So at first I tried to log into the Colosseum gateway but got this error "No supported authentication methods available (server sent: publickey)".
I couldn't figure out what was wrong until I discovered that I was incorrectly posting my SSH public key into my Colosseum account.
Using Puttygen, I created a key and saved the public key, then copied it from the saved text file. This is incorrect.
I should have copied the generated public key directly from Puttygen into Colosseum SSH key page.
Just wanted to share this in case someone had the same/similar issue. I was able to successfully log-in using Putty on Windows 10.