$config['permitted_uri_chars'] = 'a-z 0-9~%.:_\-';
видимо ":" - не безопасный символ. Советую сменить на какой-нибудьдругой. К примеру, "|".
http://habrahabr.ru/blogs/codeigniter/40465/