《千万别学英语》精要【第2版】
_ t a k u r o @sina.com 赤竹笛(Red Bamboo Flute)
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
《千万别学英语》图书简介
《千万别学英语》作者简历
《千万别学英语》五大步骤
《千万别学英语》阶段诀窍
《千万别学英语》阶段透视
《千万别学英语》要领歌诀
《千万别学英语》图书音像
《千万别学英语》网络站点
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
《千万别学英语》图书简介
【中华读书报】学习英语的好方法：千万别学英语
韩国人学英语创造奇迹：《千万别学英语》销量已超过140万本，至今已是第30次印
刷。
现在学英语的图书铺天盖地，出版者、作者、读者无不在浩如烟海的图书市场中见
缝插针地捕捉新的热点。在所有的图书都在教人“如何学好英语”的时候，韩国版的《
千万别学英语》无疑使人耳目一新。
作者郑赞容（Chan Yongjung）早年在德国获得空间计划学硕士、环境改造与开发学
博士学位，现为著名的韩国汉阳大学环境信息造景系教授。他说，原以为自己的书肯定
不好卖，没想到出版后成了开创韩国销量新记录的畅销书，自1999年7月出版后，不到一
个星期全部售完，销量已超过140万本，至今已是第30次印刷。
在只有4000万人口的韩国，一本普通的英语书销量居然如此可观，自然引起各界的
关注。郑赞容解释，这本书要强调的是正确的学习方法，不需要背单词、学语法，只是
培养一种习惯，习惯很重要。语言是通过模仿逐渐习惯化的过程，并不应该是我们的学
习对象，而是通过摹仿，逐渐潜移默化形成的习惯。就像母语，根本不需要学习就会了。
如果把婴儿出世以后通过模仿、慢慢会听、会说母语的过程应用在外语学习上，那么这
门外语不用攻读也可以达到相当于母语的水平。
《千万别学英语》的内容像小说，富有生动有趣的情节。其中有两位主人公，一男
一女，男的是上司（即作者），精通英文。女主人公是一位普通职员，正为英文不好而
苦恼，因此跑去找郑先生问：
“怎么才能学好英语？”郑先生就把他所提倡的学习方法一个个地教给她。书的内
容包括5个诀窍，简单易懂，还有一些关于东西方文化的对比和批评，老少皆宜。
该书的译者是北京大学的韩国教授李贞娇。她在韩国从事英语教学达10年之久，对
英语教学倾注了很大的心血。她说，在北大图书馆，她发现也有很多学生为了学英语，
花费很多的时间和精力去背单词、学语法。她试着向周围的一些学生介绍了《千万别学
英语》中讲述的学习方法，反应非常好。于是，她着手将此书翻译成中文，希望通过《
千万别学英语》的方法而产生的奇迹也在中国发生。
曾经成功地推出李阳“疯狂英语”的广东世界图书出版公司将于2001年2月推出这本
新书。总编辑严炬新认为，即使通过很长时间努力，英语已达到很高水平的人，如果很
久不接触英语，也会渐渐地忘掉。
而《千万别学英语》则教会读者“母语”的学习方法，不仅适用于英语学习，同样
适用于所有其他外国语，包括中文、日文、法文、德文、韩文等。在《千万别学英语》
中，介绍了5个阶段的know how，利用少则6个月、多则1年的时间，读者可以达到相当高
的水平。
继第一册的成功发行之后，2000年6月出版发行的第二册《还在学习英语吗》在韩国
也正值热销之中。这本书配有各种学习工具，包括3套磁带（初学ABC级、初高中生级、
社会高校级）、CD、CD－ROM、MP3 player等，以后还将陆续开发更多的学习工具。据了
解，这本书将被翻译为英文、德文、日文、中文，陆续出版。 （2001年1月17日）
赤竹笛：《千万别学英语》，英语界的革命！
《千万别学英语》（Absolutely Don't Study English，以下简称ADSE）一书自
2001年5月由广州世图在中国出版面世，到今天也已经快两年了！
乍看这书名，好像是要人“不学”英语，其实不然，此书正是通过一种小说的形式
讲述了一个有趣的故事，廓清了长期以来笼罩在英语学习者身上的迷雾！——英语是一
种需要熟练的技能，而不是一种增长型的逻辑知识——英语是一种习惯！
ADSE一书通过浅显的语言推介了一种彻底性地真正习得英语的方法！——“Not
Study, But Learn”，不是学习研究，而是习得熟练！
该书釜底抽薪，以事实为根据，从根子里打到了现今仍统治全中国中、高等教育的
百年“日式西洋语言学习法”！我们广大学生既不要整日“单词背诵、语法研究加精读
翻译”，也不要“数十年疲于应付考试而不觉悟”。虽然说学校中的官长老师们现在仍
然坚持，但其英语教学理论经过ADSE这么一折腾已经是彻底垮掉！从而学校中的老师教
育起学生来，也就不像以前那样有板有眼，信心百倍了。
可以说，这本书推出后抽了某些人一记响亮的耳光——尤其是那些借办英语速成培
训班来发黑心财的一些！而更多，是让广大英语爱好者从此清醒，不再盲从！只要坚持
ADSE这套方案，在有了真正想“学”好英语的“动力”之后，再有只要每天坚持两小时、
每周休息一天的“毅力”，那英语这个堡垒就一定能在6个月到一年的时间内攻破！到时
候对中国人来讲，英语就不再是你的“第二外语”，而会成为“第二母语”！此时英语
就能像我们的汉语一样，通过我们的日常接触来自然而然的吸收！当然喽，过去常年所
养成的残疾人式“聋哑英语”也会与我们就此告别。
此处干说无益，读者你如果对这样一个有如此“哗众取宠”书名的东西好奇，那么
你可以去中山路外文书店或者香港路书城翻翻，此书不长，仔细些两、三小时也就能来
过一遍，与朋友交谈也可以来点轰动性的。如果你是一个长期以来被英语所困扰的成年
人或者学生，或者正打算放洋出国，那么我这里大胆进言：“买一本吧！回家后仔细阅
读，你一定不会后悔！我以人格担保。”现代社会时不我待，好机会如果不能抓住，那
别人将比你更快更好！现在此书在青岛文化市场的东兴书店可以八折得到。
需要说明的是，我文章这里鼓动的是成年人（大学生）与初中生（考虑到高考，高
中生还是高考之后再来过吧！除非你现在的英语考试成绩已经……），小学生是不包括
的这里，而对于初中生我也并不很推荐，因为现在的孩子在坚韧这方面实在是问题多多。
另外ADSE具有广泛性，所有的西洋拉丁语言统统适用，尤其德语、法语，而日韩之类东
洋的也不是就不行！第三要额外强调的就是，如果你要应用ADSE，那么小学毕业水平
（三年学校英语学习经验）是至少的；初中毕业水平是不错的；高中毕业水平则是顶好
的！
最后，希望大家在我的鼓动下买来ADSE看过之后，只要不骂我“误人子弟、诓你钱
财”。如此，我的一点小小心愿也就能够满足了。另外推荐一个网址，有兴趣者不妨一
去！ http://notstudy.xilubbs.com
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
《千万别学英语》作者简历
著者郑赞容，1957年出生于汉城，1976年考入汉城大学造景系，1980年毕业。1983
年他结束了3年6个月的军队生涯并以海军中尉的身份退役后，曾在大宇集团土木工程技
术部工作过一段时间。1984年9月，他开始赴德国留学。到德国后，原以为自己的德语基
础还不错的他，由于听、说能力太差而吃尽了苦头。后来，他根据自己研究的方法学习
德语，6个月后，顺利地通过了德语资格考试，取得了正式入学资格。并于1989年获得
Dordmund大学空间计划学硕士学位，又于1993年获得Hannover大学造景及环境开发学博
士学位。
回国后，郑赞容博士于1994年6月开始在三星爱宝乐园环境开发事业部就职，并曾担
任所长。他承担了韩国汉城市仁寺洞街、南大门街、西大门街、社稷公园街等著名历史
文化观光街道的建设任务。除此之外，他还参与2002年在忠清南道举行的世界花卉博览
会的筹备工作。最近，他又在大田博览会科学公园改建工程的招标中标。
他根据自己学习外语的切身体会，写成《千万别学英语》一书。该书于1999年7月出
版发行后的一年期间内连续保持着韩国最畅销书籍的殊荣，不仅在外语领域，从整个出
版来看亦是如此，这样的佳绩在韩国图书出版史上是前所未有的。
现在，郑赞容博士在致力于英语教学研究的同时，还继续从事与自己的专业相关的
工作。他现任韩国汉阳大学城市环境学院研究生院环境信息造景系教授，他除了从事教
学工作之外，还翻译与造景有关的书籍。与此同时，他还负责设立KOSI(Korean Open
Space Institute)的筹备工作。为了解答广大读者在英语学习过程中所提出的问题，
2000年6月，他又出版了《你还在学英语吗？》（DYSSE--Do You Still Study English）
，并同样立即成为畅销书。
译者李贞娇，毕业于韩国釜山的东亚大学中文系，1993年在汉城的韩国外国语大学
取得了硕士学位，1995年开始攻读博士学位，自1996年开始，在东亚大学及韩国外国语
大学教授中国文学课程以及"中国语"等课程。2000年秋学季以访问学者身份来到北京大
学中文系。自1990年到2000年，大约十年的英语教学生涯中，在对外国语学习方法（特
别是中文）的研究方面始终怀有极大兴趣，因而来到中国后，看到许多中国人为学习英
语而浪费了大量的时间精力，于是决心将《千万别学英语》翻译成中文。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
《千万别学英语》五大步骤
Step 1：打通耳朵 完全听清
第一、选择1盘（再次强调是1盘而非1套）适合自身英语水平的磁带。
第二、每天集中精力把A面和B面连续听两遍。
第三、要坚持天天听，但每隔6天要休息1天。
第四、直到听清磁带中的所有内容。
Step 2：听读并举 掌握语法
第一、把已经能完全听清的磁带中的第1盘磁带再找出来。
第二、听写这盘磁带的内容。
第三、做听写练习时，一句一句地听。即：听完一句后，先按暂停，把刚才听到的写下
来，反复听，直到完全听清这句为止。不会的单词根据发音大致拼写出来即可。
第四、听写完整盘磁带的所有内容后，用英英词典确认不会的单词的拼写是否正确（知
道其意当然好，不知道也不要紧）。
第五、按这种方法听写完整盘磁带的内容后，尽量模仿磁带的发音和语调，从头到尾大
声朗读（不满意的部分要再听一遍磁带重新朗读）。
第六、感觉到所有的句子都已经能朗朗上口以后，便结束这一阶段。
第七、整个过程中，每个星期要有一天与英语完全隔绝。
Step 3：跃跃欲说 出口成章
第一、用英英词典查以前做听写练习时不懂的单词。
第二、把单词的解释和例句记下来，若这其中还有不懂的单词的话，继续查字典。
第三、查词典要坚持查到没有不懂的单词为止。
第四、大约查一个小时以后，暂停查字典，并大声朗读通过查词典整理出来的内容。
第五、朗读约1个小时后结束。
第六、查在原文和单词解释中出现的所有不懂的单词，并一直朗读到完全吃透解释和例
句为止。
Step 4：自我领悟 无典自通
第一、准备1盘录像带。
第二、带上耳机，每天看1遍。
第三、能够完全听清之后，便开始听写、朗读。
第四、将不清楚的单词，利用英英词典查找并朗读。
Step 5：文化融通 渐入佳境
第一、准备1张最近的英文原版报纸（在美国发行的报纸）。
第二、从社会版面挑选一篇短文章（1-2分钟就能念完的），然后大声朗读。必须坚持
到完全消化为止，就好象自己成了新闻主持人一样。
第三、当确信自己不看原文也可以记住文章内容时，把她像讲一个故事一样绘声绘色地
复述下来。
第四、能够流利地朗读时，才选第二篇文章，重复上面所讲的方法。
第五、看完一个版面后，就像第三阶段那样处理不认识的单词。
第六、把报纸上广告，名人访谈，漫画等所有的内容，都按上述方法加以学习。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
《千万别学英语》阶段诀窍
Step 1：打通耳朵 完全听清
１、选择一卷适合自己程度的录音带
关键在准确判断自己的英语程度。
选择录音带的方法之一：根据自己的程度选择度适当录音带
选择录音带的方法之二：最好选美国语言学博士研发的录音带
选择录音带的方法之三：选择与自己学英语的目的最接近的录音带
２、每天一口气听两遍
关键在于“一口气”三个字，不能断断续续，也不能只着重听其中一面。
也就是说，至少要在一个半小时左右的时间里，不管是否理解，耐心地一口气听两
遍。
３、坚持每天听，但每隔六天要休息一天
休息一天是因为就像酿制葡萄酒一样，学习语言也需要一个成熟过程。葡萄酒的纯
正味道是葡萄、酒精和水充分混合的结果。真正掌握语言则是单字、发音和句子进入大
脑并被系化地加以消化吸收的过程。只有信息吸收而没有休息的过程，大脑自身讯处理
功能将难以正常运作，甚至发生投入越多效果越差的现象。
４、坚持到完全听到所有的内容为止
完全听到，顾名思义就是“听到全部”的意思，并不是“理解全部”的意思。
也就是说，能听到由录音带传来的所有的“声音”。对每个单字发音都非常熟悉，
虽然听不懂也不能准确地拼写，但能模仿其发音，这就算达到“完全听到”的程度了。
也有人主张应该配合相关教材听录音带，但这样做只能确认单字的拼法，几乎不能
奢求其它任何效果。虽然能解决一时的问题，但对培养听力反而是不利的。
５、结论
总之，第一阶段是身心完全投入地熟悉英语发音的过程。在这一阶段千万不要期望
任何其它效果或为此而辅以其它方法，也不要翻阅相关教材。
就是说，除了培养听力外，不要奢求别的什么。
Step 2：听读并举 掌握语法
１、听写第一阶段第一卷录音带的内容
这里所说的听写为的是熟悉英文句子，因而要求每听一句话就要试着写出来。需要
注意的是，听一遍写一个单字，再听一遍再写一个单字的方法是不可取的。必须先听完
一句话，能记多少就写多少，然后再注意去听那些没听清楚而只是大致写下来的单字。
２、不会的单字用英英辞典加以确认
此时查辞典的目的只是为了确认如何拼写，并不是为了理解词义。如果明白是什么
意思当然更好，但更重要的是使发音和拼写相一致。如果用英英辞典实在查不到，也可
以借助相关教材。但相关教材一定要在最后时刻再拿出来翻阅，不然的话，就无法了解
自己对哪些发音还没有熟练掌握，对哪些发音有听觉误差。
３、从头到尾大声朗读
在这里重要的是“大声”和“从头到尾”。大声朗读主要是为了熟悉自己用英语说
话时的声音，免得以后被自己说出来的英语吓到。从头到尾地朗读是为了培养一口气说
英文的能力，而且在这个过程中，也可以自然而然地习得通读的能力。应该以准确模仿
发音的态度在对待，最好是像做“声音模仿”训练那样。
４、直到朗朗上口为止
朗朗上口指的是发音方面的熟练程度，是指自己确信已经达到了不看也能说得很流
利的程度。自我测试的方法是把自己的声音录下来后播放。特别是对于习惯说方言的人，
只有录下来再听一遍才能认清这些错误。发现的不足部分应该集中火力，反复练习，争
取矫正，然后，再次录下来进行比较，你会发现进步是很显著的。
５、结语
第二阶段应该只使用第一阶段听过的录音带。有些人认为可以直接从第二阶段开始，
但这种想法是绝对错误的，因为第二阶段的目的并不在于使发音和拼写相一致。
这一阶段对于熟悉应该以什么样的语气说话、应该怎样连接句子和句子并使语调得
以形成来说是个必要的阶段，是习惯说英语的过程。
自己的英语发音达到非常接近美式发音时才算大功告成。只有这样才能建立起说英
语的自信心，因为这时你已经对自己的发音不觉得陌生了，而且感觉有点像那么回事了。
Step 3：跃跃欲说 出口成章
１、追根究底地查辞典
在本阶段重要的是多查辞典。不仅是完全不懂的单字要查，似懂非懂的单字或虽然
明白什么意思、但不清楚在句中的具体用法的单字也要查。查完记下来后，把不懂的单
字一一标出来，然后按先后顺序再查一遍。刚开始时，也许看英文解释非常陌生，根本
看不进去，但随着重复的单字和句子越来越多，总有一天你会突然发觉什么都能理解了。
如果有一天开始觉得单字解释中出现的单字都已查过一遍的话，那么基本上就可结
束本阶段，开始下一阶段了。大多数人到了这种程度以后，只要继续大声朗读，头脑中
马上就能非常清晰地浮现出相应的英文解释了。
２、注意事项
在这一阶段，人们心里最担心的是，这样做下去可能连一个单字也没法真正掌握。
那让我们再回头看看这一诀窍的原理吧。这与小孩从开始接触语言到熟练掌握语言，在
方法和原则上应该是相同的。就是不管懂不懂，接触到什么就接收什么，之后在不知不
觉间就能领会了。但对很多人来说，想放弃这种方法的念头会日益强烈，因为都知道只
要打开英韩辞典，难题就会迎刃而解。
但如果这么做的话，你就永远都不能摆脱英语─韩语─英语的恶性循环。而且，靠
这种方法，只能了解一个英语单字的意思。因而即使需要较长的时间，也绝不能放弃使
用英英辞典。
３、显著的变化
完成第三阶段，人们会感觉到无需再查辞典了，因为已经具备了丰富的词汇。同时
对每个词汇的用法也驾轻就熟，所以，也就等于掌握了句子的组成和构思能力。总之，
如果通过英英辞典掌握单字，就能自然而然地掌握握英语。
４、掌握活的语法的能力
利用辞典查生字的时候，无论是外语还是韩语，肯定希望得到一个通俗易懂的解释。
所以辞典上的解释都是由最基本的词汇组成的，意思是说，如果掌握了最基本的词汇，
以后就能够非常容易地掌握其它词汇。
运用这种方法还能完全掌握“书面语体”的句子形式。需要对某一事物进行说明的
时候，往往可以看出一个人口才的好坏。通过这种方法学习，不仅可以完全用英语来掌
握一切，而且能够锻练怎样以最基本的词汇漂亮地组织谈话内容。这对英语的实际应用
非常有利。
除此之外，还能培养掌握活的语法的能力。活的语法不是指那些早已过时或者罕用
的语法，而是常用的语法。不用分什么介系词、及物动词之类的，而是在不知不觉中就
能掌握语法。
Step 4：自我领悟 无典自通
第四阶总体来说是一个数据库﹝database﹞的构筑阶段。换句话说，讯息种类越多，
所构筑的数据库也就越有体系。因此如果时间充裕的话，在进入第五阶段以前，最好能
找到美国电视台一天的所有节目浏览一遍。新闻、电视剧、广告、专家访谈、电影、喜
剧等等，这些美国平民所常见的节目，将有助于你体验在录像带中无法体验的美国人日
常生活中最生动的部分。
特别是广告和喜剧节目尤其如此。经常收看这些节目的话，即使现在就把你一个人
丢在美国，相信你都不会有任何陌生感。不管怎样，当你认为自己在第四阶段已准备足
够充分的时候，英语对你而言，就不再是普通的文字，而应该是伴随着画面的文字了。
也就是说，在英语的每一个单字、每一句话中都已经浸染上了你自己情绪的色彩。
一般来说，这种情感和语言完全交融的状态，只有在母语中才有可能发生。但这并
不是绝对的。当你自己口中的英语再没有丝毫的生涩感，当别人充满敬畏的目光让你感
到诧异，让你摸不着头脑，甚至怀疑“我脸上是不是粘上灰了”，当你突然恍然大悟，
明白这一切“都是英语惹的祸”的时候，那么，英语对你来说，已不再是第二外语，而
成了你的第二母语了。
Step 5：文化融通 渐入佳境
去一趟美国文化中心或大使馆，要一份原汁原味的美国报纸。首先翻开社会版，挑
出一段短文，长度嘛，读起来大概一～二分钟就可以了。接下来你就不断地大声朗读，
一定要带着向对方传达的感觉去读，你应该逐渐能够记下来，然后把你的眼睛从报纸上
移开，想象你正在讲故事，这样就能非常熟悉而自然地复述下来。在复述的过程中遇到
不顺的情形，不要停下来，按照你想的一直说下去。然后对照原文，再从头至尾复述一
遍。就这样反复练习，直到流畅通顺为止。用这种方法记下报纸上所有文章大约一个月
的时间，当然这是在假设你每天都有足够的时间一次练习四、五个小时的前提之下。
在完成一页报纸之前，你只需要不断地朗诵，直到熟读了一页之后，再开始查不认
识的单字，这和以前的办法完全一样。这样的话，当你能够看懂这张报纸上所有的报导
之后，即使没有辞典，普通的刊物也已经难不倒你了。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
《千万别学英语》阶段透视
Step 1：打通耳朵 完全听清
1.第1阶段的结束时间自己来掌握
如果某一天自己突然能够听清每个单词，长句子也能毫不费力地跟听下去，第1阶段
就可以结束了。所谓听不清的部分到最终也没有听清，几乎大部分都是因为总试图去了
解其含义的缘故。若并非如此，那就是总想到单词的拼写方法，如果克服了上述两种情
形，“某一天突然”的现象肯定会来到的。
2.选择适合自己水平的磁带实际上并不是必须的
婴儿出生后开始听母语时，并不是靠区分用语的难易程度来学说话的。就像小孩子
不管水平高低、说话快慢，只是无意识地听就学会说话一样，无论听什么样的磁带从原
则上讲都是可以的。若所选的磁带略低于自己的水平，则很快产生成就感并感到有意思；
若所选的磁带高于自己的水平，虽然会花费较长的时间，但会取得突飞猛进的效果。所
以，建议那些希望在TOEIC、TOEFL考试中取得骄人成绩的读者朋友使用相应考试的模拟
考试磁带进行联系，那些为参加各种国家考试而学习英语的读者朋友们使用TOEFL听力磁
带进行练习。
3.中途休息的情况
重新听一遍开始时听的磁带，如果能够毫不费力地听到磁带的内容，就用另外的新
磁带重新开始第一阶段；如果连第1盘磁带的内容都不能完全听到的话，则重新再听一次。
不应连续休息一周以上，若超过这个期限，放弃是不足为奇的。
4.真的只用1盘磁带就行了
如果到了查1盘磁带中的生词的第3阶段，会有一连串的生词出现在词典的解释或例
句中，接二连三地查下去的话，无论如何也得把英英词典翻个大半。当然是在听完几盘
后进入第2阶段更好，因为越是耳濡目染，语言就越能飞速提高。
5.无论怎样也有听不清的部分之时
这样说的人很可能是还没有改掉“翻译”的习惯。因为声音都能听得到，只是能否
辨别连音、略音等细微语音差别的问题。只要耳朵调整好了，声音都能听得到，越听越
能区分出认识的和不认识的单词，但不要管它。一旦开始不知不觉地意识到这一点，听
声音的能力将就此停止发展。主张自己懂多少就听到多少的人肯定是在不知不觉地翻译，
说懂了的部分是已经经过翻译了的句子，而大部分可能是用韩国语思维理解的。那些在
听的过程中自然领会到文意的人，才是在听力练习中成功的人。
6.中断后重来的情况
试着重新听以前的磁带，如果跟以前的感觉差不多，就继续下去，反正，在第1阶段
里集中地听很重要。不然的话，就会由于大脑中语言自行领悟的机制没有积累起足够的
激活能量而起不到效果，当然"干听"也是有效果的，但进步会很慢。在外国当地生活的
侨胞们，由于平时经常听到周围人说英语，听力比在韩国本土生活的人要好得多。因此
他们当中的很多人对于日常生活所需用语都能听得懂，只是听不懂新闻之类的较高层次
的对话罢了。要是系统地学习英语的话，他们的英语水平会突飞猛进的。
7.与妨碍听力之事"断绝关系"
认为用录像带进行第一阶段的听力练习说不定效果会更佳的想法是错误的，如果视
觉和听觉同时工作，由于存在着干扰现象，两个感官功能都会下降。只要听力过关，与
视觉并行而来的功能低下现象很快就可克服，如果看有字幕的录像带，就功亏一篑了。
Step 2：听读并举 掌握语法
1.听写练习达到能够把听到的朗读出来的程度就行了
既然是听到什么写什么，就不用担心拼法是不是错了，到了下一阶段自然会改正过
来。就像我们现在能够准确使用小时候总是发错音或听不对的单词一样，英语也不例外。
若把"international"错听成"innernational"又不知道正确的拼法的话，写成
"innernational"也无妨。这里再次说明的是，做《千万别学英语》的听写练习等于编写
英语脚本。
2.听写和朗读的顺序由自己来决定
听写完全部内容后开始朗读或听写1小时，朗读1小时都可以。反正不论听写还是模
仿声音都要反复听磁带。因此，可以认为这一阶段是练习听力、发音和语调的综合阶段。
在听的过程中，如果听到的内容和自己编写的脚本不一致，脚本便得到修改；通过将自
己的录音与原版磁带相对照，自己发音的固定误区也得以发现。若无法判断自己的发音
何处不足，给朋友听自己的录音，或许它能为你指点迷津。
3.声音模仿是必需的
这是熟悉在第1阶段没有把握的发音的惟一方法。在模仿的过程中，突然有一天你会
发现混读为一体的发音清晰地离解出来。要想着去原样模仿他们说话的方式、速度及话
中所蕴含的情感等。只有这样才能自然而然地熟悉他们呼吸的长短、声音的高低、这就
是口语的基础。
4.绝对不要在语法上计较
造句之时会习惯上讲究语法，但这样的话学习英语的努力就又会功亏一篑了，像婴
儿那样蒙混过关吧。用《千万别学英语》中介绍的方法掌握英语要在认真地坚持了5个阶
段以后，一分耕耘，一分收获，那时你的英语水平将会水到渠成。你可以无需字幕地欣
赏精彩电影和电视，毫不费力地浏览网络信息，但英语水平能否继续提高将依个人已有
的文化水平和是否继续吸收英语语言的精华而定。
Step 3：跃跃欲说 出口成章
1.不间断地去查
要一直查到觉得已经把整个词典都翻遍了为止，以那样的态度去做的话就不会着急
了。要持有一边认认真真地写一边确认拼写，以标准的发音去流畅地朗读的态度。把整
本辞典全抄下来朗读之后自然理解其含义的时刻仍未到来的可能性几乎为零。
2.哪怕是稍有疑心的单词也要统统查一下
对于那些虽然能以韩语理解其意思，但对在句子中是如何使用却并不清楚的单词，
要全部查一下。如果是通过英韩辞典掌握其含义的。这种情况就会经常发生，但哪怕只
有一点疑虑，也要查一下看看。只有那样才能树立起信心，也才能为某一天突然理解不
认识的单词打下基础。
3.原原本本地吸收
在朗读解释和例句的时候不要计较语法。只要努力地去朗读就可以了。在这样做的
同时，试试看是否能够推测出其意思，但要抱着即使无法领会其涵义也无所谓的态度去
做。较之而言，更应该多注意一下单词是以何种方式组合在一起的，这些上口了，就能
自然地转化为语法能力。
4.就像说话一样去朗读
Collins辞典中出现的解释即使照搬到口语会话中也是很好的句子。以向某人说明单
词一样的感觉，如表演一般去朗读，例文也要像叙述故事似的去读，只有如此才能达到
说话练习的效果。
5.将英语广播当作背景音乐
担心听力退步的人可以把电视或者收音机中的英文广播当作背景音乐开着，其他人
这样做也是好的。再强调一次，接触英语的机会自然是越多越好。
6.顺序和时间并不太重要
查1小时朗读1小时，查2小时朗读1小时，或者查1小时朗读2小时等方法都可以。重
要的只是要多查多读。
7.消除对发音的忧虑
在第4阶段看录像的时候，通过熟悉他们的嘴形最终可以达到矫正发音的效果，所以
没有为此担心的必要。美国幼儿并不是学了发音方法之后英语发音才变好的，他们只是
通过模仿大人们的口形去熟悉发音的。但如果你还是担心发音的话当然也可以去学一下
发音方法，只需要一天就足够了。哪怕只是学一下r，l，th，sh，/e/，/ae/等等的嘴形
和舌头的动作，也可以通过练习达到立竿见影的效果。
Step 4：自我领悟 无典自通
1.留心出场人物的表情和身体动作，如果能模仿出来的话就更好了
说话时候的嘴形、头部动作、手势、肩部动作等根据话的内容而特定的形体语言是
有效地进行意思传达的不错的辅助手段。和我国人不同，罗马字母文化圈的人们普遍的
比较习惯于此。如果你能够熟悉这些，那么和他们的对话当然就会更容易，虽然刚开始
时非常别扭，但习惯了以后，甚至会发生刚开始还没意识到要说什么话时动作就已经做
出来了，于是话语才跟着出来的现象。即使不能理解话的意思，只通过表情和动作来推
测的能力自然也会日新月异。
2.注意看各个场面的角角落落
电影的每个场面都浸入了摄影监督和导演无比缜密的心血。一个小物品，照明的角
度、服饰、随身佩物等一切的一切，都反映了影片的时代背景，并起到突出那个场面所
要反映的意向的作用，所以那些东西虽然微不足道，却成为窥视整个文化的切入点。还
有，通过那些还能再稍微找回一些因在电影院看字幕而失却的"看电影的乐趣"。
3.第1盘录像带一定要完全咀嚼透彻
只有第一盘做到完美，以后的录像带进行起来才会越来越容易。由于是视频和音频
的第一次结合，视觉与听觉互相干涉的现象会很严重，在确实觉得眼睛和耳朵已经能够
做到泾渭分明互不干扰之前，要刻意反复再反复的看和听。惟有如此，才能使以后的听
写、朗读和查英英辞典轻松自如。
4.按照从普通到特别的顺序来
家庭剧，爱情剧，法制电影，侦探电影，惊险片，恐怖片，科幻片，这样的顺序是
比较适当的。刚开始的三类要集中多看。即使是同一类别，主题思想也是千差万别的，
所以多多接触各种各样的影片才能对英语圈文化普遍的特性有一个比较整体的了解。看
电影到一定程度以后，在下一阶段看看AFKN的系列剧和脱口秀节目也是不错的。那，再
以后应该看什么呢？到了那种境地自然就会知道了。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
《千万别学英语》要领歌诀
ADSE四字诀
赤竹笛
不要翻译，不要背诵，反复听音，练习听写，
原音模仿，大声朗读，辛苦仨月，两段可成；
抄读词典，其乐融融，一在抄写，二在句群，
大声朗读，语汇贯通，再过仨月，三段完成；
英美大片，我来消受，听音听写，模仿朗读，
抄读词典，一二三同，看图说话，四段练成；
纽约时报，不算反华，大声朗诵，生词抄读，
复述过后，大脑从舌，修练一年，辟邪功成！
ADSE三字经
赤竹笛
不翻译，不背诵，反复听，一段成；
练听写，练模仿，大声读，二段成；
柯林斯，不可少，视抄读，三段成；
英美片，真环境，看听说，四段成；
新闻纸，万花筒，练复述，五段成；
一二三，是基础，四五段，相对高；
东方红，太阳升，韩国出，郑赞荣；
青青岛，黄海边，崂山道，赤竹笛。
ADSE七步诗
赤竹笛
千万方法是体系，内容步骤不可动，
一二三段贯始终，四五完成苦尽甘。
每日两时不为多，信心毅力不可缺，
一切一切全靠己，坚持一年方移山。
回首学校十三载，语法试题杀英才，
展望余生六四载，语言习惯造英豪。
韩国博士郑赞荣，民主人权不忘书，
崂山道士赤竹笛，誓以语言兴中华。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
《千万别学英语》图书音像
〖传统纸书〗
《千万别学英语》￥18.00 [韩]郑赞荣 著 [韩]李贞娇 译
《你还在学英语吗？》￥18.00 [韩]郑赞荣 著 [韩]李贞娇 译
《为什么千万别学英浯》￥12.80 [中]尹东伟、刘泽斌 编著
……………………………………………………
〖有声教材〗
千万别学英语 听力与听写系列教材Beginner Version初学版 ￥22.00
千万别学英语 听力与听写系列教材 Junior Version普及版 ￥22.00
千万别学英语 听力与听写系列教材 General Version提高版 ￥22.00
千万别学英语 听说系列教材 听说大突破1 ￥25.00
千万别学英语 听说系列教材 听说大突破2 ￥25.00
千万别学英语 听说系列教材 听说大突破3 ￥25.00
千万别学英语 大片视听上（CD版） ￥28.00
千万别学英语 大片视听下（CD版） ￥28.00
千万别学英语 听说在线上（CD版） ￥28.00
千万别学英语 听说在线下（CD版） ￥28.00
……………………………………………………
〖免费电子书〗
【PDF电子书】郑赞荣：《千万别学英语》 310KB
http://success.hotsales.net/tgebbs/UpLoadFile/200391121391572444.rar
【PDF电子书】刘泽斌：《英语·语言·习惯》 410KB
http://success.hotsales.net/tgebbs/UpLoadFile/200391121365416036.rar
【DOC电子书】刘泽斌：《易斌集》 455KB
http://success.hotsales.net/tgebbs/UpLoadFile/200391122305425880.rar
【PDF电子书】刘泽斌：《论〈千万别学英语〉》 679KB
http://success.hotsales.net/tgebbs/UpLoadFile/20039112129123950.rar
【DOC电子书】刘泽斌：《大声朗读轻松过级(CET4)》 103KB
http://success.hotsales.net/tgebbs/UpLoadFile/200391122313342421.rar
【PDF电子书】刘泽斌：《再论〈千万别学英语〉》 980KB
http://success.hotsales.net/tgebbs/UpLoadFile/20039168252991776.rar
【PDF电子书】刘泽斌：《墓笛录·ADSE进程》 455KB
http://success.hotsales.net/tgebbs/UpLoadFile/20039132225865730.rar
【PDF电子书】《New Concept English》(1-4) 517KB
http://success.hotsales.net/tgebbs/UpLoadFile/20039211628236005.rar
【PDF电子书】《College English》(1-6) 473KB
http://success.hotsales.net/tgebbs/UpLoadFile/200392714594237856.rar
【PDF电子书】刘泽斌：《英语学习千金方》 594KB
http://success.hotsales.net/tgebbs/UpLoadFile/2003101713235468576.rar
【TXT电子书】刘泽斌：《英文2000基本词汇诸家全收录》 156KB
http://success.hotsales.net/tgebbs/UpLoadFile/200310311463871326.rar
【WORD 模板】刘泽斌：《运用Word分层后以树结构追踪抄读英英词典之进程》
http://bbs.wwenglish.org/UpLoadFile/2003112823302458020.rar
【PDF电子书】钟道隆：《英语学习逆向法》 445KB
http://bbs.wwenglish.org/UpLoadFile/2003112823434621102.rar
【PDF电子书】刘泽斌：《〈墓笛录〉外录·讲演篇》Ⅰ 464KB
http://bbs.wwenglish.org/UpLoadFile/2003112823482275132.rar
【TXT电子书】管斌全：《学习成功》（节选） 60KB
http://bbs.wwenglish.org/UpLoadFile/2003112914231880341.rar
【PDF电子书】《論語》 198KB
http://bbs.wwenglish.org/UpLoadFile/2003112823514874151.rar
【PDF电子书】《老子》 76KB
http://bbs.wwenglish.org/UpLoadFile/2003112823525111831.rar
【DOC电子书】《左氏春秋傳》 388KB
http://bbs.wwenglish.org/UpLoadFile/2003112823555576663.rar
【PDF电子书】刘泽斌：《新闻组是什么？》 143KB
http://www.epubcn.com/readings/wangyouwenji/150/download/whatisnewsgroup.rar
【CHM电子书】徐小平：《图穷对话录》 221KB
http://bbs.wwenglish.org/UpLoadFile/2003122819344552211.rar
【Film Script】While You Were Sleeping
http://groups.google.com/groups?selm=rc0rrv0205jr8smeeesf5uokvp61hlhbjd%40news.yaako.com&output=gplain
【ADSE Begninner Text】Tape 1 A Mother and Her Young Child Learning English
& Tape 2 A Father and His Doughter Go To America
http://groups.google.com/groups?selm=kd5rivk4bbt247rer6i31iqcv8rg62ncn6%40news.cn99.com&oe=GB2312&output=gplain
【ADSE Junior Text】Tape 1 A Day in the Life of a Typical American Family
with a Student
http://groups.google.com/groups?selm=8f54jv8rviehili9g4vl60rj9jh5v3k4pf%40news.yaako.com&oe=GB2312&output=gplain
【ADSE Junior Text】Tape 2 A Father and His Young Daughter Go to America
http://groups.google.com/groups?dq=&hl=zh-CN&lr=&ie=UTF-8&newwindow=1&selm=kthesv4uuolaoqcpug4j9nn07siohpd6lc%40news.yaako.com
【ADSE General Text】Tape 1 A Day in the Life of a Typical American White
Collar Worker
http://groups.google.com/groups?selm=92j4fv8ku8tnh463bn003d7c9f8tnf32e9%40news.cis.dfn.de&oe=GB2312&output=gplain
【ADSE General Text】Tape 2 A Day in the Life of a College Student
http://groups.google.com/groups?selm=mj7vivss79r3trte8j1hpk0qnjngb3rpv3%40news.cn99.com&oe=GB2312&output=gplain
【Collins】《柯林斯COBUILD英文词典》高频词汇列表
http://groups.google.com/groups?selm=m4rv00la6moqnm2vmogtorncg6ufi2ki29%40news.yaako.com&oe=Big5&output=gplain
——————————————————
【下载器】 FlashGet V1.40
http://www.skycn.net/soft/879.html
http://cbbnhttp.skycn.net/down/fg140.exe
【解压缩】 WinRAR V3.20 Beta 5 1M
http://www.skycn.net/soft/23.html
http://cbbnhttp.skycn.net/down/wrar32b5sc.exe
【阅读器】 Adobe Acrobat Reader V6.0 25M
http://www.skycn.net/soft/3076.html
http://cbbnhttp.skycn.net/down/AdbeRdr60_chs_full.exe
——————————————————
……………………………………………………
〖ADSE听力与听写系列教材免费音频〗
千万别学英语配套音带MP3音频三合一 26.20M
http://202.199.160.213/pub/windows/teaching/english/dontspeakenglish.rar
……………………………………………………
【ADSE配套音带MP3音频文件】（备用）
千万别学英语初学版 Begninner Version 7.13 M 解压密码：www.studa.com
http://down.studa.com/at%C7%A7%CD%F2%B1%F0%D1%A7%D3%A2%D3%EF%C5%E4%CC%D7%D3%EF%D2%F4%B3%F5%D6%D0%D2%D4%C9%CF%CB%AE%C6%BD%B3%F5%D1%A7%B0%E61747.rar
千万别学英语普及版 Junior Version 6.97 M 解压密码：www.studa.com
http://down.studa.com/at%C7%A7%CD%F2%B1%F0%D1%A7%D3%A2%D3%EF%C6%D5%BC%B0%B0%E6957.rar
千万别学英语提高版 General Version 8.12 M 解压密码：www.studa.com
http://down.studa.com/at%C7%A7%CD%F2%B1%F0%D1%A7%D3%A2%D3%EF%CC%E1%B8%DF%B0%E60953.rar
……………………………………………………
千万别学英语提高版 （备用）
1A
http://www.putclub.com/audiosource/nostudy/nostudy1a.mp3
http://www.tingxie.com/Download/NotStudy1A.mp3
1B
http://www.putclub.com/audiosource/nostudy/nostudy1b.mp3
http://www.tingxie.com/Download/NotStudy1B.mp3
2A
http://www.putclub.com/audiosource/nostudy/nostudy2a.mp3
http://www.tingxie.com/Download/NotStudy2A.mp3
2B
http://www.tingxie.com/Download/NotStudy-2B.rm
http://www.tingxie.com/Download/NotStudy2B.mp3
……………………………………………………
【ADSE配套音带MP3音频文件】（似无效，碰碰运气？）
以下为旺旺英语淘金园相应之地址，下载时请务必单线程！为保证速度以下地址也会不
时更改，若地址失效请关注此页面：
http://bbs.wwenglish.org/dispbbs.asp?boardID=28&ID=45670
【ADSE听力与听写系列教材·初学版（Beginner Version）】
http://music.jsol.net/xy1/english---/xuexi/pinpai/qwbx/cx/Beginner1A.mp3
http://music.jsol.net/xy1/english---/xuexi/pinpai/qwbx/cx/Beginner1B.mp3
http://music.jsol.net/xy1/english---/xuexi/pinpai/qwbx/cx/Beginner2A.mp3
http://music.jsol.net/xy1/english---/xuexi/pinpai/qwbx/cx/Beginner2B.mp3
【ADSE听力与听写系列教材·普及版（Junior Version）】
http://music.jsol.net/xy1/english---/xuexi/pinpai/qwbx/pj/Junior1A.mp3
http://music.jsol.net/xy1/english---/xuexi/pinpai/qwbx/pj/Junior1B.mp3
http://music.jsol.net/xy1/english---/xuexi/pinpai/qwbx/pj/Junior2A.mp3
http://music.jsol.net/xy1/english---/xuexi/pinpai/qwbx/pj/Junior2B.mp3
【ADSE听力与听写系列教材·提高版（General Version）】
http://music.jsol.net/xy1/english---/xuexi/pinpai/qwbx/tg/NotStudy1A.mp3
http://music.jsol.net/xy1/english---/xuexi/pinpai/qwbx/tg/NotStudy1B.mp3
http://music.jsol.net/xy1/english---/xuexi/pinpai/qwbx/tg/NotStudy2A.mp3
http://music.jsol.net/xy1/english---/xuexi/pinpai/qwbx/tg/NotStudy2B.mp3
……………………………………………………
〖ADSE听力与听写系列教材配套文本〗
【ADSE初学版文本】Absolutely Don't Study English Begninner Version
〖Tape 1 A Mother and Her Young Child Learning English & Tape 2 A Father and
His Doughter Go To America〗
http://groups.google.com/groups?selm=kd5rivk4bbt247rer6i31iqcv8rg62ncn6%40news.cn99.com&oe=GB2312&output=gplain
【ADSE普及版文本】Absolutely Don't Study English Junior Version
〖Tape 1 A Day in the Life of a Typical American Family with a Student〗
http://groups.google.com/groups?selm=8f54jv8rviehili9g4vl60rj9jh5v3k4pf%40news.yaako.com&oe=GB2312&output=gplain
〖Tape 2 A Father and His Young Daughter Go to America〗
http://groups.google.com/groups?dq=&hl=zh-CN&lr=&ie=UTF-8&newwindow=1&selm=kthesv4uuolaoqcpug4j9nn07siohpd6lc%40news.yaako.com
【ADSE提高版文本】Absolutely Don't Study English General Version
〖Tape 1 A Day in the Life of a Typical American White Collar Worker〗
http://groups.google.com/groups?selm=92j4fv8ku8tnh463bn003d7c9f8tnf32e9%40news.cis.dfn.de&oe=GB2312&output=gplain
〖Tape 2 A Day in the Life of a College Student〗
http://groups.google.com/groups?selm=mj7vivss79r3trte8j1hpk0qnjngb3rpv3%40news.cn99.com&oe=GB2312&output=gplain
……………………………………………………
〖《柯林斯英文词典》（Collins COBUILD English Dictionary）完整版630M〗（似无
效，碰碰运气？）
（根据ADSE西陆站上一些人的经验，安装完成后最好把字体更改一下，流程为：“
Edit-Font-宋体-小四”；整体复制粘贴流程为：“Edit-Copy entry”。）
http://music.jsol.net/xy1/english---/xuexi/pinpai/Collins%20COBUILD%203.ISO
（务必单线程下载，並且下载之后最好用WINRAR先解压缩到一个目录里之后再安装，直
接运行ISO虚拟光驱文件易产生乱码。根据ADSE西陆站上一些人的经验，安装完成后最好
把字体更改一下，流程为：“Edit-Font-宋体-小四”；整体复制粘贴流程为：“
Edit-Copy entry”。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
《千万别学英语》网络站点
〖官方站点〗
ADSE地球站：News://news.yaako.com/cn.edu.lang.english
ADSE韩国站：http://www.ksenglish.com/
ADSE中国站：http://www.notstudy.com/
〖ADSE网络论坛〗
ADSE西陆站：http://notstudy.xilubbs.com/
ADSE励志站：http://success.hotsales.net/tgebbs/list.asp?boardid=68
ADSE阿泰站：http://vclsoft.51.net/cgi-bin/lb5000/forums.cgi?forum=4
ADSE奇摩站：http://tw.club.yahoo.com/clubs/DESEDESE
〖ADSE个人站〗
赤竹笛：http://rbf.blogone.net/
STNL：http://stnl.blogone.net/
孙裕亭：http://sunyuting1.blogone.net/
海蓝：http://oceanbluehailan.blogone.net/
〖中国英语强坛〗
旺旺英语：http://bbs.wwenglish.org/
沪江英语：http://bbs.lwoods.net/
普特英语：http://bbs.putclub.cn/
广播英语：http://voaenglish.xilubbs.com/
万千英语：News://news.webking.cn/教育.外语.英语
新帆英语：News://news.newsfan.net/教育就业.外语.英语
〖ADSE即时通讯群组〗
ADSEＱＱ群：288940
ADSEＵＣ群：586804
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
－－－－
还是那句话，若是喜欢赤竹笛文章，千万发个伊妹儿叫个好。鄙人写文章就图一声喝
彩。另外，请一定向你的朋友推荐本文。鄙人没指忘写篇文章能把股票损失赚回一毛
或弄个大学文凭诳个臭博士帽，只希望读者越多越好。因为鄙人发现没闹明白就或捧
或反或好或臭ADSE的人还真多。拜谢。
版权声明：本人修纂由于要保护相关各方经济利益的关系，对网友之间非赢利性转载
在保留本声明及下列签名的前提下欢迎自由转载。对赢利性网站或传统媒体则保留全
部版权，如要刊用请事先徵得各方同意。
----
言─┼─论
｜则┼兼｜
┼┼●┼┼
｜明┼听｜
由─┼─自
┌──────────────────────────────┐
│Red Bamboo Flute RBF即泽斌帝，泽斌弟即RBF。RBF一出，立诛FBI!│
│山东·青岛大学师范学院历史系2000级 UC: 39833697 QQ: 40224545│
│〓★〓 mailto:lzb...@163.com http://rbf.blogone.net/ 〓★〓│
│推广《千万别学英语》(Absolutely Don't Study English, ADSE)，│
│是凡学过英语之中国人应有的良知！ADSE由世图·广州出版 ￥18.00│
└──────────────────────────────┘
推广新闻组，壮大中国组，是每个透过usenet得到过什么的人所应尽的责任！
中国梵族：News://news.yaako.com/cn.fan 泛技术性IT讨论组
中国历史：News://news.yaako.com/cn.soc.history
中国英语：News://news.yaako.com/cn.edu.lang.english
中国时政：News://freenews.netfront.net/talk.politics.china
新闻组(usenet)，网络上的另一片瑰丽。——赤竹笛
_ t a k u r o @sina.com 赤竹笛(Red Bamboo Flute)
【ADSE相关软件下载信息】
-----------------------------------
【常规下载】网际快车(FlashGet) V1.40 简体中文版
http://www.skycn.net/soft/879.html
http://cbbnhttp.skycn.net/down/fg140.exe
-----------------------------------
【FTP下载】FlashFXP V2.1 Build 924 汉化版
http://www.skycn.net/soft/689.html
http://cbbnhttp.skycn.net/down/FlashFXP.v2.1.924_SC.zip
-----------------------------------
【电脑复读】sitman复读机 2.1
http://www.ccjc.net/00down/soft/sitman21.zip
注册方法： 在软件目录下的config.ini文件中加入下面语句:
[RegInfo]
RegisterCode=tar1000005ehiz7i5f
UserName=xuqian
-----------------------------------
【语言平台】自由英语XP v1.00
http://www.skycn.net/soft/4046.html
http://sdhttp.skycn.net/down/estudy100.exe
注册码:66666-66666-ttttt-55555-ffff1
自由英语XP课件下载
http://xiuxian.mudanjiang.gov.cn/pastime/soft/yninfo/xpchajian.htm
国内首家集硬件复读机设计精华和多种学习方法自由组合为一体的英语学习软件，开创
“自由学习英语”和“特色英语”的先河。本软件融合“传统的听说读写背诵”、“逆
向法”、“双向法”、“疯狂英语”、“韩国郑氏《千万别学英语》”等多种学习方法
为一体，可以使英语学习者结合自己的英语水平和学习习惯，对多种英语学习方法进行
自由选择和组合，以达到最佳的学习效果。本软件不但为学习者提供了一个能够实现英
语复读、听力对比、写作练习等功能的完全虚拟的学习平台，而且还具备电脑录音、电
脑复读、英语听写等多种语言处理功能，使学习者通过自由地听、写、读、背等练习，
全面提高听、说、读、写、译的能力，并解决了困扰中国人英语学习中“聋哑英语”的
难题，从而使学习者找到一种真正适合自己的英语学习方法。
-----------------------------------
【音轨变速】SoriTong + GoldWave
（《超右脑英语学习法》(SRBE)之理论速听唤醒右脑，适用于ADSE Step 1，快速之后使
大脑无法自主翻译，锻造英语思维的关键一步。）
主帖:很好用的语音变速软件 SoriTong + GoldWave ！
作者:superh008 2003/05/24 23:26 帖号:2859
SoriTong下载地址：ftp://specialized:eng...@xmans.vicp.net/SoriTong.rar
SoriTong用法：用鼠标点选左上角“SPD”，然后拉动左边绿柱中的“黑珠”，即可变速，
范围50％～150％。
GoldWave下载地址：ftp://specialized:eng...@xmans.vicp.net/GoldWave.rar
GoldWave用法：在Device Controls小控制板中，右边从上到下依次调节：音量、左右声
道、速度！调速度的那个即可！
谢谢begin2003提供SoriTong的信息！
-----------------------------------
【文本梳理】EasyRead 英文通 2.0
http://www.imtoosoft.com/downloads/er2chs_enu-chs.exe
EasyRead是一款多功能的英文生词注释软件，只需一次点击即可在不改变页面布局的情
况下注释整个文本或网页的生词，避免了阅读中频繁查字典的麻烦。通过设置初始英文
水平和将单词标记为不同状态，您可以只注释您想注释的单词，从而能够流利阅读英文
原文。它既适用于各个水平的英语学习者，又适用于一般的英文阅读者；不但使您通过
阅读提高英语水平，扩充单词量，还可以帮助您阅读高于现有英语水平的英语文章。与
IE的完美结合，使您无需运行程序也可直接注释网页。EasyRead还具有朗读英文、查阅
生词、复习文章词汇等功能，满足您在学习英语或阅读英文过程中的各种需求。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【新概念NCE英语下载全系列】
推荐一个网站：图忆英语 http://www.tooe.org/
推荐一篇文章：
《一月背好新概念23——图忆英语(TOOE)全介绍 》
> 主帖:【英语基础差者请看】一月背好新概念23——图忆英语(TOOE)全介绍
> 作者: rbf 2003/08/03 16:57 帖号:3744
> http://bbs4.xilubbs.com/cgi-bin/bbs/view?forum=notstudy&message=3744
【NCE1 PDF】http://edu.qd.sd.cn/audition/nce/nce1.PDF
【NCE2 PDF】http://edu.qd.sd.cn/audition/nce/nce2.PDF
【NCE3 PDF】http://edu.qd.sd.cn/audition/nce/nce3.PDF
【NCE4 PDF】http://edu.qd.sd.cn/audition/nce/nce4.PDF
【NCE1-2 MP3】http://edu.qd.sd.cn/wangwang/shuxia/xgn1-2.zip
【NCE3 MP3】
http://www.eps.bnu.edu.cn/teaching/english/newconcept/Nce301a.mp3
http://www.eps.bnu.edu.cn/teaching/english/newconcept/Nce301b.mp3
http://www.eps.bnu.edu.cn/teaching/english/newconcept/Nce302a.mp3
http://www.eps.bnu.edu.cn/teaching/english/newconcept/Nce302b.mp3
http://www.eps.bnu.edu.cn/teaching/english/newconcept/Nce303a.mp3
http://www.eps.bnu.edu.cn/teaching/english/newconcept/Nce303b.mp3
【NCE4 MP3】
http://www.eps.bnu.edu.cn/teaching/english/newconcept/nce4_01-11.mp3
http://www.eps.bnu.edu.cn/teaching/english/newconcept/nce4_12-20.mp3
http://www.eps.bnu.edu.cn/teaching/english/newconcept/nce4_21-29.mp3
http://www.eps.bnu.edu.cn/teaching/english/newconcept/nce4_30-36.mp3
http://www.eps.bnu.edu.cn/teaching/english/newconcept/nce4_37-43.mp3
http://www.eps.bnu.edu.cn/teaching/english/newconcept/nce4_44-48.mp3
若是上面地址有不行的，可再试验以下四个：
第一册MP3压缩包下载【9.1M】
ftp://52en1046:52...@down2.52en.com:912/新概念/新概念_1_我爱英语网.zip
第二册MP3压缩包下载【15.8M】
ftp://52en1046:52...@down2.52en.com:912/新概念/新概念_2_我爱英语网.zip
第三册MP3压缩包下载【21.1M】
ftp://52en1046:52...@down2.52en.com:912/新概念/新概念_3_我爱英语网.zip
第四册MP3压缩包下载【16.4M】
ftp://52en1046:52...@down2.52en.com:912/新概念/新概念_4_我爱英语网.zip
在 Sun, 01 Feb 2004 20:30:01 +0800 时, "赤竹笛(Red Bamboo Flute)" <x _ t a k u r
o @ s i n a . c o m> 写了:
--
>《千万别学英语》精要【第2版】
>
>～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
>《千万别学英语》图书简介
>《千万别学英语》作者简历
>《千万别学英语》五大步骤
>《千万别学英语》阶段诀窍
>《千万别学英语》阶段透视
>《千万别学英语》要领歌诀
>《千万别学英语》图书音像
>《千万别学英语》网络站点
>～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
┌──────────────────────────────┐
│Red Bamboo Flute RBF即泽斌帝，泽斌弟即RBF。RBF一出，立诛FBI!│
│山东·青岛大学师范学院历史系2000级 UC: 39833697 QQ: 40224545│
│〓★〓 mailto:lzbrbf#163.com http://rbf.blogone.net/ 〓★〓│
_ t a k u r o @sina.com 赤竹笛(Red Bamboo Flute)
〖ADSE听力与听写系列教材配套文本〗
【ADSE初学版文本】Absolutely Don't Study English Begninner Version
〖Tape 1 A Mother and Her Young Child Learning English & Tape 2 A Father and His
Doughter Go To America〗
http://groups.google.com/groups?selm=kd5rivk4bbt247rer6i31iqcv8rg62ncn6%40news.cn99.com&oe=GB2312&output=gplain
【ADSE普及版文本】Absolutely Don't Study English Junior Version
〖Tape 1 A Day in the Life of a Typical American Family with a Student〗
〖Tape 2 A Father and His Young Daughter Go to America〗
http://groups.google.com/groups?selm=kthesv4uuolaoqcpug4j9nn07siohpd6lc%40news.yaako.com&oe=GB2312&output=gplain
【ADSE提高版文本】Absolutely Don't Study English General Version
〖Tape 1 A Day in the Life of a Typical American White Collar Worker〗
http://groups.google.com/groups?selm=92j4fv8ku8tnh463bn003d7c9f8tnf32e9%40news.cis.dfn.de&oe=GB2312&output=gplain
〖Tape 2 A Day in the Life of a College Student〗
http://groups.google.com/groups?selm=mj7vivss79r3trte8j1hpk0qnjngb3rpv3%40news.cn99.com&oe=GB2312&output=gplain
……………………………………………………
〖《柯林斯英文词典》（Collins COBUILD English Dictionary 3）完整版〗
http://music.jsol.net/xy1/english---/xuexi/pinpai/Collins%20COBUILD%203.ISO
（以上为旺旺下载，地址已长期无效；以下为西陆ADSE站rraaff(
http://bbs4.xilubbs.com/cgi-bin/bbs/view?forum=notstudy&message=5140
)提供，感谢之！^_^）
http://61.133.63.230/1downage/INC/IE5.5+/COBUILD.rar
（本身是ISO格式630M，压缩成WinRAR文件后是501M。下载之后最好用WINRAR把ISO文件
解压缩到一个文件夹之后再安装，直接用WinRAR运行ISO虚拟光驱文件易产生乱码。或者
用虚拟光驱软件，如Daemon（ http://sd-http.skycn.net/down/daemon344.exe ）。根
据ADSE西陆站上一些人的经验，安装完成后最好把字体更改一下，流程为：“
Edit-Font-宋体-小四”；整体复制粘贴流程为：“Edit-Copy entry”。）
在 Sun, 01 Feb 2004 20:30:01 +0800 时, "赤竹笛(Red Bamboo Flute)" <x _ t a k u r
o @ s i n a . c o m> 写了:
--
>《千万别学英语》精要【第2版】
>
>～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
>《千万别学英语》图书简介
>《千万别学英语》作者简历
>《千万别学英语》五大步骤
>《千万别学英语》阶段诀窍
>《千万别学英语》阶段透视
>《千万别学英语》要领歌诀
>《千万别学英语》图书音像
>《千万别学英语》网络站点
>～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
┌──────────────────────────────┐
│Red Bamboo Flute RBF即泽斌帝，泽斌弟即RBF。RBF一出，立诛FBI!│
│山东·青岛大学师范学院历史系2000级 UC: 39833697 QQ: 40224545│
│〓★〓 mailto:lzbrbf#163.com http://rbf.blogone.net/ 〓★〓│