观察一周 Observers' Week http://obs.org.hk/140304election.s.html
-------------------------------------------
Observers' Week (03/14/2004)
If not being ignorant to the social grievance presented in Taiwan,
one thing on the post-election checklist should be to anticipate
possible violence from the losing parties.
观察一周 (03/14/2004)
台湾
大选2004 --
台湾大选已经进入最后冲刺的阶段,比照上次2000年近85%的投票率,扣除在
统计上占15%的政治绝缘人(chronical know nothing)的版图,剩下可供拓展
的空间便十分有限。选民取向的两极变化不大,游离票才是关键角色,他们包
括中间选民与政治边缘人。
游离票的特徵是感情用事,因此现阶段的选举语言与动作亦是充满激情与煽动,
「手牵手护台湾」(1)与「五体投地吻台湾」(2)都是煽情原则的产物,预料未
来几天会更具戏剧性与爆炸性。煽情、善用对手的负面,是台湾选将的强项,
北京的弱项。
从境外论台湾,容易犯片面化与悲观化的错误。观察一周得自不同阶层的意见,
有的认为双方为50比50之比,有的以为绿营不但会居下风,并且输得很难看,
最近的民意调查更显示无论是哪一方领先,差距都在统计上容许的标准误差范
围内,换句话说,目前是比数接近,但未知鹿死谁手。
未计买票、绑桩因素的台湾选情变数众多,不是直率、草莽的解放军性格可以
理解。基于游离票对北京的大动作多有从负面解释的倾向,北京最好暂时按兵
不动,由得台湾在最大可能的空间里,自行处理内务。
如果不算过虑,预防因激烈的竞争与上升的民怨令输的一方躁动,应为320晚
上7点半后值得留意的事项。
附录:
网络文本的主力在于附录部份, 提供的背景资料, 既广又深. 请多利用.
因版权问题, 请往对方网站, 自行搜索.
1. 02/28/2004, 中时晚报, 牵手连心, 全台动起来
2. 03/13/2004, 香港雅虎-东森新闻报, 连宋五体投地亲吻土地