Hey,
The database is set up dynamically by the ORM, so there is no SQL file bundled. I can generate one for you, or give you an EER diagram. I don't have them right now though.
Anyway, when you install and configure coinbox, you can dump the database and see it if you like. To customize it, you'll need to modify the models of the relevant modules.