I succeeded in making new builds after re-running the certificate wizard and
answering "yes" to all the "generate new" and "override existing" questions.
IMO something is broken if I can run through a lengthy interaction with the
certificate wizard, have no apparent errors, and still generate certificates that
do not work and can't be used to make builds. .. but that's exactly what I did.