2、3月份昆曲、话剧及其他剧种演出消息
念小李
2月18日晚上19：15分（兰苑剧场）
《拷红》崔夫人：张静芝 红 娘：陶一春 莺 莺：
张 珙：
《跪池》柳 氏：钱冬霞 陈季常：程 敏 苏东坡：刘 效
苍 头：袁 伟
《寻梦》杜丽娘：孔爱萍 春 香：丛海燕
2月25日晚上19：15分（兰苑剧场）
《连环记·小宴》吕 布：施海涛 王 允：顾 骏
貂 婵：周向红 丫 环：丛海燕
家 院、四龙套：
《狗 洞》 鲜于佶：计韶清 门 官：孙海蛟
长 班：
《偷 诗》 潘必正：程 敏 陈妙常：龚隐雷
青话制作体经典剧目2006新春回放之英国名剧《偷心》
英国名剧《偷心》被誉为二十世纪末最为出色的剧作之一，已被翻译成30多种语言在全球
100多个城市演出过，囊括了1997年英国奥立弗奖最佳新剧目奖、伦敦剧评人奖最佳剧目奖
、伦敦标准晚报奖最佳喜剧奖与1999年纽约剧评人奖最佳外国剧目奖并提名1999年美国托
尼戏剧奖。2004年金球奖获奖电影《偷心》（CLOSER）就是根据本剧改编的。编剧帕特里
克•马伯说《偷心》是“一个爱情故事。它讲述了两性的猜忌、男性的立场、我们的
谎言、暧昧的关系等等。但最终它还是一个简单优美的爱情故事，和大多数的爱情故事一
样哀婉。”英国《每日邮报》高度评价该剧是“最具挑战、最性感、最有精神力量的戏之
一”。2005年《偷心》中文版首演时，首轮演出20场场场爆满，加演5场后，仍旧一票难求
。
故事梗概：
《偷心》的背景是九十年代的伦敦。初抵伦敦的爱丽丝在街上与讣告专栏作家丹恩相遇，
两人一见钟情，开始了同居生活。一年半后，丹恩以女友的生活为蓝本，写了一部小说。
在为小说扉页拍照时他一往情深地爱上了摄影师安娜，遭到安娜的拒绝。之后，丹恩自称
安娜在网上引诱医生拉里。不期拉里与安娜真的见面，两人相爱并结婚了。半年后丹恩终
究与安娜坠入了爱河。当他告知爱丽丝他与安娜的私情，并提出分手时，爱丽丝负气而去
。与此同时安娜向拉里提出同样的要求。失落的爱丽丝重操旧业当起了脱衣舞女，不想却
在夜总会巧遇拉里。于是，四个人的关系变得兜兜转转，错位的情感看似又各归各位，然
而他们之间的不忠、报复却从未停止过……
导演: 蒋维国（英）
编剧: 帕特里克·马伯（英）
翻译: 范益松
制作人: 李胜英
舞美设计: 吕萍（新加坡）
主演: 王一楠
郭京飞
吕梁
吴静
演出单位: 上海话剧艺术中心——青话
演出日期: 2006年2月17日——26日 （20、21日休息）
演出时间: 19：15
票价: 100元
订票电话: 64730123 64734567
新版昆曲《桃花扇》
时间：2006年3月17日-2006年3月19日
场馆：北京保利剧院
票价：100/200/400/600/800/1000/
详细介绍
“百戏之师”昆曲精致华美的绝代展演
传世剧作《桃花扇》宏大叙事忠于原版的真实再现
最古老的戏曲艺术演绎三百年来沉郁悲怆的爱情苦剧
谨以此剧向中国传统文化集体致敬
2006年3月起，一座精致华美的流动“昆曲艺术博物馆”将在北京、上海、首尔、维也纳等
地开始世界巡回展示，这就是中、日、韩三国艺术家鼎力打造的中国传奇巅峰“1699·桃
花扇”。
昆曲，是中国现存最古老的戏曲艺术。它浓缩了中国古典文学、歌舞、戏剧、美术乃至杂
技等多种艺术成分，是中国戏曲艺术的瑰宝。丰富完整的角色行当及自成一体的表演程式
，形成了昆曲“歌舞合一，唱做并重”的表演体系，其演唱、表演、服饰、乐器、道具、
布景等形成的严谨的艺术准则，深刻影响了后来崛起的剧种，包括国剧京剧、越剧、川剧
、湘剧等等，被誉为中国的“百戏之师”。昆曲不仅是民族文化的经典，也是世界文化经
典。2001年5月18日，中国昆曲被联合国教科文组织列入首批“人类口头和非物质遗产”保
护名录，并在首批十九个项目中，名列第四。
《桃花扇》是中国昆曲的经典剧目之一, 著名戏曲家孔尚任以秦淮河为舞台为我们创造一
出离合悲欢的爱情苦剧，三百年来一直以其沉郁悲怆的内容影响着这部传奇剧本《桃花扇
》。本剧剧情围绕着一把桃花扇展开:全剧“借离合之情，写兴亡之感”, 巧妙地将复社名
士侯方域与秦淮名妓李香君的爱情故事和南明王朝的政治衰败的现实统一起来。发人深省
,引人回味。
导演田沁鑫介绍说，昆曲是中国传统艺术的集大成者，也是中国精神在现实中活的展现，
昆曲之美，就在于它的和谐之美，这次的“1699·桃花扇”宏大叙事，标举“和谐昆曲”
的意念，即在于它最忠实，根据孔尚任原作按照演出节奏删节，在剧本上并没有新编和擅
改。三个小时的演出中，通过“访翠”“眠香”才子佳人的卿卿我我，“却奁”“骂筵”
李香君的天性使然，以及“闹榭”“抚兵”“哭主”“誓师”等大场面，基本恢复了三百
年前文武并重的演出规模，从秦淮风情中演绎出三百年前的生活方式，力图再现昆曲盛世
的和谐之美。
这次按照孔尚任原作演出《桃花扇》，田沁鑫请来世界级著名艺术家前来助阵。从剧本方
面，有台湾文学大师余光中担任文学顾问。舞台方面的戏剧顾问是韩国“国师级”导演孙
桭策。在舞台视觉方面，长期旅美的萧丽河是亚洲唯一的女性舞美兼灯光设计师，曾囊括
了所有中国舞台灯光大奖，这次舞台将“天、地、人”融合为一体，“戏里有戏，台中套
台”，将中国传统戏剧舞台发挥到极致。服装设计师莫小敏曾以《荆轲刺秦》一片夺得嘎
纳电影节技术大奖，剧中的两百套服装全部精美手绣，件件都是艺术品。
本次北京演出采取国际合作方式。国内班底的主创人员，都是全国乃至世界一流的艺术家
，他们熟悉中国传统文化，深谙东方艺术与审美，拥有丰厚的艺术实践经验，本身已搭构
起一个实力雄厚的创作阵容。国外艺术家的加盟，将不同民族的艺术观念与风格融入到对
中国“百戏之师”的传统复古和现代创新当中，以最唯美、最高雅的一流舞台艺术，深入
而充分地展现各种文化的互相吸纳以及东西方文化之间千丝万缕的联系。
这些世界顶级艺术家通过近一年的时间精心创作出的“1699·桃花扇”，尊重了孔尚任原
版精神，既有所继承，又有大胆创新。以此向中国传统文化的代表——昆曲集体致敬。
特殊说明：
19号场为“传承版”特别演出，四代传人同台献艺。
[去上海看戏]话剧《牛虻》4/6-4/15
发信站: 南京大学小百合站 (Thu Feb 16 20:59:03 2006)
十九世纪三十年代，意大利正遭受着奥地利人的野蛮统治。年轻英俊的亚瑟充满理想，投
入了轰轰烈烈的抵抗斗争之中。但是斗争的残酷，世事的复杂，亚瑟被无情地出卖了，因
此他痛失了一生中唯一一次爱情，更无法令他相信的是，出卖他的竟是他一向爱戴的亲生
父亲，神父蒙泰尼里！……
十三年后，死里逃生的亚瑟重返故里，已经是赫赫有名的传奇英雄“牛虻”。他与昔日恋
人久别重逢却无奈只能视同陌路；亲生父亲又一次近在咫尺，但各自的信仰却使他们不得
不势不两立。被处死前夜，牛虻与蒙泰尼里终于父子相认，然而更严酷的选择，生与死的
考验正等待着他们……
导演: 雷国华
编剧: 刘永来 雷国华
原著: 艾捷尔•莉莉安•伏尼契 Ethel Lilian Voynich
制作人: 王德顺
舞美设计: 王峻
主演: 郭京飞、温阳、许承先
演出单位: 上海话剧艺术中心——人艺
演出日期: 2006年4月6日——4月15日
演出时间: 19：15
票价: 100、120、150元
订票电话: 64730123 64734567
20世纪最轰动中国的经典文学作品之一 ——2006舞台精彩再现
著名实力派导演雷国华执导
话剧舞台新生代青春偶像郭京飞、温阳，著名演员许承先领衔出演
详细说明：
话剧《情人》
时间：2006年2月10日-2006年2月20日
场馆：人艺小剧场
票价：40/100/180/
详细介绍
一对平凡的英国中产阶级夫妻。丈夫放任妻子外遇，并坦承自己出轨。两个人在一种平和
而轻松的态度下调侃着各自的外遇。
又是一天，丈夫去上班而情夫和“妻子”发生了一段情欲纠葛，他们“玩”了许多角色关
系，之后情夫开始对“妻子”不满，希望结束这段关系。耐人寻味的是，“丈夫”那边也
发生着同样的境况……
编剧：哈洛德·品特（英）
导演：徐昂
演员：王斑 徐颖
舞美设计：李果
灯光设计：孟彬
票价说明：40元为学生票，请凭学生证购买。
[去北京看戏]《今年过节不收礼》2/9-2/25
发信站: 南京大学小百合站 (Thu Feb 16 21:15:27 2006)
自我感觉良好2-《今年过节不收礼》
时间：2006年2月9日-2006年2月25日
场馆：人艺实验剧场
票价：60/100/280/
详细介绍
今年过节不收礼，
收礼还收小话剧。
辛辛苦苦一整年，
过节贺喜乐翻天。
精品时尚话剧《今年过节不收礼》是话剧界新锐团队“戏逍堂”联手“中国短信第一人”
戴鹏飞打造的第二部话剧，也是在票房上取得巨大成功的《自我感觉良好》话剧的续集。
《今年过节不收礼》一剧再次充分展示了戴鹏飞“语言爆笑活泼、对白精彩夸张、情节另
类曲折”独特的风格。该剧写完后，构建了他12月底出版的同名小说新书。
《今年过节不收礼》一剧基本框架定位于都市中为理想、为爱情奋斗的人。通过郝大男的
忍辱负重、苏小咪的诡计多端、范医生的大智若愚、贾美女的咄咄逼人，演绎出生活中形
形色色的有趣故事。人生的烦恼、感情的困惑、成功的欣喜和对生活到底持什么态度，都
在轻松的语调、活泼的形式中一一体现。
根据看完《自我感觉良好》观众的强烈意愿，《今年过节不收礼》一剧描绘了破镜重圆、
有情人终成眷属的真爱，展示了爱情健康、永恒的画面。
《今年过节不收礼》10大关键词
1. 贺岁
小剧场话剧第一台贺岁剧。演出时间跨度正好为圣诞节、元旦、春节前夕。
2. 续集
在《自我感觉良好》票房创下新高后，立刻加演续集，本身也是一个记录。
3. 关导
戏逍堂总监关皓月由制作人跨入导演行列的处女作。
4. 100万
投入成本最高的小剧场话剧，光宣传费用就高达100万以上。投资方北京东方信和广告公司
独家代理的信息亭海报广告，打造了北京城区的新景致。而北京电视台近300次的30秒、6
0秒话剧广告的播出，更增添了雄厚的实力。
5. 非职业
正式推出非职业话剧的概念，24日举行票友联欢会。话剧走入大众的真正体现。
6. 小说
中国短信第一人戴鹏飞的第二部话剧作品，并同期推出贺岁小说《自我感觉良好》。
7. 真爱
打造爱情4个积极、乐观、健康、真挚的方面，与构成强烈对比。
如剧中所说――
范医生：爱情，就是体谅，就是宽容，相信世间会有真挚的爱情。
郝大男：爱情，就是忍让，就是坚持，相信有情人终成眷属。
苏小咪：爱情，有时候要用一些手段，我原来就是太自卑、太懦弱了。
贾美女：爱情，就是……
三人：就是什么？
贾美女：爱情就是像我现在这样――有病。
8. 包场礼物
“今年过节不收礼，收礼还收小话剧。员工辛苦一整年，贺岁喜剧添欢喜。”该剧根据本
身贺岁、喜庆、人数固定（200人）的特点，大力推广企事业单位“包场过新年”概念。作
为新年礼物和单位福利，给辛勤了一年的朋友最大的放松。
9.戏逍堂
戏逍堂联手编剧戴鹏飞再次打造“精品鹏飞剧”概念，继续推广“笑里有笑，笑里有泪，
笑里更有对人生感悟”的鹏飞幽默风格。
10.肢体语言
话剧增加了演员探戈、民族舞蹈、瑜伽、黄梅戏等肢体语言和传统艺术表现形式。
60元为学生票,凭学生证购买
--
[去北京看戏]《我们的幸福生活》2/24-2/26
发信站: 南京大学小百合站 (Thu Feb 16 21:13:40 2006)
话剧《我们的幸福生活》
时间：2006年2月24日-2006年2月26日
场馆：保利剧院
票价：80/180/280/380/580/
详细介绍
以2005年百姓关心的新闻素材创作的话剧《我们的幸福生活》。此剧将与2006年2月24-26
日隆重推出，而且今后每年岁末年初都将以盘点一年新闻大事为基础，打造新的话剧品牌
——每年一度的“盘点剧”。
这出精心打造的“年终盘点剧”《我们的幸福生活》，在创作过程中不仅请来新闻界的专
业媒体人士参与，而且邀请了周孝正等社会学家献计献策。在主演选择上，也特意请来《
娱乐现场》的主持人索妮、《每日文化播报》的主持人顾阳、北京台《快乐生活一点通》
主持人王芳等总是面对面将新闻传递给观众、对新闻最敏感、最感同身受的知名节目主持
人，其他演员是中戏毕业的专业演员。值得一提的是，《看我们的幸福生活》中的不少演
员都是当年曾演出《翠花，上酸菜》的中央戏剧学院98级表演系学生，他们当时曾经打破
表演传统和审美取向，使神圣的戏剧走下神坛，走向百姓，在纷纷争议中独树一帜，引领
了娱乐戏剧的风潮；如今他们在各自经历社会考验和人生磨练后，又汇聚在一起，另辟蹊
径，再走新路，力求让越来越娱乐的戏剧回归其思考现实、批判现实的社会功能……他们
的成长和转变也颇值得人们关注。
《我们的幸福生活》的主人公是两个对话剧有着执著追求的年轻人小胡和小蝶，一心要完
成一部完全属于自己的艺术作品。一穷二白的他们冒冒失失地拉家伙上阵，准备排自己的
话剧，却遭到无情的打击，根本没人买帐。不过好运气终于还是降临在他们头上，投资人
山哥送给他们一个排练演出的机会，于是前程顿时无限光亮起来。然而意想不到的事情发
生了，飓风袭击，剧院无端倒闭，死伤无数的瓦斯大爆炸，精神病患者混进剧组意图不轨
……究竟是什么样的厄运纠缠着小胡和小蝶呢？随着超级女声的登场，一场唇枪舌剑的辩
论拨开迷雾，真相渐渐清晰了……《我们的幸福生活》以戏剧性的的情节表达真实的情感
，讲述着年轻人为了实现自己的梦想，在这个铜墙铁壁的现实社会里顽强打拼的故事，同
时也以特殊的视角再现了刚刚过去的这一年，国内、国际上发生的和正在发生着的新闻逸
事，揭露新闻背后的故事，思索其中蕴含的深意。
新闻点：
1、 汇集05年老百姓关心和关注的10大新闻，幽默演绎。用老百姓说解老百姓。
2、 电视“老百姓”栏目三大主持人换角度说新闻。
3、 叙事方式和表演让观众从头笑到尾。
4、 全新的编排、全新的角色、全新的内容、全新的表现手法，让话剧更加贴近百姓
。
去上海看戏]多媒体女性情感剧《因为爱》3/1-3/5
发信站: 南京大学小百合站 (Thu Feb 16 21:01:50 2006)
多媒体女性情感剧《因为爱》
一个是当代新女性，一个是宋朝弱女子，一千年的时空轮回，两个女人的宿命相逢。当同
样面对生命中的三个男人，她们会何去何从？是一场令人啼笑皆非的闹剧？还是一曲干云
裂帛的悲歌？这是本剧将要呈现给您的思考。
爱与恨的酣畅缠绵，美与真的自然流露，古与今的时空穿越，虚与实的美学思考，风趣幽
默的语言与都市酒吧游戏文化的契合，抽象写意的多媒体影像与诗化唯美的肢体语言交融
，在时尚简洁的舞台空间中蔓延。
本剧的一大亮点是在创作过程中采用了集体即兴创作的方式，一反传统的创作模式，凭借
刺激者（导演）在现场给予演员角色身份和任务，演员即兴产生的情感抒发和灵感碰撞，
经过导演的梳理和选择，生长出风味独特的这出戏。舞台上，角色谈情说爱，嬉笑怒骂，
演员真挚的表演呈现出最真实的角色情感，是戏剧？还是生活？身在其中的我们，将一同
品味爱情、婚姻、亲情以及彼此正在经营的多彩生活。
导演: 岳磊 董栋
制作人: 董栋
主演: 张芳、沈婷、陶海、孙宇翱、雷佳音、邱海萍、马玉宁、夏喆
演出单位: 上海现代人剧社
演出日期: 3月1日-3月5日
演出时间: 19：30
票价: 100、120、150元
订票电话: 64730123 64734567
购票观众均可获赠：
Rose Nail Spa 300元礼券一张；
子荃美容纤体中心 280元美容卡一张；
每场演出结束，现场在观众抽取价值万元的幸运大奖。
--
上帝爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。
——约翰福音 3：16
For God so loved the world that he gave his only Son,so that everyone
who believes in him may not perish but may have eternal life.
——John 3:16
欢迎光临 http://treelea...@bbs.nju.edu.cn/
[1;32m※ 来源:．南京大学小百合站 http://bbs.nju.edu.cn [FROM: 218.94.72.154] [m
--
本服务为单向转帖，对此帖的回复和讨论不会转回原论坛。您可以在阅读软件中过滤来自bbs.nju.edu.cn-spam.invalid的发送人以阻挡本服务。反馈请至web2news(at)gmail(dot)com。