2020年前 -- Observers' Week

[Observers' Week]

请指教.

观察一周 Observers' Week http://obs.org.hk/180704tw.s.html
-------------------------------------------------------------
Observers' Week (07/18/2004)
Taiwan issue, remarked as a matter of national pride, can be
resolved irrationally.
Ah-Bian and his supporters should remember by heart.

观察一周 (07/18/2004)
两岸

2020年前 --

因为香港文汇报披露：江泽民在中央军委会议中表示，「不排除2020年
前解决台湾问题」(1)，使得台湾大惊失色，以为台海情势的时间表出炉，
所以香港的报章略有叙述，否则这一类概括性「放风」的消息，在此地
司空见惯，新闻性不高。有关大内的消息一向是扑朔迷离，常常雷声大，
雨点小，只要做足准备，一旦真遇见雷暴状况也不会太意外。

只是台湾领导人陈水扁爱玩弄本小利大的踩底线游戏，常常用一句话气死
对岸，急死自己人，又哄得定一干存心偏安、见到偷垒成功又沾沾自喜
的普罗岛民，弄到对岸不甘受辱，死了条对话的心，自行规划日后行程，
也是人之常情。

护国护土从来是非理性的诉求，对岸来自民间的民粹力量与军方鹰派的压
力，会是无法和解，走向极度反应的火药库，两岸如果不在根本上求改变，
关系只会更趋恶化。

新加坡李显龙送给台湾的访台诤言：「勿重内轻外」(2)，只指出台湾的现
象，如何解套、是否解套，还要看台湾自己，这里且提出解套办法其一：
「尊重你的敌人」。

台湾，听到了吗？

附录:
网络文本的主力在于附录部份, 提供的背景资料, 既广又深. 请多利用.
因版权问题, 请往对方网站, 自行搜索.

1. 07/16/2004, 中国时报, 港报报导：共军不排除2020年前解决台湾问题

2. 07/17/2004, 中国时报, 李显龙：台湾太专注内部, 忽略国际变化