora, vi è stato solamente un intervento sulla stampa dei consulenti, o meglio di uno di loro, l'arch. Alessandro Benevolo dell'omonimo studio, che si è limitato a dire che non conosceva a fondo la realtà del monumento sul quale avrebbe dovuto lavorare, e chissà come avrebbe reagito il padre Leonardo a tale affermazione.

Per altro verso, l'intenzione dialogante da parte nostra con tutte le Amministrazioni di ogni colore è sempre stata evidente e credo continueremo a perseguirla.

Quanto al termine "vergogna" di questo si tratta e non esistono sinonimi che siano in grado di attenuare l'aggettivazione da attribuire al danno prodotto.

Ringraziandoti ancora anche per le generose parole sull'attività del Comitato, ti chiedo un'ultima cosa: dalla firma devo intendere che vi è un'adesione di Fiab Monza in Bici?

buone giornate, bichi

Il giorno lun 26 dic 2022 alle ore 23:32 Maria Saveria Fontana <saveria...@gmail.com> ha scritto:

Buona sera, 

grazie della condivisione del documento! 

L’unico suggerimento che mi sento di dare riguarda alcune sfumature della forma scritta, per rendere la comunicazione più aperta al dialogo ( e a possibili chiarimenti ), che, si spera, possa avvenire anche di persona con il sindaco.

A tal fine suggerirei di usare sempre i verbi nel modo condizionale, intercalando le frasi con dei: “secondo noi”

Infine toglierei la parola “vergogna” e utilizzerei un termine meno forte ( ma equivalente )

Il contenuto mi sembra perfetto!

Bianca, mi rendo conto di essere stata un po’ generica, se vuoi ti metto i suggerimenti sul documento, così valuti meglio e anche io mi spiego meglio. 

Grazie per tutto quello che fate per il Parco e per la città! 

Saveria Fontana 

( Fiab Monza in Bici ) 

Cell. 3939942546