I built myself a tool to statically transform an existing iOS Simulator binary into a Marzipan one; it works!
A visual demonstration of marzipanify taking a completely unmodified iOS Simulator app and translating it to Marzipan (lag is from trying to screen-record while running the iOS Simulator) <https://www.youtube.com/watch?v=B1e6IfbB0z4>