回顾与前瞻 -- Observers' Week
Observers' Week
观察一周 Observers' Week http://obs.org.hk/180104movie.s.html
胡兰英 Stella L Y Hu webm...@obs.org.hk
-------------------------------------------
Observers' Week (01/18/2004)
Two recent movies, Daughter from Yan'an and Goddess of Mercy,
one telling China's past the other showing her present (and the
future), give us ample resources to reflect at the turn of
the lunar year.
观察一周 (01/18/2004)
香港/台湾/中国大陆
回顾与前瞻 --
年关将至，不免要回顾与前瞻一番，在例牌的长嘘短叹加上对近期两部电影
(「玉观音」与「延安之女」)的感想，会是个不错的方式。
「玉观音」，商业片，大陆制作，香港许鞍华导，谢霆锋、赵薇演。
影片三言两语就钩画出当今大陆的小资情怀，有社会考据的价值，再有导演
轻描淡写(understate)父权系统下的人情味、具本土色彩的公安与法庭作业、
云贵边陲的奇情与宗教信仰，使得影片更可观；除了赵薇饰的女公安坚持先
公后私，性格有点神化与平面，其他如著黑旗袍服丧的表面叙述还有更深一
層的意味。
影片对父权系统、教条主义下的人情味的描述，挑战著吾人对大陆持有样版
式(stereo type)、 单一形象的认知。
这是一部描述现在(和未来)大陆的电影。
「延安之女」，记录片，日人池谷熏导，NHK制作。
「故事」的主线放在一名农村女子的寻亲，追朔到知青父母的今昔感触，支线
触及当年下放知青的各种遭遇，片名若改为「下放知青面面观」亦无不可；影
片对「下放」提出正面(个人的风骨、患难中的义助、事后的反思)与负面(冤狱、
人性有软弱面与权宜性)的评价，没有血泪控诉，只有当事人娓娓道来一些至今
已熟为人知的事故，再微观他们的感情变化。「故事」份量足秤，已经够震撼
力，不需煽情，导演用understate 的手法，很有诚意。
「延安之女」是部经典作，曾在影展得奖，但因时逢承平，未受到市场的青睐，
与60年代意大利导演安东尼奥尼的铁幕现况、90年代美籍卡玛夫妇的64天安门
齐名的地位，应该是无疑的。三部描述中国大陆近代史实的记录片均由外人制
作，即使以全球化产品不计较出处论，说来仍不无苍凉之感。
散场时听到一位知识中年评道「内容与预期差不多」，很酷，很理性。在境外
看沉痛的历史，不知不觉会走上绝对理性主义的路子，犯上「非人性」(de-human)
的错误，将对象物体化，赋予单一形象，忘记他们也是个活生生、有多元感情、
多元诉求的生命个体。
两部作品，一个讲大陆的过去，一个说大陆的现在(和未来)，内容无关统独政治，
但与我们的「根」有关。