Good observations, Jared --
An across-the-alley neighbor behind my east-central Denver house has a lot of that creeper going up the side of the house, and I've seen as many as four Northern Flickers at a time working through it for the berries.
I, too, have plentiful juncos (at least two dozen, and today the season's first White-winged specimen) and a couple or three towhees in back.
No waxwings at my house of late; they all seem to be at Denver City Park a mile away, flying to and from and back again in various junipers around the park for their berries.
They are especially mobbing junipers east of the park's largest lake and in the "pinetum" conifer grove beneath the south wall of the Museum of Nature and Science.