: 4.4 Governor’s Community Engagement Update on COVID-19
dia...@coloradocure.org
FYI Dianne
From: Analysse Escobar <analysse...@state.co.us>
Sent: Saturday, April 4, 2020 10:18 AM
Subject: 4.4 Governor’s Community Engagement Update on COVID-19
**ENSEGUIDA INFORMACIÓN EN ESPAÑOL**
Community Leaders,
Analysse here with the Governor’s Community Engagement team! In an effort to continue to provide you with an official update from the Governor’s office, below includes some updates and information that the Governor provided yesterday. We appreciate your support in helping to spread these updates to your network.
Quick Links to Stay Up to Date
Topline Update
As of today we have 4,174 cases, 105 deaths, and 806 hospitalizations out of 22,071 completed tests. We are thinking of these families and communities during these trying times.
Yesterday the Governor provided updates on relief for businesses and workers and explained what resources are available and how to access them, testing capacity and containment strategies and other new efforts to help stop the spread. You can view the slides from his presentation here.
How you can help with economic recovery support
The better job we do at staying home and limiting physical interactions to contain the virus in Colorado, the sooner we can return to something resembling economic normalcy. Conversely, failure to stay at home will only extend the economic pain, and it could mean many thousands of fatalities in our state like our parents, grandparents, aunts, uncles, cousins, friends.
As Coloradans have made personal sacrifices to prioritize the public health and safety of residents across our state, we know that these actions have a real impact on our normal economic activities. Businesses and employees that were part of Colorado’s thriving economy only weeks ago are now sidelined as we do everything we can to deal with the crisis at hand.
State-Level Tax Extensions
At the state level, we are doing what we can to provide as much relief as possible while we weather the storm. We have been working hard to make sure families and businesses that are not getting paid are given more time to file and pay their taxes.
The Governor announced several days ago that we are waiving all penalties and interest so that people and businesses can extend the payment date for their state income tax from April 15 to July 15, which will help leave over money pockets of families and businesses across the state for three months to help weather this crisis.
Yesterday the Governor announced that we are offering a one-time 30 day extension for businesses to file and remit their state sales tax. This also includes local sales taxes for 272 state-collected local taxing jurisdictions. This means, state sales taxes that are owed on April 20 do not need to be paid until May 20 with no penalty or interest.
Recently, the Governor signed an executive order that allows local governments to waive penalties and interest for property tax payments through April 20, but announced that he is extending it to May 1, which is the full 30 days that he is allowed under an executive order. And for property owners that are worried about paying their property tax in April, you can now split your property tax payment into two installments, so you can pay half in April and half in June without penalties or interest. Taxpayers who want to split their payment should reach out to their county treasurer.
We’re doing everything we can to help business and make sure our communities are taken care of. Yesterday, the Governor also signed an executive order that extends several deadlines for businesses that have to submit valuation reports to their county assessors. This will ease the administrative burden on thousands of businesses across our state. Read the Executive Order here.
Federal Stimulus
We know that families and businesses are hurting as the COVID pandemic is disrupting economic activity in our state. The $2 trillion dollar stimulus package, otherwise known as the CARES Act, which was signed last Friday, offers economic assistance for the millions of Coloradans who have felt the economic pain of this national health crisis and now feel the strain of financial obligations.
The measure offers $1,200 in one-time direct cash assistance; over 90% of Colorado families will qualify. It also provides $500 per child 16 and under.
- An individual that makes less than $75,000 will receive the full $1,200 benefit.
- For every $100 in income an individual makes over $75,000, $5 is deducted from the total benefit.
- As a result, an individual making over $99,000 would not qualify for this benefit.
- For couples filing jointly, the numbers double. If your household makes less than $150,000, you will receive $2,400 total.
- Just like an individual filer, the benefit is reduced by $5 for each $100 you make over $150,000.
- As a result, if your household makes more than $198,000, you would not qualify for this benefit.
- The $500 per child is provided regardless of income.
And YES, you qualify even if you don’t normally have to file taxes, like Social Security recipients, those who receive SSI Disability, and railroad retirees do not have to file to get benefits. Please visit IRS.gov/coronavirus for more information.
Regular Unemployment Insurance
The federal legislation also includes extra unemployment benefits -- $600 per week for four months -- to help those who have lost their jobs or lost wages get through this tough time. This week was the largest spike in unemployment insurance claims in American history with 6.6 million Americans filing.
We want to thank you for your patience, and I’m glad that the issues that we were facing the last few weeks with the online filing system have been mostly ironed out. We are continuing to encourage anyone who may qualify for traditional unemployment insurance to file online at ColoradoUI.gov:
By traditional, we mean you are a W2 type employee who was laid off or lost hours due to no fault of your own, including COVID-19. You could be eligible for 26 weeks of regular unemployment benefits from the state of Colorado. Unemployment insurance in Colorado provides around 55% of an individual's average weekly pay, up to a maximum $618 per week. In addition to those benefits from the state, you could be eligible for the $600 extra per month for the first four months of unemployment thanks to the federal stimulus package.
Furthermore, once you have exhausted your 26 weeks of state unemployment, you would be eligible for another three months of unemployment paid for by the federal legislation. If you have already filed and qualified, then you will not need to file again to get the additional $600 per week from the federal bill added to your weekly benefit.
Pandemic Unemployment Assistance
But we know that not everyone is a traditional W2 employee; there are many folks in the gig economy who have lost work and wages due to this crisis. For non-W2 workers, CDLE is working to stand up a separate system to accept these non-traditional workers (independent contractors, gig workers, etc.) that would only qualify under Pandemic Unemployment Assistance which is a new program passed by the federal government in the CARES Act.
Please keep a close eye on coloradoUI.gov for the most up to date information about the department’s implementation of Pandemic Unemployment Assistance.
How to file for Unemployment
If you are applying, be sure to take extra care when going through the application and save your work frequently; it is hard to make changes after you file.
- Step 1: Collect any income related information.
- Step 2: Go to coloradoUI.gov and click on the “Workers” button.
- Step 3: Review your claim before you hit submit.
- After you file, you should receive a PIN in the mail to launch your claimant account and finish out the process, including requesting payments.
- You’ll be paid within two weeks.
- Step 4: Register with your local Workforce Center
Paycheck Protection Program
Last week, the Governor announced that he secured access to the Small Business Association’s low-interest Economic Injury Disaster Loans for Colorado businesses in all 64 counties.
Additionally, the federal stimulus act has set aside $349 billion for the Paycheck Protection Program for small businesses, independent contractors, the self-employed, and nonprofits. This new program offers direct assistance in the form of forgivable loans for two-and-a-half months of your average monthly payroll expense. The idea is that instead of laying people off and having them go on unemployment, we can help small businesses make payroll and stay in business so folks can keep getting a paycheck from their employer.
Small businesses and sole proprietors can now apply for forgivable loans. Next Friday April 10th, independent contractors can begin applying for these forgivable loans. Visit OEDIT’s website at choosecolorado.com. Visit the SBA’s website at sba.gov/ppp for more information.
Current Testing Status and Capacity
We have made significant progress in terms of testing. About a month ago, we could only process 160 tests per day. Today we are processing about 2000 tests per day.
Colorado has the capacity, the technology, and the equipment to run over 10,000 tests per day, but we simply do not have enough testing supplies such as swabs or enough reagent. Hospital systems have been going above and beyond. Denver Health, UCHealth, National Jewish, Children’s Hospital have developed their own tests and are performing hundreds of tests per day. And local Public Health Agencies in Mesa, Larimer, and El Paso counties are standing up testing sites. We are grateful that everyone is pitching in because this is a situation where we see the state government, local government, and the private sector working together to fill the need. But if we want to have the sort of mass testing and containment program that will allow us to return to a level of economic normalcy, we are going to need more supplies, and the federal government and private suppliers need to step up.
One of our Wildly Important Goals is rapidly working to get supplies to ramp up testing. The second Wildly Important Goal is to expand our testing capacity. Right now we’re able to process 2,000 tests per day. In two weeks, the Governor would like to see us processing 3,500 tests per day. By the end of April, he wants us processing at least 5,000 daily.
We can only do this with an adequate supply of tests (i.e., swabs and reagent). When we are able to get this mass testing regime in place, that is one of the boxes that we need to check before we can return to economic normalcy. But as much as we are experiencing a healthcare crisis brought to us by a novel virus we are experiencing a crisis in the supply chain. Rest assured that we are doing everything we can to procure more tests.
And we are asking that folks make or purchase homemade masks instead of using medical masks like N95s, or medical surgical masks, which must be reserved for medical workers. They are at a much higher risk, and we need to keep them safe and healthy so they can tend to those who fall ill. N95s for health care workers; Cloth face coverings for everyone else.
The Colorado Mask Project
If you’ve been around in grocery stores recently, you may have noticed that more people are wearing cloth face coverings or home-made masks out in public. Making that part of our routines will be an important step in reducing the spread of the virus so we can save lives and return to a functioning economy.
We are asking all Coloradans to wear non-medical, cloth face coverings when they go out of the house for Necessary Activities like grocery shopping. At this point, a cloth face covering or a home-made mask should be part of our distancing and personal hygiene practices.
Wearing something over your nose and mouth can provide an additional layer of protection for those who must go out. The spread of the virus occurs primarily through droplets from an infected individual’s mouth or nose, which fabrics can filter. Data also suggests up to 1 in 4 people infected with COVID are asymptomatic and may be spreading infected respiratory droplets without knowing they are infected. Furthermore, patients may be asymptomatic for days before they start showing symptoms. By wearing a non-medical mask, you are protecting others even if you don’t know you’re sick. When face coverings are combined with frequent hand washing and appropriate physical distancing, they help reduce the transmission of infections. Wearing face coverings can also send a message to others not wearing a face covering that we need to change our behavior to combat this virus. Finally, face coverings are a good way to protect yourself and help you remember not to touch your face which is another key step in preventing infection.
Thankfully we all have a lot more time on our hands these days. To facilitate this effort, we need everyone’s help. We have partnered with the grassroots group ColoradoMaskProject.com, where you can find patterns for making your own masks and ideas for how you can help others who can’t make their own, get one. For this to be successful we all need to help out. Call your neighbors and see who needs a mask, have a virtual mask making party with your extended family or friend group or book club. It’s human nature to go along with a trend. As more residents start wearing masks, others will follow, and every person wearing a face covering will have an impact on reducing viral spread. So let’s make it cool!
A Message from Nathaniel Rateliff:
Pet Adoption
One of the best ways to refocus our attention in a positive way is by opening our hearts and homes to a new pet. There are so many animals in our state's animal shelters and pet animal rescues that are looking for their forever homes. For these reasons, we have temporarily relaxed state regulations, making it easier to foster and adopt pets who would otherwise be spending this time waiting for someone to give them a chance at a happy life. It's a win-win for people and pets.
And, despite rumors to the contrary, you CAN'T catch COVID-19 from your pets. Pets are safe to have in your homes, and they will be a comfort to you in these trying times, when so many of us are feeling isolated and perhaps lonely. We have created a guide of licensed shelters and rescues, organized by city and county, so you can easily find an animal in-need closest to where you live. We encourage you all to visit protectcoloradosanimals.org to find your nearest local shelter or rescue.
We greatly appreciate your helping to share information during this crisis. We will continue to send these regular updates. As always, please feel free to reach out to me with any questions or needs from our office. My cell phone is 210-385-7556. Stay home. Stop the Spread. Save Lives. We are all in this together!
Thanks,
Analysse
_____________________________________
Estimados líderes comunitarios,
¡Les habla Analysse con el equipo de participación comunitaria de la oficina del Gobernador!
En un esfuerzo por continuar proporcionándoles actualizaciones oficiales de la oficina del Gobernador de Colorado, a continuación, incluyo algunas actualizaciones anunciadas por el Gobernador ayer. Agradecemos su apoyo para ayudar a difundir estas actualizaciones con sus redes de contacto.
Enlaces para mantenerse actualizado:
Actualización Principal
Actualmente tenemos 4,174 casos, 105 muertes, 806 hospitalizados de las 22,071 pruebas completas. Tenemos a estas familias y comunidades en nuestros pensamientos durante estos tiempos difíciles.
Ayer, el gobernador proporcionó actualizaciones sobre ayuda para empresas y trabajadores y explicó qué recursos están disponibles y cómo tener acceso a ellos, habló acerca de la capacidad de pruebas y las estrategias de contención y otros nuevos esfuerzos para ayudar a detener la propagación. Usted puede ver las diapositivas de su presentación aquí.
Cómo puede ayudar con el apoyo de recuperación económica
Cuanto mayor esfuerzo hagamos para quedarnos en casa y limitar las interacciones físicas para contener el virus en Colorado, cuanto antes podremos regresar a algo parecido a la normalidad económica. Por el contrario, no quedarse en casa solo extenderá el dolor económico, y podría significar miles de muertes en nuestro estado: nuestros padres, abuelos, tías, tíos, primos, amigos.
Como habitantes de Colorado han hecho sacrificios personales para dar prioridad a la salud pública y la seguridad de los residentes en todo nuestro estado, sabemos que estas acciones tienen un impacto real en nuestras actividades económicas normales. Las empresas y los empleados que formaron parte de la próspera economía de Colorado hace solo unas semanas ahora están relegados mientras hacemos todo lo posible para enfrentar la crisis actual.
Extensiones de impuestos a nivel estatal
A nivel estatal, estamos haciendo todo lo posible para proporcionar el mayor alivio posible mientras enfrentamos la tormenta. Hemos estado trabajando arduamente para asegurarnos de que las familias y las empresas que no reciben pago tengan más tiempo para presentar y pagar sus impuestos.
El Gobernador anunció hace varios días que perdonará todas las multas e intereses para que las personas y las empresas puedan extender la fecha de pago de su impuesto estatal sobre la renta del 15 de abril al 15 de julio, lo que permitirá que el dinero de las familias y las empresas de todo el estado permanezcan en sus bolsillos durante más tiempo, tres meses que ayudará a enfrentar esta crisis.
El Gobernador anunció que estamos ofreciendo una extensión única de 30 días para que las empresas presenten y remitan su declaración de impuesto estatal sobre ventas. Esto también incluye impuestos a las ventas locales para 272 jurisdicciones tributarias locales recaudadas por el estado. Esto significa que los impuestos estatales sobre las ventas que se deben el 20 de abril no deben pagarse hasta el 20 de mayo sin multas ni intereses.
Recientemente, el Gobernador firmó una orden ejecutiva que permite a los gobiernos locales anular las multas e intereses por los pagos del impuesto a la propiedad hasta el 20 de abril, pero anunció que lo extenderá hasta el 1 de mayo, que son 30 días completos que tiene permitido bajo la orden ejecutiva. Y para los propietarios que están preocupados por pagar su impuesto sobre la propiedad en abril, ahora puede dividir el pago del impuesto sobre la propiedad en dos cuotas, por lo que puede pagar la mitad en abril y la otra mitad en junio sin multas ni intereses. Los contribuyentes que desean dividir su pago deben comunicarse con el tesorero de su condado. Lea la orden ejecutiva aquí.
Estamos haciendo todo lo posible para ayudar a los negocios y asegurarnos de que nuestras comunidades sean atendidas. Ayer, el gobernador también firmó una orden ejecutiva que extiende varios plazos para las empresas que tienen que presentar informes de valoración a los asesores de sus condados. Esto aliviará la carga administrativa de miles de negocios en todo el estado.
Estímulo Federal
Estamos conscientes que las familias y las empresas están sufriendo con la interrupción que la pandemia de COVID causa en la actividad económica en nuestro estado. El paquete de estímulo de $2 trillones de dólares -conocido como la Ley de Cuidado (CARE Act), que se firmó el viernes pasado, ofrece asistencia económica a los millones de habitantes de Colorado que han sentido el sufrimiento económico de esta crisis nacional de salud y ahora experimentan la tensión de las obligaciones financieras.
- La medida ofrece $1,200 en asistencia directa en efectivo por una vez; más del 90% de las familias de Colorado calificarán. También proporciona $ 500 por cada niño(a) menor de 16 años.
- Una persona que gana menos de $ 75,000 recibirá el beneficio completo de $1,200, $5 son deducidos del beneficio total por cada $100 de ingreso que un individuo gana sobre $75,000.
- Como resultado, una persona que gana más de $99,000 no calificará para este beneficio.
- Para las parejas que presentan una declaración conjunta, los números se duplican. Si su hogar gana menos de $150,000, recibirá un total de $2,400.
- Al igual que un declarante individual, el beneficio se reduce en $5 por cada $100 que gane sobre $150,000.
- Finalmente, si su hogar gana más de $198,000, no calificaría para este beneficio.
- Los $ 500 por niño(a) se proporcionan independientemente del nivel de ingreso.
Y SÍ, usted califica incluso si normalmente no tiene que presentar impuestos -los beneficiarios del Seguro Social, los discapacitados de SSI y los jubilados ferroviarios no tienen que presentar una declaración para obtener beneficios.
Visite IRS.gov/coronavirus para obtener más información.
Seguro de desempleo regular
La legislación federal también incluye beneficios adicionales de desempleo --$600 por semana durante cuatro meses, para ayudar a aquellos que han perdido sus empleos o salarios para superar este momento difícil. Esta semana fue el mayor aumento en las reclamaciones de seguro de desempleo en la historia de Estados Unidos con 6.6 millones de estadounidenses presentando solicitudes.
Queremos agradecerle su paciencia, y me alegra que los problemas que tuvimos en las últimas semanas con el sistema de archivo en línea se hayan solucionado en su mayoría. Continuamos alentando a cualquiera que pueda calificar para el seguro de desempleo tradicional a que presente su solicitud en línea en ColoradoUI.gov
Por tradicional, nos referimos a que usted es un empleado de tipo W2 que fue despedido o perdió horas debido a causas ajenas a su culpa, incluido COVID-19. Usted podría ser elegible para recibir 26 semanas de beneficios regulares de desempleo del estado de Colorado. El seguro de desempleo en Colorado proporciona alrededor del 55% del salario semanal promedio de un individuo, hasta un máximo de $618 por semana. Además de esos beneficios del estado, usted podría ser elegible para $600 adicionales por mes durante los primeros cuatro meses de desempleo gracias al paquete de estímulo federal.
Además, una vez que haya agotado sus 26 semanas de desempleo estatal, sería elegible para otros tres meses de desempleo pagados por la legislación federal. Si ya ha presentado y calificado, entonces no necesitará presentar nuevamente para obtener los $600 adicionales por semana de la factura federal agregada a su beneficio semanal.
La Asistencia de Desempleo Pandémico
Sabemos que no todos son empleados tradicionales de W2; Hay muchas personas en la economía que han perdido trabajo y salarios debido a esta crisis. Para los trabajadores que no reciben W2, CDLE está trabajando para implementar un sistema diferente para aceptar a estos trabajadores no tradicionales, contratistas independientes, trabajadores por contrato, etc., que calificarían bajo la Asistencia de Desempleo Pandémico, que es un nuevo programa aprobado por el gobierno federal en la Ley de Cuidado CARE Act.
Esté atento a ColoradoUI.gov para obtener la información más actualizada sobre la implementación del Departamento de Asistencia de Desempleo Pandémico.
Cómo solicitar el desempleo
Al solicitar, asegúrese de tener cuidado especial al completar la solicitud y guardar su trabajo con frecuencia, es difícil hacer cambios después de archivar.
- Paso 1: Recopilar información relacionada con los ingresos.
- Paso 2: Visite ColoradoUI.gov y haga clic en el botón "Trabajadores".
- Paso 3: Revise su reclamo antes de presionar enviar.
- Después de presentar la solicitud, usted debe recibir un PIN por correo para abrir su cuenta de reclamante y finalizar el proceso, incluida la solicitud de pagos.
- Usted recibirá su pago dentro de dos semanas.
- Paso 4: Regístrese en su Centro de Fuerza Laboral local
Programa de protección de cheques de pago
La semana pasada, el Gobernador anunció que aseguró el acceso a los Préstamos por Desastre por Lesiones Económicas de bajo interés de la Asociación de Pequeños Negocios (SBA) para las empresas de Colorado en los 64 condados.
Además, la Ley de Estímulo Federal ha reservado $ 349 billones para el Programa de Protección de Cheques de Pago para pequeños negocios, contratistas independientes, trabajadores independientes y organizaciones sin fines de lucro. Este nuevo programa ofrece asistencia directa en forma de préstamos perdonables por dos meses y medio de su gasto de nómina mensual promedio. La idea es que, en lugar de despedir a las personas que son sus empleados y hacer que se queden sin empleo, ayudar a los pequeños negocios a hacer nóminas y permanecer en el negocio para que la gente pueda seguir recibiendo un cheque de su empleador.
Los pequeños negocios y los propietarios únicos ahora pueden solicitar préstamos perdonables. El próximo viernes 10 de abril, los contratistas independientes pueden comenzar a solicitar estos préstamos perdonables. Visite el sitio web de OEDIT en choosecolorado.com. Visite el sitio web de la SBA en sba.gov/ppp para obtener más información.
Estado actual de prueba y capacidad
Hemos hecho un progreso significativo en términos de pruebas. Hace aproximadamente un mes, solo podíamos procesar 160 pruebas por día. Hoy estamos procesando alrededor de 2,000 pruebas por día.
Colorado tiene la capacidad, la tecnología y el equipo para ejecutar más de 10,000 pruebas por día, pero simplemente no tenemos suficientes suministros de prueba, como hisopos o los reactivos suficientes. Los hospitales han hecho un trabajo estupendo. Denver Health, UCHealth, National Jewish, Children's Hospital han desarrollado sus propias pruebas y realizan cientos de pruebas por día. Y las agencias locales de salud pública en los condados de Mesa, Larimer y El Paso son sitios de prueba permanentes. Estamos agradecidos de que todos estén colaborando porque esta es una situación en la que vemos que el gobierno estatal, el gobierno local y el sector privado trabajan juntos para satisfacer las necesidades. Sin embargo, si queremos tener el tipo de pruebas masivas y el programa de contención que nos permita volver a un nivel económico normal, necesitaremos más suministros, y el gobierno federal y los proveedores privados deben aumentar.
Una de nuestras metas más importantes es trabajar rápidamente para obtener suministros para aumentar las pruebas. La segunda meta extremadamente importante es ampliar nuestra capacidad de aplicar pruebas. En este momento podemos procesar 2,000 pruebas por día. En dos semanas, al gobernador le gustaría poder procesar 3.500 pruebas por día. Para fines de abril, quiere procesar al menos 5,000 diariamente, además de las pruebas que se envían.
Solo podemos hacer esto con un suministro adecuado de pruebas: hisopos y reactivos. Cuando podamos establecer este régimen de pruebas masivas, esa es una de los puntos en los cuales podemos pensar en volver una normalidad económica. Pero por mucho que estemos experimentando una crisis de atención médica provocada por un virus nuevo, estamos experimentando una crisis en la cadena de suministro. Tenga la seguridad de que estamos haciendo todo lo posible para obtener más pruebas.
Y estamos pidiendo a la gente que fabrique o compre máscaras caseras en lugar de usar máscaras médicas como N95, o máscaras quirúrgicas médicas, que deben reservarse para los trabajadores médicos. Corren un riesgo mucho mayor, y debemos mantenerlos seguros y saludables para que puedan atender a quienes se enferman. Máscaras N95 para trabajadores de la salud y cubiertas de tela para todos los demás.
El proyecto de la Máscara de Colorado
Si ha estado en los supermercados recientemente, es posible que haya notado que más personas usan cubiertas de tela o máscaras caseras en público. Hacer que esa parte de nuestras rutinas sea un paso importante para reducir la propagación del virus para que podamos salvar vidas y volver a una economía normal.
Les pedimos a todos los habitantes de Colorado que usen cubiertas de tela no médicas cuando salgan de la casa para realizar actividades necesarias, como comprar comestibles. En este punto, una máscara de tela o una máscara hecha en casa debería ser parte de nuestras prácticas de distanciamiento e higiene personal.
Usar algo sobre la nariz y la boca puede proporcionar una capa de protección adicional para quienes deben salir. La propagación del virus ocurre principalmente a través de gotitas de la boca o nariz de un individuo infectado, que las telas pueden filtrar. Los datos también sugieren que 1 de cada 4 personas infectadas con COVID son asintomáticas y pueden estar propagando gotitas respiratorias infectadas sin saber que están infectadas. Además, los pacientes pueden ser asintomáticos durante días antes de comenzar a mostrar síntomas. Al usar una máscara no médica, usted está protegiendo a los demás, incluso si no sabe que está enfermo. Cuando las cubiertas faciales se combinan con el lavado frecuente de manos y el distanciamiento físico apropiado, ayudan a reducir la transmisión de infecciones. El uso de cubiertas para la cara también puede enviar un mensaje a otras personas que no usan una cubierta para la cara de que necesitamos cambiar nuestro comportamiento para combatir este virus. Finalmente, las cubiertas faciales son una buena manera de protegerse y ayudarlo a recordar no tocarse la cara, que es otro paso clave para prevenir la infección.
Afortunadamente, todos tenemos mucho más tiempo en nuestras manos en estos días. Para facilitar este esfuerzo, necesitamos la ayuda de todos. Nos hemos asociado con el grupo de base ColoradoMaskProject.com, donde puede encontrar patrones para hacer sus propias máscaras e ideas sobre cómo puede ayudar a otros que no pueden hacer las suyas, obtén una. Para que esto tenga éxito, todos necesitamos ayudar. Llame a sus vecinos y vea quién necesita una máscara, haga una fiesta virtual para hacer máscaras con su familia o con un grupo de amigos o club de lectura. La naturaleza humana es seguir una tendencia. A medida que más residentes comiencen a usar máscaras, otros lo seguirán, y cada persona que use una cubierta facial tendrá un impacto en la reducción de la propagación viral. ¡Hagámoslo!
Un Mensaje de Nathaniel Rateliff:
Adopción de Mascotas
Una de las mejores maneras de enfocar nuestra atención de manera positiva es abriendo nuestros corazones y hogares a una nueva mascota. Hay tantos animales en los refugios de mascotas de nuestro estado y rescates de mascotas compañía que buscan un hogar permanente. Por esta razón, hemos relajado temporalmente las regulaciones estatales, lo que facilitan la crianza y la adopción de mascotas que de lo contrario tendrían que esperar mucho tiempo para que alguien les dé la oportunidad de tener una vida feliz. Es un beneficio mutuo para las personas y para las mascotas.
Y, aunque existen rumores que dicen lo contrario, COVID-19 NO PUEDE SER CONTAGIADO por una mascota. Es seguro tener mascotas en sus hogares, y serán un consuelo en estos tiempos difíciles, cuando muchos de nosotros nos sentimos aislados y tal vez solitarios. Hemos creado una guía de refugios y rescates con licencia, organizada por ciudad y condado, para que pueda encontrar fácilmente un animal necesitado cercano a su hogar. Le recomendamos que visite protectcoloradosanimals.org para encontrar su refugio o rescate local más cercano.
Apreciamos de sobremanera que compartan esta información durante esta crisis. Continuaremos enviando actualizaciones periódicamente. Como siempre, no duden en comunicarse conmigo con alguna pregunta o necesidad. Mi teléfono celular es 210-385-7556. Quédese en casa. Detener la propagación. Salva vidas. ¡Estamos todos juntos en esto!
Gracias,
Analysse
--
Analysse Escobar
Deputy Community Engagement Director
C 210.385.7556
200 E Colfax, State Capitol, Denver, CO 80203
analysse...@state.co.us | www.colorado.gov/governor
Under the Colorado Open Records Act (CORA), all messages sent by or to me on this state-owned e-mail account may be subject to public disclosure.
