Libro - Reporte: POR UNA JUSTICIA SOCIAL DEL AGUA

[COLFORESTAL]

    COLFORESTAL            

Email: colfo...@gmail.com

Red de Información Forestal y Ambiental de Colombia

PARA EL FOMENTO DEL DIÁLOGO FORESTAL COLOMBIANO

Año VIII - Miembros 1.082

__________________________________________________________ 

COLFORESTAL cambiará de plataforma el 30 de abril de 2013.

Usted deberá inscribirse en ella si desea continuar en la Red.

Clic aquí para re-incorporarse: Formulario Nueva Plataforma

---------------------------------------------------------------------------------

POR UNA JUSTICIA SOCIAL DEL AGUA 

(Se anexa archivo versión en Español; para Inglés y Frances ver al final)

De nuestra consideración, 

 

Coordination Sud, coordinadora de las ONG francesas tiene el placer de comunicarles en tres idiomas, su informe "Por una Justicia Social del Agua: garantizar el acceso de las agriculturas familiares del Sur al agua". Este reporte ha sido preparado para el Foro Mundial del Agua y Contra-Fora del año pasado, y para contribuir a los debates sobre el cumplimiento de los compromisos de los ODM en la lucha contra la pobreza y a favor de la seguridad alimentaria.

 

Regar los cultivos, dar de beber al ganado, pescar ... de hecho los campesinos del Sur dependen del agua para la producción de alimentos y para garantizar la supervivencia de las poblaciones! Coordination SUD destaca que los campesinos ya producen más de la mitad de los alimentos del mundo y que sería posible hacer más con recursos razonables. El informe defiende el derecho de acceso al agua para las familias campesinas del Sur para desarrollar la agricultura bajo riego o el acceso al agua de los animales,  y en fine, responder al desafío de la seguridad alimentaria. Sobre la base de ejemplos concretos, el informe aboga por el establecimiento de programas de apoyo menos costosos y que consideren los conocimientos y saber-hacer tradicionales de gestión del agua de los pequeños campesinos para  mejorar su productividad y garantizar un uso económico y eficiente de agua. Duplicar su producción permitiría abastecer de la alimentos a la población mundial, mitigar el daño ambiental y frenar el éxodo rural.

 

En 2013, la Coordinación Sud completará su trabajo sobre agua agrícola por una reflexión compartida a nivel internacional sobre la eficiencia económica de acceso y uso del agua por los pequeños campesinos. En 2014, Coordination Sud espera contribuir con fuerza sobre este tema durante el Año Internacional de la Agricultura Familiar con sus socios, en particular ONG y organizaciones campesinas del Sur. 

 

Sin derecho de acceso al agua para las familias campesinas, no habrá seguridad alimentaria!
 
Muy buena lectura y hasta pronto.
Por el grupo de trabajo "agua para la agricultura" Coordination SUD.

Céline Allaverdian - GRET

Frédéric Apollin et Yves Richard - AVSF

Michel Merlet - AGTER

__________________________

En Inglés:  A new report on agricultural water for small holder farmers! http://www.coordinationsud.org/wp-content/uploads/Fair-share-of-water-EN.pdf

En Francés:  http://www.coordinationsud.org/wp-content/uploads/justice-eau-lecture.pdf