Just tried it and it builds successfully for iOS on my side.
Try delaying that method until Calendar is fully initialized, preferably in the postShow()() of your for form.
Then update your CN1 lib and refresh.
Also, check the size of the List returned by that method in the simulator:
System.out.println(calendarioFecha.getSelectedDays().size());