I'm on Sonoma 14.1.2 but I've noticed these for a while. I'm also using an M2 MBA, so silicon instead of intel if that's relevant.
the first is that when opening a quiz, the quiz box opens in the smallest possible version (see attachment) so it needs to be expanded every time.
the second has to do with dropdown lists - I'm using two monitors, and sometimes the drop down list appears on the other monitor, or just somewhere else in general (second attachment - here zyzzyva is on my external monitor but the list is showing up on my laptop's display).
the first issue happens everytime, the second only intermittenly.
thank you
scott