Если у Вас не получается соединиться с SVN - почистите DNS кэш.
Причина - перенос
sed.ispras.ru в другую сеть, после чего
закэшированный адрес стал неправильным.
Под Windows - выполните в командной строке ipconfig /flushdns
Под другими ОС - сориентируйтесь сами, спросите товарищей, как это
делается.
В. Кулямин