I don't think it will be "fixed". If anything, gnuplot support may be gone completely, but as I understand it, qt requires a display even for off-display rendering, so harder to deal with on remote servers.
If there is some kind of initialization file for octave, it may be nice to put that command there.