Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
世界主要報紙頭條新聞標題
0 views
Skip to first unread message
4/16 16:19 192
Apr 16, 1996, 3:00:00 AM4/16/96
to
（中央社台北十六日綜合報導）以下是世界各地主要報
紙今天的頭條新聞標題：
華盛頓郵報：柯林頓支持南韓所提和平計劃（華盛頓）
。
紐約時報：美國協助展開談判以結束黎巴嫩境內的戰鬥
（紐約）。
舊金山紀事報：黎巴嫩四十萬人逃離戰亂（舊金山）。
舊金山評論報：追蹤校園殺手發現與灣區有更多關連（
舊金山）。
洛杉磯時報：黎巴嫩逃避以色列轟炸難民增加（洛杉磯
）。
巴沙迪納星報：巴基斯坦醫院炸彈爆炸六人喪生（洛杉
磯）。
比京晚報：涉及貪瀆比利時前部長離開下院（布魯塞爾
）。
自由比利時報：比利時社會黨因成員涉及貪瀆案而削弱
（布魯塞爾）。
世界日報：德國勞工部長反對以鉅幅削減社會福利實施
政府節約（波昂）。
消息共和報：義大利里拉及股市出現選舉行情（羅馬）
。
國家報：匯合聯盟黨主席宣佈順延一週宣佈是否支持阿
茲納爾組閣（馬德里）。
ＡＢＣ日報：巴斯克地區企業家協會呼籲企業界堅決反
抗「艾塔」恐怖組織的勒索敲詐（馬德里
）。
朝日新聞：日美首腦將於十七日會談就二十一世紀的加
強同盟關係發表宣言（東京）。
今日日報：新任內政部長巴比斯昨就任指將於一年內消
滅犯罪（馬尼拉）。
馬尼拉記事報：政府歡迎民間組反犯罪別動隊（馬尼拉
）。
馬尼拉公報：樞機主教辛海梅籲維護民島和平（馬尼拉
）。
環球日報（華文）：巴比斯就任內政部長對犯罪採強硬
態度（馬尼拉）。
菲華時報（華文）：樞機主教辛海梅籲維護南部和平（
馬尼拉）。
雅加達郵報：齊里爾努哈迪當選為雅加達證券交易所新
主席（雅加達）。
印尼時報：繼今年第二號總統決定書頒佈之後我國汽車
配件工業部門愈益受外國投資青睞（雅加達
）。
海峽時報：美國駐琉球駐軍將歸還百分之二十的軍事用
地，在島上軍事人員不低於二萬七千人（新
加坡）。
聯合早報：美日同意重新檢討緊急時期的防務合作，美
國防部長強調雙方在亞洲軍事合作須受日本
憲法限制（新加坡）。
曼谷郵報：泰總理班韓許諾下週內解決示威請願貧窮農
民（曼谷）。
民族日報：曼谷市長選舉進入高潮候選人提出希望過多
（曼谷）
新中原報（華文）：台灣歷史綱要出版王兆國強調台灣
是中國一部份事實無法改變（曼谷
）。
中華日報（華文）：中共關切黎巴嫩局勢（曼谷）。
星島日報：戴相龍操刀，周正慶系下馬，中共「人行」
任免逾五十名高層官員（香港）。
文匯報：大陸出版「台灣歷史綱要」，王兆國強調台屬
中國，任何勢力均改變不了（香港）。
大公報：籌委諮詢獲寶貴意見，對決策產生重要作用（
香港）。
明報：中共批命：民主黨走向流亡（香港）。
信報：金管局建議成立全資擁有公司，向銀行收購住宅
貸款組合（香港）。
香港經濟日報：貸款公司不獲外匯基金擔保（香港）。
南華早報：中共在學校和工廠內推動意識形態教育的活
動（香港）。
虎報：魯平期望和陳方安生更多的會商（香港）。
東方快訊：兩名被菲釋放香港人揚言向馬尼拉提出訴訟
（香港）。
每日新聞：土耳其與以色列重申信守雙方軍事合作協定
（安卡拉）。
紙今天的頭條新聞標題：
華盛頓郵報：柯林頓支持南韓所提和平計劃（華盛頓）
。
紐約時報：美國協助展開談判以結束黎巴嫩境內的戰鬥
（紐約）。
舊金山紀事報：黎巴嫩四十萬人逃離戰亂（舊金山）。
舊金山評論報：追蹤校園殺手發現與灣區有更多關連（
舊金山）。
洛杉磯時報：黎巴嫩逃避以色列轟炸難民增加（洛杉磯
）。
巴沙迪納星報：巴基斯坦醫院炸彈爆炸六人喪生（洛杉
磯）。
比京晚報：涉及貪瀆比利時前部長離開下院（布魯塞爾
）。
自由比利時報：比利時社會黨因成員涉及貪瀆案而削弱
（布魯塞爾）。
世界日報：德國勞工部長反對以鉅幅削減社會福利實施
政府節約（波昂）。
消息共和報：義大利里拉及股市出現選舉行情（羅馬）
。
國家報：匯合聯盟黨主席宣佈順延一週宣佈是否支持阿
茲納爾組閣（馬德里）。
ＡＢＣ日報：巴斯克地區企業家協會呼籲企業界堅決反
抗「艾塔」恐怖組織的勒索敲詐（馬德里
）。
朝日新聞：日美首腦將於十七日會談就二十一世紀的加
強同盟關係發表宣言（東京）。
今日日報：新任內政部長巴比斯昨就任指將於一年內消
滅犯罪（馬尼拉）。
馬尼拉記事報：政府歡迎民間組反犯罪別動隊（馬尼拉
）。
馬尼拉公報：樞機主教辛海梅籲維護民島和平（馬尼拉
）。
環球日報（華文）：巴比斯就任內政部長對犯罪採強硬
態度（馬尼拉）。
菲華時報（華文）：樞機主教辛海梅籲維護南部和平（
馬尼拉）。
雅加達郵報：齊里爾努哈迪當選為雅加達證券交易所新
主席（雅加達）。
印尼時報：繼今年第二號總統決定書頒佈之後我國汽車
配件工業部門愈益受外國投資青睞（雅加達
）。
海峽時報：美國駐琉球駐軍將歸還百分之二十的軍事用
地，在島上軍事人員不低於二萬七千人（新
加坡）。
聯合早報：美日同意重新檢討緊急時期的防務合作，美
國防部長強調雙方在亞洲軍事合作須受日本
憲法限制（新加坡）。
曼谷郵報：泰總理班韓許諾下週內解決示威請願貧窮農
民（曼谷）。
民族日報：曼谷市長選舉進入高潮候選人提出希望過多
（曼谷）
新中原報（華文）：台灣歷史綱要出版王兆國強調台灣
是中國一部份事實無法改變（曼谷
）。
中華日報（華文）：中共關切黎巴嫩局勢（曼谷）。
星島日報：戴相龍操刀，周正慶系下馬，中共「人行」
任免逾五十名高層官員（香港）。
文匯報：大陸出版「台灣歷史綱要」，王兆國強調台屬
中國，任何勢力均改變不了（香港）。
大公報：籌委諮詢獲寶貴意見，對決策產生重要作用（
香港）。
明報：中共批命：民主黨走向流亡（香港）。
信報：金管局建議成立全資擁有公司，向銀行收購住宅
貸款組合（香港）。
香港經濟日報：貸款公司不獲外匯基金擔保（香港）。
南華早報：中共在學校和工廠內推動意識形態教育的活
動（香港）。
虎報：魯平期望和陳方安生更多的會商（香港）。
東方快訊：兩名被菲釋放香港人揚言向馬尼拉提出訴訟
（香港）。
每日新聞：土耳其與以色列重申信守雙方軍事合作協定
（安卡拉）。
4/17 16:09 189
Apr 17, 1996, 3:00:00 AM4/17/96
to
（中央社台北十七日綜合報導）以下是世界各地主要報
紙今天的頭條新聞標題：
華盛頓郵報：全美最大連鎖戲院同意改進設施方便殘障
人士（華盛頓）。
舊金山紀事報：法院同意離婚夫婦的子女可遷徙（舊金
山）。
舊金山評論報：房屋都市發展部長宣布對舊金山撥發經
費（舊金山）。
洛杉磯時報：以色列使貝魯特電力中斷（洛杉磯）。
巴沙迪納星報：柯林頓將建議舉行韓國和平談判（洛杉
磯）。
休士頓紀事報：柯林頓總統訪問南韓（休士頓）。
ＡＢＣ報：本月開始最低工資調整百分之十（亞松森）
。
新聞報：政府決定增加最低薪百分之十（亞松森）。
泰晤士報：安德魯王子今天將獲准與佛姬迅速離婚，結
束十年的婚姻（倫敦）。
金融時報：倫敦與都柏林對愛爾蘭共和軍再度停火抱持
樂觀態度（倫敦）。
世界日報：美國及南韓提出美國–南韓–北韓–中共四
邊談判，北韓拒絕（波昂）。
朝日新聞：柯林頓、橋本今舉行會談並發表安保共同宣
言（東京）。
東亞日報：韓美高峰提議早速無條件地召開南北韓，美
及中（共）參與的四邊會談，研擬朝鮮半島
和平永固之措施（漢城）。
中央日報：韓美高峰在濟州島提議召開確保朝鮮半島和
平永固的「四者會談」，由南北韓實務協議
後，再由美中（共）聯合保障之（漢城）。
菲律賓星報：總統府同意將警察建制歸屬地方政府（馬
尼拉）。
今日昌報：眾院又醞釀賦予總統緊急處理權（馬尼拉）
。
馬尼拉公報：空軍摧毀北部山地所種價值四億六千萬披
索大麻（馬尼拉）。
菲律賓所有華文報紙：新任內政部長巴比斯宣佈成立首
都空中特警隊以打擊犯罪（馬尼
拉）。
雅加達郵報：印尼為汽車爭端尋求解決之道（雅加達）
。
海峽時報：美國總統柯林頓拒絕平壤直接會談的建議，
並呼籲召開美國、中共及南、北韓四方和平
會談（新加坡）。
聯合早報：新加坡生產力與標準局宣布兩項新計畫，設
立鑒定技能標準，推行人力策劃運動（新加
坡）。
曼谷郵報：非政府組織計劃去抵制湄公河委員會會議（
曼谷）。
民族日報：泰總理班韓有關法官退休年限法案行動製造
危機（曼谷）。
星暹日報（華文）：北韓拒絕四方和平會談（曼谷）。
中華日報（華文）：中共願參加四方會談（曼谷）。
星島早報：美提四方會談建議，圖緩和南北韓緊張局勢
（香港）。
文匯報：粵決率先實現兩個轉變，提高與港合作交流層
次（香港）。
大公報：錢其琛本周在海牙晤英美外長，「中」美將談
雙邊關係，「中」英續商香港問題（香港）。
明報：大陸失業列首要解決民生大事（香港）。
信報：諮詢文件挑戰聯合交易所專營權，電子交易系統
可由證監會監管（香港）。
經濟日報：中區罕有住宅地皮七月拍賣（香港）。
南華早報：四國首腦會商提議以求朝鮮半島和平（香港
）。
虎報：行政局為立法局打開大門（香港）。
東方快訊：美國提出朝鮮半島和平提議受到懷疑（香港
）。
每日新聞：美國與南韓向北韓提出和平建議顯著受挫（
安卡拉）。
紙今天的頭條新聞標題：
華盛頓郵報：全美最大連鎖戲院同意改進設施方便殘障
人士（華盛頓）。
舊金山紀事報：法院同意離婚夫婦的子女可遷徙（舊金
山）。
舊金山評論報：房屋都市發展部長宣布對舊金山撥發經
費（舊金山）。
洛杉磯時報：以色列使貝魯特電力中斷（洛杉磯）。
巴沙迪納星報：柯林頓將建議舉行韓國和平談判（洛杉
磯）。
休士頓紀事報：柯林頓總統訪問南韓（休士頓）。
ＡＢＣ報：本月開始最低工資調整百分之十（亞松森）
。
新聞報：政府決定增加最低薪百分之十（亞松森）。
泰晤士報：安德魯王子今天將獲准與佛姬迅速離婚，結
束十年的婚姻（倫敦）。
金融時報：倫敦與都柏林對愛爾蘭共和軍再度停火抱持
樂觀態度（倫敦）。
世界日報：美國及南韓提出美國–南韓–北韓–中共四
邊談判，北韓拒絕（波昂）。
朝日新聞：柯林頓、橋本今舉行會談並發表安保共同宣
言（東京）。
東亞日報：韓美高峰提議早速無條件地召開南北韓，美
及中（共）參與的四邊會談，研擬朝鮮半島
和平永固之措施（漢城）。
中央日報：韓美高峰在濟州島提議召開確保朝鮮半島和
平永固的「四者會談」，由南北韓實務協議
後，再由美中（共）聯合保障之（漢城）。
菲律賓星報：總統府同意將警察建制歸屬地方政府（馬
尼拉）。
今日昌報：眾院又醞釀賦予總統緊急處理權（馬尼拉）
。
馬尼拉公報：空軍摧毀北部山地所種價值四億六千萬披
索大麻（馬尼拉）。
菲律賓所有華文報紙：新任內政部長巴比斯宣佈成立首
都空中特警隊以打擊犯罪（馬尼
拉）。
雅加達郵報：印尼為汽車爭端尋求解決之道（雅加達）
。
海峽時報：美國總統柯林頓拒絕平壤直接會談的建議，
並呼籲召開美國、中共及南、北韓四方和平
會談（新加坡）。
聯合早報：新加坡生產力與標準局宣布兩項新計畫，設
立鑒定技能標準，推行人力策劃運動（新加
坡）。
曼谷郵報：非政府組織計劃去抵制湄公河委員會會議（
曼谷）。
民族日報：泰總理班韓有關法官退休年限法案行動製造
危機（曼谷）。
星暹日報（華文）：北韓拒絕四方和平會談（曼谷）。
中華日報（華文）：中共願參加四方會談（曼谷）。
星島早報：美提四方會談建議，圖緩和南北韓緊張局勢
（香港）。
文匯報：粵決率先實現兩個轉變，提高與港合作交流層
次（香港）。
大公報：錢其琛本周在海牙晤英美外長，「中」美將談
雙邊關係，「中」英續商香港問題（香港）。
明報：大陸失業列首要解決民生大事（香港）。
信報：諮詢文件挑戰聯合交易所專營權，電子交易系統
可由證監會監管（香港）。
經濟日報：中區罕有住宅地皮七月拍賣（香港）。
南華早報：四國首腦會商提議以求朝鮮半島和平（香港
）。
虎報：行政局為立法局打開大門（香港）。
東方快訊：美國提出朝鮮半島和平提議受到懷疑（香港
）。
每日新聞：美國與南韓向北韓提出和平建議顯著受挫（
安卡拉）。
4/18 16:00 174
Apr 18, 1996, 3:00:00 AM4/18/96
to
（中央社台北十八日綜合報導）以下是世界各地主要報
紙今天的頭條新聞標題：
華盛頓郵報：柯林頓頌揚和日本的夥伴關係（華盛頓）
。
紐約時報：共和黨籍國會議員據指投票支持提高工資法
案（紐約）。
舊金山評論報：柯林頓保證亞洲安全（舊金山）。
洛杉磯時報：加州州長威爾森表示，加州預算需削減十
六億美元（洛杉磯）。
世界報：德國給予南斯拉夫外交承認，以促其接回難民
（波昂）。
國家報：西班牙本世紀最著名哲學家阿藍固倫去世（馬
德里）。
ＡＢＣ日報：民主黨主席阿茲納爾表示與匯合聯盟黨的
籌組聯合內閣談判已到最後階段（馬德里
）。
讀賣新聞：日美兩國領袖就朝鮮半島和台海問題進行協
商（東京）。
東亞日報：朝野領袖會談連鎖舉行，金泳三總統今起個
別接見在野三黨領袖金大中、金鐘泌及金元
基，就當今政局交換意見（漢城）。
京鄉新聞：漢城市為緩和都市中心區的交通擁塞現象，
正考慮將南大門、東大門及平和市場等大型
商街移往外圍地區（漢城）。
馬尼拉時報：菲猴在美發現帶有伊波拉病毒，已遭菲國
政府宣布禁止出口（馬尼拉）。
馬尼拉公報：美日昨呼籲重新簽署安保條約（馬尼拉）
。
印度尼西亞日報：工商會館聯合各界名士贊助成立糧食
連絡講壇（雅加達）。
海峽時報：柯林頓說，美將繼續在亞洲維持十萬兵力，
以確保地區的和平穩定，一直到沒有需要
為止（新加坡）。
聯合早報（華文）：美日簽署聯合安全宣言，美將繼續
在亞太駐軍十萬，中共指責美日擴
大安全關係將動搖使本區局勢（新
加坡）。
曼谷郵報：柯林頓說，美日關係是亞洲和平關鍵（曼谷
）。
民族日報：曼谷空氣污染嚴重業已引起警號（曼谷）。
世界日報（華文）：柯林頓說，兩岸關係已見曙光（曼
谷）。
京華中原聯合日報（華文）：美日發表安保共同宣言（
曼谷）。
南華早報：九七後特區外國籍永久居民可能會被驅離（
香港）。
虎報：中共懼怕美日軍事聯盟（香港）。
星島日報（華文）：美日簽署安全聯合聲明，加強日在
亞太軍事角色（香港）。
文匯報（華文）：北京稱兩岸關係未緩和，海協、海基
兩會未具接觸基礎（香港）。
每日新聞：以色列炮轟黎巴嫩戰火難歇（安卡拉）。
澳洲人日報：澳洲國營通訊公司計劃裁員半數行政人員
，以期在日益競爭的市場中，削減逐漸增
加的成本支出（雪梨）。
紙今天的頭條新聞標題：
華盛頓郵報：柯林頓頌揚和日本的夥伴關係（華盛頓）
。
紐約時報：共和黨籍國會議員據指投票支持提高工資法
案（紐約）。
舊金山評論報：柯林頓保證亞洲安全（舊金山）。
洛杉磯時報：加州州長威爾森表示，加州預算需削減十
六億美元（洛杉磯）。
世界報：德國給予南斯拉夫外交承認，以促其接回難民
（波昂）。
國家報：西班牙本世紀最著名哲學家阿藍固倫去世（馬
德里）。
ＡＢＣ日報：民主黨主席阿茲納爾表示與匯合聯盟黨的
籌組聯合內閣談判已到最後階段（馬德里
）。
讀賣新聞：日美兩國領袖就朝鮮半島和台海問題進行協
商（東京）。
東亞日報：朝野領袖會談連鎖舉行，金泳三總統今起個
別接見在野三黨領袖金大中、金鐘泌及金元
基，就當今政局交換意見（漢城）。
京鄉新聞：漢城市為緩和都市中心區的交通擁塞現象，
正考慮將南大門、東大門及平和市場等大型
商街移往外圍地區（漢城）。
馬尼拉時報：菲猴在美發現帶有伊波拉病毒，已遭菲國
政府宣布禁止出口（馬尼拉）。
馬尼拉公報：美日昨呼籲重新簽署安保條約（馬尼拉）
。
印度尼西亞日報：工商會館聯合各界名士贊助成立糧食
連絡講壇（雅加達）。
海峽時報：柯林頓說，美將繼續在亞洲維持十萬兵力，
以確保地區的和平穩定，一直到沒有需要
為止（新加坡）。
聯合早報（華文）：美日簽署聯合安全宣言，美將繼續
在亞太駐軍十萬，中共指責美日擴
大安全關係將動搖使本區局勢（新
加坡）。
曼谷郵報：柯林頓說，美日關係是亞洲和平關鍵（曼谷
）。
民族日報：曼谷空氣污染嚴重業已引起警號（曼谷）。
世界日報（華文）：柯林頓說，兩岸關係已見曙光（曼
谷）。
京華中原聯合日報（華文）：美日發表安保共同宣言（
曼谷）。
南華早報：九七後特區外國籍永久居民可能會被驅離（
香港）。
虎報：中共懼怕美日軍事聯盟（香港）。
星島日報（華文）：美日簽署安全聯合聲明，加強日在
亞太軍事角色（香港）。
文匯報（華文）：北京稱兩岸關係未緩和，海協、海基
兩會未具接觸基礎（香港）。
每日新聞：以色列炮轟黎巴嫩戰火難歇（安卡拉）。
澳洲人日報：澳洲國營通訊公司計劃裁員半數行政人員
，以期在日益競爭的市場中，削減逐漸增
加的成本支出（雪梨）。
4/19 22:18 390
Apr 19, 1996, 3:00:00 AM4/19/96
to
（中央社台北十九日綜合報導）以下是世界各地主要報
紙今天的頭條新聞標題：
環球郵報：以砲擊黎南聯國和平軍基地炸死七十五難民
遭各方群起譴責（渥太華）。
新聞報：聯合國要求黎南戰爭立即停火（巴拿馬）。
巴美日報：警方逮捕哥倫比亞加里販毒集團首領（巴拿
馬）。
巴拿馬明星報：哥倫比亞加里販毒集團首領在巴拿馬被
捕（巴拿馬）。
泰晤士報：英政府借貸超支三十二億將無法減稅爭取選
民支持（倫敦）。
金融時報：德國聯邦銀行降低利率半個百分點其他歐盟
銀行料將跟進（倫敦）。
瑞士晨報：日內瓦與蘇黎世國際機場爭領先（日內瓦）
。
日內瓦論壇報：聯合國財政危機動搖日內瓦國際基礎（
日內瓦）。
新聞報：工業國核能高峰會助葉爾勤競選一臂之力（維
也納）。
標準報：恐怖份子攻擊觀光埃及遊客十八人死亡（維也
納）。
阿拉伯新聞報：以色列砲擊黎聯合國部隊總部造成一百
零一名難民喪生（利雅德）。
利雅德日報：以攻擊黎南造成一百零一名難民喪生（利
雅德）。
公民報：一百零一名難民在砲轟中死亡（約翰尼斯堡）
。
明星晚報：「憤怒之源」難民屠場（約翰尼斯堡）。
商業日報：以色列攻擊聯合國黎南基地炸死許多無辜難
民（約翰尼斯堡）。
紙今天的頭條新聞標題：
環球郵報：以砲擊黎南聯國和平軍基地炸死七十五難民
遭各方群起譴責（渥太華）。
新聞報：聯合國要求黎南戰爭立即停火（巴拿馬）。
巴美日報：警方逮捕哥倫比亞加里販毒集團首領（巴拿
馬）。
巴拿馬明星報：哥倫比亞加里販毒集團首領在巴拿馬被
捕（巴拿馬）。
泰晤士報：英政府借貸超支三十二億將無法減稅爭取選
民支持（倫敦）。
金融時報：德國聯邦銀行降低利率半個百分點其他歐盟
銀行料將跟進（倫敦）。
瑞士晨報：日內瓦與蘇黎世國際機場爭領先（日內瓦）
。
日內瓦論壇報：聯合國財政危機動搖日內瓦國際基礎（
日內瓦）。
新聞報：工業國核能高峰會助葉爾勤競選一臂之力（維
也納）。
標準報：恐怖份子攻擊觀光埃及遊客十八人死亡（維也
納）。
阿拉伯新聞報：以色列砲擊黎聯合國部隊總部造成一百
零一名難民喪生（利雅德）。
利雅德日報：以攻擊黎南造成一百零一名難民喪生（利
雅德）。
公民報：一百零一名難民在砲轟中死亡（約翰尼斯堡）
。
明星晚報：「憤怒之源」難民屠場（約翰尼斯堡）。
商業日報：以色列攻擊聯合國黎南基地炸死許多無辜難
民（約翰尼斯堡）。
4/20 15:10 159
Apr 20, 1996, 3:00:00 AM4/20/96
to
（中央社台北二十日綜合報導）以下是世界各地主要報
紙今天的頭條新聞標題：
華盛頓郵報：杜爾警告柯林頓任命的大法官為自由派活
躍份子（華盛頓）。
紐約時報：俄羅斯進行長期努力，防止核子原料被竊（
紐約）。
舊金山紀事報：以色列在砲擊中殺死九十名黎巴嫩人（
舊金山）。
洛杉磯時報：以色列砲擊黎巴嫩境內聯合國營區，七十
五人喪生（洛杉磯）。
休士頓紀事報：以色列炸死七十多名巴勒斯坦難民（休
士頓）。
ＡＢＣ報：石油公司承認確有偷油情事（亞松森）。
國家報：西班牙高級汽油今天起調高至每公升一百二十
元西幣，創下歷史新高紀錄（馬德里）。
朝日新聞：日俄首腦會談達成協議在俄總統大選後兩國
將重新開始交涉和平條約簽訂事宜（東京）
。
朝鮮日報：金泳三在與金鍾泌青瓦台朝野領袖會晤中，
重申將公正處理國會選舉違規者（漢城）。
中央日報：俄羅斯促請中國協助其參與朝鮮半島會談，
葉爾勤與江澤民二十四日在北京會談時將提
出前述要求，並將討論中國購買一百餘架蘇
愷戰機事宜 （漢城）。
馬尼拉時報：西黑人省一礦場排泄廢水嚴重污染環境（
馬尼拉）。
菲律賓星報：內政部長巴比斯宣布將成立特勤隊專司打
擊犯罪（馬尼拉）。
環球日報（華文）：政府將與回教叛軍舉行和談（馬尼
拉）。
菲華時報（華文）：馬尼拉市長阿弗瑞多林之外甥被歹
徒槍殺（馬尼拉）。
雅加達郵報：環保部長支持自由港公司之環境管理檢查
報告（雅加達）。
海峽時報：中共「國家主席」江澤民促請美國在處理「
中」美關係上要有長遠的看法，應遵守現有
協議（新加坡）。
聯合早報：李光耀認為中共飛彈演習並非演戲而是認真
的，中國已向美、日、台發出準備為統一而
戰的信息（新加坡）。
曼谷郵報：泰國政府下令急速解決曼谷市空氣、噪音和
水污染嚴重問題（曼谷）。
中華日報（華文）：八國首腦俄京商核安全（曼谷）。
世界日報（華文）：聯合國安理會通過決議案重申黎巴
嫩主權要求各造停火（曼谷）。
南華早報：美國在對台政策上挑戰中共，克里斯多福肯
定將繼續售武台灣，但強調希望和平（香港
）。
星島日報：美決續大陸最惠國一年（香港）。
大公報：「中」美外長談台灣問題，美重申承認一個中
國（香港）。
文匯報：「中」美重申循三公報原則，美將延長對大陸
最惠待遇（香港）。
明報：美續予中國大陸最惠國待遇（香港）。
信報：克里斯托佛重申續予大陸最惠國待遇（香港）。
香港經濟日報：美將延續大陸最惠待遇一年，「中」美
外長見面即宣布，有助兩國修好（香港
）。
虎報：美國務卿決心再續中共最惠國待遇（香港）。
東方快訊：中共和英國外長海牙會面，有互相利益衝突
的議程（香港）。
紙今天的頭條新聞標題：
華盛頓郵報：杜爾警告柯林頓任命的大法官為自由派活
躍份子（華盛頓）。
紐約時報：俄羅斯進行長期努力，防止核子原料被竊（
紐約）。
舊金山紀事報：以色列在砲擊中殺死九十名黎巴嫩人（
舊金山）。
洛杉磯時報：以色列砲擊黎巴嫩境內聯合國營區，七十
五人喪生（洛杉磯）。
休士頓紀事報：以色列炸死七十多名巴勒斯坦難民（休
士頓）。
ＡＢＣ報：石油公司承認確有偷油情事（亞松森）。
國家報：西班牙高級汽油今天起調高至每公升一百二十
元西幣，創下歷史新高紀錄（馬德里）。
朝日新聞：日俄首腦會談達成協議在俄總統大選後兩國
將重新開始交涉和平條約簽訂事宜（東京）
。
朝鮮日報：金泳三在與金鍾泌青瓦台朝野領袖會晤中，
重申將公正處理國會選舉違規者（漢城）。
中央日報：俄羅斯促請中國協助其參與朝鮮半島會談，
葉爾勤與江澤民二十四日在北京會談時將提
出前述要求，並將討論中國購買一百餘架蘇
愷戰機事宜 （漢城）。
馬尼拉時報：西黑人省一礦場排泄廢水嚴重污染環境（
馬尼拉）。
菲律賓星報：內政部長巴比斯宣布將成立特勤隊專司打
擊犯罪（馬尼拉）。
環球日報（華文）：政府將與回教叛軍舉行和談（馬尼
拉）。
菲華時報（華文）：馬尼拉市長阿弗瑞多林之外甥被歹
徒槍殺（馬尼拉）。
雅加達郵報：環保部長支持自由港公司之環境管理檢查
報告（雅加達）。
海峽時報：中共「國家主席」江澤民促請美國在處理「
中」美關係上要有長遠的看法，應遵守現有
協議（新加坡）。
聯合早報：李光耀認為中共飛彈演習並非演戲而是認真
的，中國已向美、日、台發出準備為統一而
戰的信息（新加坡）。
曼谷郵報：泰國政府下令急速解決曼谷市空氣、噪音和
水污染嚴重問題（曼谷）。
中華日報（華文）：八國首腦俄京商核安全（曼谷）。
世界日報（華文）：聯合國安理會通過決議案重申黎巴
嫩主權要求各造停火（曼谷）。
南華早報：美國在對台政策上挑戰中共，克里斯多福肯
定將繼續售武台灣，但強調希望和平（香港
）。
星島日報：美決續大陸最惠國一年（香港）。
大公報：「中」美外長談台灣問題，美重申承認一個中
國（香港）。
文匯報：「中」美重申循三公報原則，美將延長對大陸
最惠待遇（香港）。
明報：美續予中國大陸最惠國待遇（香港）。
信報：克里斯托佛重申續予大陸最惠國待遇（香港）。
香港經濟日報：美將延續大陸最惠待遇一年，「中」美
外長見面即宣布，有助兩國修好（香港
）。
虎報：美國務卿決心再續中共最惠國待遇（香港）。
東方快訊：中共和英國外長海牙會面，有互相利益衝突
的議程（香港）。
4/21 15:06 110
Apr 21, 1996, 3:00:00 AM4/21/96
to
（中央社台北二十一日綜合報導）以下是世界各地主要
報紙今天的頭條新聞標題：
華盛頓郵報：西方國家領袖高峰會前讚揚俄羅斯總統葉
爾勤（華盛頓）。
紐約時報︰美國務卿克里斯多福會見敘利亞總統謀求黎
巴嫩停火（紐約）。
舊金山紀事報︰追思爆炸案（舊金山）。
洛杉磯時報︰黎巴嫩停火可能接近達成（洛杉磯）。
休士頓紀事報：俄克拉荷馬市紀念一年前大爆炸案（休
士頓）。
渥太華公民報：停戰呼籲無法停止黎巴嫩戰火，美官員
今抵該地區希望促成談判（渥太華）。
ＡＢＣ日報：巴拉圭殺人犯坦承作案（亞松森）。
新聞報：各界企圖解救即將上電椅殺人犯（亞松森）。
朝日新聞︰高峰會議確認核能國際合作管理（東京）。
海峽時報︰新加坡政府將採取兩項行動吸引女性攻讀科
學方面課程，教育部長表示新加坡需要更多
工程師（新加坡）。
聯合早報（華文）︰新加坡副總理李顯龍表示新加坡廣
播機構作為國家電台，節目須保持
準確可信當發生動亂時協助國人重
振力量（新加坡）。
虎報：中共外長錢其琛讚揚香港公務員（香港）。
南華早報：錢其琛籲香港公務員繼續留港工作（香港）
。
明報（華文）：錢其琛確認港督立法局權力（香港）。
星島日報（華文）：錢其琛認同香港公務員須保持政治
中立（香港）。
大公報（華文）：「中」英外長會商香港問題就公務員
問題達成共識（香港）。
文匯報（華文）：「中」英願在港問題增合作，公務員
問題達重要共識（香港）。
報紙今天的頭條新聞標題：
華盛頓郵報：西方國家領袖高峰會前讚揚俄羅斯總統葉
爾勤（華盛頓）。
紐約時報︰美國務卿克里斯多福會見敘利亞總統謀求黎
巴嫩停火（紐約）。
舊金山紀事報︰追思爆炸案（舊金山）。
洛杉磯時報︰黎巴嫩停火可能接近達成（洛杉磯）。
休士頓紀事報：俄克拉荷馬市紀念一年前大爆炸案（休
士頓）。
渥太華公民報：停戰呼籲無法停止黎巴嫩戰火，美官員
今抵該地區希望促成談判（渥太華）。
ＡＢＣ日報：巴拉圭殺人犯坦承作案（亞松森）。
新聞報：各界企圖解救即將上電椅殺人犯（亞松森）。
朝日新聞︰高峰會議確認核能國際合作管理（東京）。
海峽時報︰新加坡政府將採取兩項行動吸引女性攻讀科
學方面課程，教育部長表示新加坡需要更多
工程師（新加坡）。
聯合早報（華文）︰新加坡副總理李顯龍表示新加坡廣
播機構作為國家電台，節目須保持
準確可信當發生動亂時協助國人重
振力量（新加坡）。
虎報：中共外長錢其琛讚揚香港公務員（香港）。
南華早報：錢其琛籲香港公務員繼續留港工作（香港）
。
明報（華文）：錢其琛確認港督立法局權力（香港）。
星島日報（華文）：錢其琛認同香港公務員須保持政治
中立（香港）。
大公報（華文）：「中」英外長會商香港問題就公務員
問題達成共識（香港）。
文匯報（華文）：「中」英願在港問題增合作，公務員
問題達重要共識（香港）。
4/22 15:03 139
Apr 22, 1996, 3:00:00 AM4/22/96
to
（中央社台北二十二日綜合報導）以下是世界各地主要
報紙今天的頭條新聞標題：
報紙今天的頭條新聞標題：
華盛頓郵報：柯林頓與葉爾勤在車臣內戰事實上狡辯（
華盛頓）。
舊金山評論報：高峰會議–必須禁止核子試爆（舊金山
）。
洛杉磯時報：八大工業國家領袖支持禁止核子試爆（洛
杉磯）。
巴沙迪納星報：以色列繼續砲擊黎巴嫩（洛杉磯）。
自由比利時報：比利時保險公司集團受到稅務機構注視
（布魯塞爾）。
比京晚報：比利時法語政府首席部長向家長表示，如果
學生再示威將影響文憑（布魯塞爾）。
消息共和報：義大利大選初步統計結果–中間偏左的橄
欖聯盟獲勝（羅馬）。
國家報：民眾黨主席阿茲納爾與匯合聯盟黨主席布裘舉
行第三次會談，拉近雙方對聯合組閣的立場（
馬德里）。
ＡＢＣ日報：阿茲納爾與布裘長談五小時，對組聯合內
閣達成某種程度共識（馬德里）。
朝日新聞：電腦業、超級市場業明年將加倍採用新人（
東京）。
雅加達郵報：刑事法官安多約表示已經遵照法定程序行
事（雅加達）。
印尼時報：美國慕迪斯投資服務社為印尼六家官辦銀行
評定等級（雅加達）。
海峽時報：美國、日本、加拿大及日本同意開放全球性
的電信通訊，四月底前將再集會討論（新加
坡）。
曼谷郵報：道德力量黨表示，若創黨人詹龍未當選曼谷
市長，這個政黨就會完蛋（曼谷）。
民族日報：泰國漁民威脅若柴油不減價，將發動全國罷
工（曼谷）。
亞洲日報（華文）：曼谷市長選戰今天揭開序幕（曼谷
）。
星暹日報（華文）：李光耀––中共飛彈演習非常理性
（曼谷）。
南華早報：台灣提議將和大陸彼此高階層官員交流（香
港）。
虎報：香港黑社會常利用導遊攜帶毒品「冰」入菲律賓
（香港）。
東方快訊：李登輝向中共當局發出高階層會談的訊息（
香港）。
星島日報：美俄高峰會議否認為大選造勢，北約東向擴
張與歐洲限武缺乏共識（香港）。
文匯報：李肇星談改善「中」美關係，根據三公報擴大
共同點（香港）。
大公報：「中」英外長會談有成果，公務員過渡獲定心
丸（香港）。
明報：香港大學經費將削減十八億港幣（香港）。
信報：瑞士銀行購買渣打銀行亞洲區私人銀行業務（香
港）。
經濟日報：中國大陸將於七月開始降息（香港）。
澳洲人日報：澳洲聯邦政府正擬揭示下一年度預算刪減
幅度（坎培拉）。
澳洲金融評論報：基於聯邦政府有意廢除關稅減讓制度
，澳洲主要企業集團可能面臨每年開
支遽增的事實（坎培拉）。
4/23 15:59 175
Apr 23, 1996, 3:00:00 AM4/23/96
to
（中央社台北二十三日綜合報導）以下是世界各地主要
報紙今天的頭條新聞標題：
華盛頓郵報：中間偏左橄欖樹聯盟在義大利國會選舉中
勝選（華盛頓）。
紐約時報：新的醫療服務信託基金資料顯示醫療保健計
畫的財政情況長久以來就有嚴重的赤字（紐
約）。
舊金山紀事報：柯林頓保證支持俄羅斯（舊金山）。
洛杉磯時報：東部兩電話公司ＮＹＮＥＸ和大西洋貝爾
電話公司同意合併（洛杉磯）。
巴沙迪納星報：柯林頓結束俄羅斯之行（洛杉磯）。
休士頓紀事報：柯林頓總統會晤俄羅斯領袖葉爾勤（休
士頓）。
環球郵報：義大利中間偏左政黨贏得國會選舉（渥太華
）。
比京晚報：義大利大選普羅迪（布魯塞爾）。
世界報：義大利左派在國會選舉中大勝（波昂）。
羅馬共和報：義大利中間偏左橄欖聯盟主席波羅帝將出
任總理（羅馬）。
讀賣新聞：大和銀行和住友銀行凍結合併計畫（東京）
。
東亞日報：北韓與美國為「四邊會談」在紐約秘密接觸
，北韓駐聯合國總部公使韓成烈為瞭解美國
的意圖與背景，建議韓、美兩國聚會（漢
城）。
朝鮮日報：韓、日高峰會可望於五月初在南韓舉行，討
論重點將是北韓問題（漢城）。
菲律賓詢問者日報：總統羅慕斯在僱主協會中致詞要求
商界協助打擊犯罪（馬尼拉）。
馬尼拉時報：警方公布一月至四月十日犯罪統計較去年
減少（馬尼拉）。
環球日報（華文）：羅慕斯在全菲僱主協會會議中呼籲
商界協助打擊犯罪（馬尼拉）。
聯合日報（華文）：電費下月將調升（馬尼拉）。
雅加達郵報：副總統崔斯諾要求上級對屬下嚴加監督（
雅加達）。
海峽時報：七大工業國經濟逐漸復甦，前景樂觀，通貨
膨脹受到控制，景氣令人鼓舞（新加坡）。
曼谷郵報：泰政府許諾解決問題村民結束抗議（曼谷）
。
民族日報：總理府前貧窮村人拆除營地回家（曼谷）。
中華日報（華文）：中共正在建造航艦（曼谷）。
世界日報（華文）：中俄邊境劃界理性兼顧利益（曼谷
）。
南華早報：極少數滯港越南況合乎美國居留資格（香港
）。
星島日報：葉利欽明抵北京訪問，「中」俄將簽十三項
政經協定（香港）。
文匯報：葉利欽強調俄「中」合作，指有利國際社會穩
定（香港）。
大公報：葉利欽談「中」俄關係，稱進入互信新階段（
香港）。
明報：新華社香港分主宣傳部長孫南生主理香港電台協
助籌委會宣傳事宜（香港）。
信報：三月份貨櫃碼頭吞吐量呈負成長，大陸中遠太平
洋集團八號碼頭首季業務跌二成二（香港）。
香港經濟日報：馬鞍山溶洞，地產商頭痛，恆隆集團工
程受影響，長實集團項目打樁已兩年（
香港）。
虎報：美國可能給予滯港越南船民合乎美國居留資格（
香港）。
東方快訊：政治上的恐懼衝擊法官們的司法道德感（香
港）。
阿拉伯新聞報：利雅德爆炸案凶手被捕（利雅德）。
報紙今天的頭條新聞標題：
華盛頓郵報：中間偏左橄欖樹聯盟在義大利國會選舉中
勝選（華盛頓）。
紐約時報：新的醫療服務信託基金資料顯示醫療保健計
畫的財政情況長久以來就有嚴重的赤字（紐
約）。
舊金山紀事報：柯林頓保證支持俄羅斯（舊金山）。
洛杉磯時報：東部兩電話公司ＮＹＮＥＸ和大西洋貝爾
電話公司同意合併（洛杉磯）。
巴沙迪納星報：柯林頓結束俄羅斯之行（洛杉磯）。
休士頓紀事報：柯林頓總統會晤俄羅斯領袖葉爾勤（休
士頓）。
環球郵報：義大利中間偏左政黨贏得國會選舉（渥太華
）。
比京晚報：義大利大選普羅迪（布魯塞爾）。
世界報：義大利左派在國會選舉中大勝（波昂）。
羅馬共和報：義大利中間偏左橄欖聯盟主席波羅帝將出
任總理（羅馬）。
讀賣新聞：大和銀行和住友銀行凍結合併計畫（東京）
。
東亞日報：北韓與美國為「四邊會談」在紐約秘密接觸
，北韓駐聯合國總部公使韓成烈為瞭解美國
的意圖與背景，建議韓、美兩國聚會（漢
城）。
朝鮮日報：韓、日高峰會可望於五月初在南韓舉行，討
論重點將是北韓問題（漢城）。
菲律賓詢問者日報：總統羅慕斯在僱主協會中致詞要求
商界協助打擊犯罪（馬尼拉）。
馬尼拉時報：警方公布一月至四月十日犯罪統計較去年
減少（馬尼拉）。
環球日報（華文）：羅慕斯在全菲僱主協會會議中呼籲
商界協助打擊犯罪（馬尼拉）。
聯合日報（華文）：電費下月將調升（馬尼拉）。
雅加達郵報：副總統崔斯諾要求上級對屬下嚴加監督（
雅加達）。
海峽時報：七大工業國經濟逐漸復甦，前景樂觀，通貨
膨脹受到控制，景氣令人鼓舞（新加坡）。
曼谷郵報：泰政府許諾解決問題村民結束抗議（曼谷）
。
民族日報：總理府前貧窮村人拆除營地回家（曼谷）。
中華日報（華文）：中共正在建造航艦（曼谷）。
世界日報（華文）：中俄邊境劃界理性兼顧利益（曼谷
）。
南華早報：極少數滯港越南況合乎美國居留資格（香港
）。
星島日報：葉利欽明抵北京訪問，「中」俄將簽十三項
政經協定（香港）。
文匯報：葉利欽強調俄「中」合作，指有利國際社會穩
定（香港）。
大公報：葉利欽談「中」俄關係，稱進入互信新階段（
香港）。
明報：新華社香港分主宣傳部長孫南生主理香港電台協
助籌委會宣傳事宜（香港）。
信報：三月份貨櫃碼頭吞吐量呈負成長，大陸中遠太平
洋集團八號碼頭首季業務跌二成二（香港）。
香港經濟日報：馬鞍山溶洞，地產商頭痛，恆隆集團工
程受影響，長實集團項目打樁已兩年（
香港）。
虎報：美國可能給予滯港越南船民合乎美國居留資格（
香港）。
東方快訊：政治上的恐懼衝擊法官們的司法道德感（香
港）。
阿拉伯新聞報：利雅德爆炸案凶手被捕（利雅德）。
4/24 16:12 187
Apr 24, 1996, 3:00:00 AM4/24/96
to
（中央社台北二十四日綜合報導）以下是世界各地主要
報紙今天的頭條新聞標題：
華盛頓郵報：參院一百票對零票通過健保法案（華盛頓
）。
紐約時報：參議院通過要求承保範圍能連貫之健康保險
法（紐約）。
舊金山紀事報：柯林頓支持雷伊角緩衝區計畫（舊金山
）。
洛杉磯時報：洛杉磯郡預算未做大幅削減（洛杉磯）。
巴沙迪納星報：以色列噴射機再度攻擊黎巴嫩（洛杉磯
）。
休士頓紀事報：本地公車處工程招標引起爭議（休士頓
）。
環球郵報：克瑞強將南加塔踼出國會黨團意在警告自由
黨異議份子不要過激挑戰當權派（渥太華）
。
ＡＢＣ報：汪慕西總統免除歐維艾多軍職（亞松森）。
新聞報：歐維艾多反抗被迫退伍（亞松森）。
比京晚報：車臣叛軍領袖杜達耶夫生死未卜（布魯塞爾
）。
自由比利時報：比利時法語區人民將選擇議會新廈地點
（布魯塞爾）。
世界報：德國聯合內閣討論政府節約方案，各政黨間有
爭執（波昂）。
國家報：諾貝爾文學獎得主塞拉榮獲一九九六年塞萬提
斯獎（馬德里）。
ＡＢＣ日報：西班牙新政府何時組成再添變數，匯合聯
盟黨宣布暫停與民眾黨談判（馬德里）。
讀賣新聞：政府將廣泛檢討遠東有情況時的對應（東京
）。
馬尼拉時報：公會要求調升工資每日五十披索（馬尼拉
）。
馬尼拉公報：菲教育部宣布全國各級學校一律禁菸（馬
尼拉）。
菲華時報（華文）：內政部長促大眾共同參與打擊犯罪
（馬尼拉）。
聯合日報（華文）：菲越執行南沙方案，降低緊張、建
立互信（馬尼拉）。
雅加達郵報：歐盟要求重新檢討汽車政策（雅加達）。
海峽時報：世界貿易會議今在新加坡舉行兩天，各國政
商領袖學者討論貿易自由化議程（新加坡）
。
聯合早報（華文）：俄羅斯重視與中共發展伙伴關係，
葉爾勤認為兩國是亞洲新安全夥伴
關係的一環（新加坡）。
曼谷郵報：東協堅持社會問題與貿易問題不相干（曼谷
）。
民族日報：泰聯合政府因法官退休年齡案分裂擴大（曼
谷）。
中華日報（華文）：俄國總統今抵北京（曼谷）。
世界日報（華文）：中共將訓練柬埔寨王家部隊（曼谷
）。
南華早報：陳方安生可能妨礙公平審訊（香港）。
虎報：香港行政局與北京關係改善（香港）。
星島日報（華文）：鄧力群洋洋萬言上書中央、反華勢
力入侵中生代接班人（香港）。
大公報（華文）：葉爾勤今抵北京訪問（香港）。
沙烏地公報：以色列繼續轟炸黎巴嫩南部（利雅德）。
每日新聞：土耳其減少幼發拉底河至敘利亞流量（安卡
拉）。
報紙今天的頭條新聞標題：
華盛頓郵報：參院一百票對零票通過健保法案（華盛頓
）。
紐約時報：參議院通過要求承保範圍能連貫之健康保險
法（紐約）。
舊金山紀事報：柯林頓支持雷伊角緩衝區計畫（舊金山
）。
洛杉磯時報：洛杉磯郡預算未做大幅削減（洛杉磯）。
巴沙迪納星報：以色列噴射機再度攻擊黎巴嫩（洛杉磯
）。
休士頓紀事報：本地公車處工程招標引起爭議（休士頓
）。
環球郵報：克瑞強將南加塔踼出國會黨團意在警告自由
黨異議份子不要過激挑戰當權派（渥太華）
。
ＡＢＣ報：汪慕西總統免除歐維艾多軍職（亞松森）。
新聞報：歐維艾多反抗被迫退伍（亞松森）。
比京晚報：車臣叛軍領袖杜達耶夫生死未卜（布魯塞爾
）。
自由比利時報：比利時法語區人民將選擇議會新廈地點
（布魯塞爾）。
世界報：德國聯合內閣討論政府節約方案，各政黨間有
爭執（波昂）。
國家報：諾貝爾文學獎得主塞拉榮獲一九九六年塞萬提
斯獎（馬德里）。
ＡＢＣ日報：西班牙新政府何時組成再添變數，匯合聯
盟黨宣布暫停與民眾黨談判（馬德里）。
讀賣新聞：政府將廣泛檢討遠東有情況時的對應（東京
）。
馬尼拉時報：公會要求調升工資每日五十披索（馬尼拉
）。
馬尼拉公報：菲教育部宣布全國各級學校一律禁菸（馬
尼拉）。
菲華時報（華文）：內政部長促大眾共同參與打擊犯罪
（馬尼拉）。
聯合日報（華文）：菲越執行南沙方案，降低緊張、建
立互信（馬尼拉）。
雅加達郵報：歐盟要求重新檢討汽車政策（雅加達）。
海峽時報：世界貿易會議今在新加坡舉行兩天，各國政
商領袖學者討論貿易自由化議程（新加坡）
。
聯合早報（華文）：俄羅斯重視與中共發展伙伴關係，
葉爾勤認為兩國是亞洲新安全夥伴
關係的一環（新加坡）。
曼谷郵報：東協堅持社會問題與貿易問題不相干（曼谷
）。
民族日報：泰聯合政府因法官退休年齡案分裂擴大（曼
谷）。
中華日報（華文）：俄國總統今抵北京（曼谷）。
世界日報（華文）：中共將訓練柬埔寨王家部隊（曼谷
）。
南華早報：陳方安生可能妨礙公平審訊（香港）。
虎報：香港行政局與北京關係改善（香港）。
星島日報（華文）：鄧力群洋洋萬言上書中央、反華勢
力入侵中生代接班人（香港）。
大公報（華文）：葉爾勤今抵北京訪問（香港）。
沙烏地公報：以色列繼續轟炸黎巴嫩南部（利雅德）。
每日新聞：土耳其減少幼發拉底河至敘利亞流量（安卡
拉）。
4/25 17:23 242
Apr 25, 1996, 3:00:00 AM4/25/96
to
（中央社台北二十五日綜合報導）以下是世界各地主要
報紙今天的頭條新聞標題：
紐約時報：會計年度已進入第七個月國會與白宮終於就
預算達成協議（紐約）。
舊金山紀事報：戴維斯的冷酷供詞公開（舊金山）。
舊金山評論報：女童被殺案逮捕嫌犯（舊金山）。
洛杉磯時報：參院一致通過健康保險改革方案（洛杉磯
）。
巴沙迪納星報：黎巴嫩和平努力受阻戰鬥繼續（洛杉磯
）。
朝日新聞：麻原對罪狀承認與否加以保留（東京）。
東亞日報：以建交談為前提北韓與日本關係進展迅速（
漢城）。
韓國經濟日報：金泳三總統發表「新勞資關係構想」五
大原則將全面修改有關勞動法令（漢城
）。
今日日報：海軍與一艘大陸海盜船發生遭遇戰兩大陸人
被擊斃七人受傷（馬尼拉）。
馬尼拉記事報：民答那峨中部成千難民逃離交戰區（馬
尼拉）。
世界日報（華文）：菲釋放大陸海盜船（馬尼拉）。
環球日報（華文）：九七年預算案逾四千七百億披索將
送國會審議（馬尼拉）。
海峽時報：新加坡總理吳作棟強調世貿組織任務在保證
全球貿易開放要有前瞻性的制度（新加坡）
。
聯合早報：吳作棟表示通過主辦世界貿易部長會議新加
坡將協助全球奠定五十年繁榮基礎（新加坡
）。
曼谷郵報：司法部長法官退休年限案被退回（曼谷）。
民族日報：毒王沙坤付給政客保護費（曼谷）。
世界日報（華文）：聯合國人權決議案又夭折（曼谷）
。
星邏日報（華文）：江澤民盛宴歡迎葉爾勤（曼谷）。
南華早報：布政司訪京公務員問題是重心（香港）。
星島日報（華文）：葉爾勤抵北京晤江澤民首份亞太軍
政協定今簽訂（香港）。
文匯報（華文）：葉爾勤總統昨抵京訪問（香港）。
大公報（華文）：江澤民昨會晤葉爾勤「中」俄關係獲
更進一步發展（香港）。
明報（華文）：陳方安生今赴京磋商九七過渡（香港）
。
信報（華文）：亞洲衛星籌備港美同時上市（香港）。
虎報：港府醫療管理單位獲准對看病港人實施用者自付
的原則（香港）。
東方快訊：港府布政司陳方安生今訪京但是公是私身分
前往則受到質疑（香港）。
每日新聞：車臣領袖杜達耶夫死後和平前途堪憂（安卡
拉）。
澳洲人日報：澳洲總理表示在其國會第一屆任內目前澳
洲國旗未經人民同意將不得有所更改（坎
培拉）。
報紙今天的頭條新聞標題：
紐約時報：會計年度已進入第七個月國會與白宮終於就
預算達成協議（紐約）。
舊金山紀事報：戴維斯的冷酷供詞公開（舊金山）。
舊金山評論報：女童被殺案逮捕嫌犯（舊金山）。
洛杉磯時報：參院一致通過健康保險改革方案（洛杉磯
）。
巴沙迪納星報：黎巴嫩和平努力受阻戰鬥繼續（洛杉磯
）。
朝日新聞：麻原對罪狀承認與否加以保留（東京）。
東亞日報：以建交談為前提北韓與日本關係進展迅速（
漢城）。
韓國經濟日報：金泳三總統發表「新勞資關係構想」五
大原則將全面修改有關勞動法令（漢城
）。
今日日報：海軍與一艘大陸海盜船發生遭遇戰兩大陸人
被擊斃七人受傷（馬尼拉）。
馬尼拉記事報：民答那峨中部成千難民逃離交戰區（馬
尼拉）。
世界日報（華文）：菲釋放大陸海盜船（馬尼拉）。
環球日報（華文）：九七年預算案逾四千七百億披索將
送國會審議（馬尼拉）。
海峽時報：新加坡總理吳作棟強調世貿組織任務在保證
全球貿易開放要有前瞻性的制度（新加坡）
。
聯合早報：吳作棟表示通過主辦世界貿易部長會議新加
坡將協助全球奠定五十年繁榮基礎（新加坡
）。
曼谷郵報：司法部長法官退休年限案被退回（曼谷）。
民族日報：毒王沙坤付給政客保護費（曼谷）。
世界日報（華文）：聯合國人權決議案又夭折（曼谷）
。
星邏日報（華文）：江澤民盛宴歡迎葉爾勤（曼谷）。
南華早報：布政司訪京公務員問題是重心（香港）。
星島日報（華文）：葉爾勤抵北京晤江澤民首份亞太軍
政協定今簽訂（香港）。
文匯報（華文）：葉爾勤總統昨抵京訪問（香港）。
大公報（華文）：江澤民昨會晤葉爾勤「中」俄關係獲
更進一步發展（香港）。
明報（華文）：陳方安生今赴京磋商九七過渡（香港）
。
信報（華文）：亞洲衛星籌備港美同時上市（香港）。
虎報：港府醫療管理單位獲准對看病港人實施用者自付
的原則（香港）。
東方快訊：港府布政司陳方安生今訪京但是公是私身分
前往則受到質疑（香港）。
每日新聞：車臣領袖杜達耶夫死後和平前途堪憂（安卡
拉）。
澳洲人日報：澳洲總理表示在其國會第一屆任內目前澳
洲國旗未經人民同意將不得有所更改（坎
培拉）。
0 new messages