诠释 2004.6.4 -- Observers' Week
Observers' Week
观察一周 Observers' Week http://obs.org.hk/060604interpretation.s.html
-------------------------------------------------------------
Observers' Week (06/6/2004)
Any one experiences June 4, 1989 shall not forget.
Giving the chance to face the hard fact may be the number one lesson
learnt from the incident.
观察一周 (06/6/2004)
香港
诠释 2004.6.4 --
今年的纪念六四烛光晚会，参与者达到13年来的新高数字，相信与香港过去一年
的遭遇有关(1)。
主办单位支联会将大会口号设计为「还政于民」和某号召的「7.1，不见不散」，
属于集会主旨(追悼六四死难者)的延伸，与主旨有关，但不十分有关，主事者终
于决定把握机会，公开宣扬，亦可以理解，不过支联会既有心擎举民族大义的大
擘，亦宜具高瞻远瞩的视野，将主轴放在「悼念」，深化反思与教育下一代，强
调「滴水穿石」、「以柔克刚」的工夫，才是正路。
即场见到不少年轻面孔(2)，证明支联会教育下一代的工作成效不错，深化反思方
面则须继续努力。
也许「六四」对众人最大的贡献，便是「面对」。
当日在维多利亚公园，直到预定开场前15分钟，六个球场的集会地只有两个满座，
其后的30分钟才见各式、各色人等，从四面八方涌现，可见支联会的组织力只及
于少数(1/3弱)，对于多数(2/3强)的与会者而言，支联会只具灯塔作用。
也许15年过去，我们可以客观一些回顾，当年大家都没经验处理如斯大事。如果
不计境内境外的阴谋因素，天安门事件或可说是(青年学生、港人、海外华人)天
真狂妄的浪漫主义，与为彰显强权蛮横的威权主义，头对头地硬碰。
学习「面对」，许是「六四」带给众人最大的挑战。
优秀的日耳曼民族要花60年(3, 4)才能正式面对战败，承认当年纵容纳粹的错误，
对于发生在中华民族身上的事例，恐怕需时更久；殊不见新华社评论德总理出席
诺曼地纪念礼时称「德国正确对待历史的态度，对同样发动侵略战争的日本是一
个启示。同样发动了侵略战的日本从未显示出德国那样的胸襟，不但没有认真面
对这段历史，尽力抚平侵略战争给亚洲国家人民造成的种种创伤，反而竭力掩盖
历史事实，否认侵略罪行」-- 真是「讲人自讲」，如果将评语中的受词改成「文
革中国」、「两制中国」，不也一样受用？除了大陆，放眼东亚的其他事例，如
日本(对他的战败记录)，如台湾民进党(对「三通」、「族群分裂」的态度)，如
国亲两党(不承认民进党政府在诉讼中的合法地位)，令人不禁好生起疑：也许在
东方文化里，真是缺少「面对」的细胞？
每个走过「六四」的人，都应汲取过去的教训，不重蹈覆辙；当感化远方威权不
在能力范围内，至少可以减低本身天真的程度；「尊重生命」的陈义不高，「悼
念」、「和平」、「永远不再」才是当日各式与会者的共同交集点。
附录:
网络文本的主力在于附录部份, 提供的背景资料, 既广又深. 请多利用.
因版权问题, 请往对方网站, 自行搜索.
1. 06/5/2004, 雅虎香港-明报, 京阻普选激发市民六四集会
2. 06/5/2004, 雅虎香港-明报, 三成人是首次参加烛光晚会
3. 06/7/2004, 雅虎香港-明报, 施罗德承认德国二战责任 -
德国总理施罗德：德国会严肃地承担起历史责任，使欧洲永远不再发生战争。
4. 06/6/2004, 雅虎香港-明报, 德总理首度出席诺曼第纪念, 放下战败心结, 称
「二战真正结束」 -
德国《明镜》周刊称﹕德国总理受邀出席，在10年前仍然有争议，20年前是一种挑
衅，30年前根本不能想像，现在变成可能。
现在的德人观念视「D-Day」为纳粹时代终结的开始。上周民调显示，有70％德国
人赞成总理参加诺曼第纪念活动。