Re: Clubul Traducatorilor Rezumat pentru clubul-traducatorilor@googlegroups.com - 3 (de) actualizări în Un subiect

[anghelina ileana]

Domnule Radu Iliescu, felicitari! Sunteti singurul traducator (daca sunteti traducator, nu stiu asta) care este de acord cu prevederile viitoarei legi a traducatorilor!

Si acum va spun eu ce articole din Constitutie sunt incalcate:

ARTICOLUL 9

Sindicatele, patronatele si asociaţiile profesionale se constituie si îsi desfăsoară activitatea potrivit statutelor lor, în conditiile legii. Ele contribuie la apărarea drepturilor si la promovarea intereselor profesionale, economice si sociale ale membrilor lor.

 

ARTICOLUL 40

(1) Cetătenii se pot asocia liber în partide politice, în sindicate, în patronate si în alte forme de asociere.

 

ARTICOLUL 41

Dreptul la muncă nu poate fi îngrădit. Alegerea profesiei, a meseriei sau a ocupatiei, precum si a locului de muncă este liberă.

 

ARTICOLUL 45

Accesul liber al persoanei la o activitate economică, libera initiativă si exercitarea acestora în condiţiile legii sunt garantate.

 

ARTICOLUL 53

(1) Exerciţiul unor drepturi sau al unor libertăţi poate fi restrâns numai prin lege şi numai dacă se impune, după caz, pentru: apărarea securitătii nationale, a ordinii, a sănătătii ori a moralei publice, a drepturilor si a libertătilor cetătenilor; desfăsurarea instrucfiei penale; prevenirea consecintelor unei calamităti naturale, ale unui dezastru ori ale unui sinistru deosebit de grav.

(2) Restrângerea poate fi dispusă numai dacă este necesară într-o societate democratică. Măsura trebuie să fie proportională cu situatia care a determinat-o, să fie aplicată în mod nediscriminatoriu si fără a aduce atingere existentei dreptului sau a libertătii.

 

ARTICOLUL 135

(1) Economia României este economie de piată, bazată pe libera initiativă si concurentă.

(2) Statul trebuie să asigure:

f) crearea conditiilor necesare pentru cresterea calitătii vietii

Puteti sa spuneti ca nu vom obtine nimic. Sunt de acord, astea sunt vremurile pe care le traim. Dar nu puteti spune ca aceasta lege nu incalca Constitutia!

ILEANA ANGHELINA

On Monday, February 2, 2015 7:29 AM, "clubul-tra...@googlegroups.com" <clubul-tra...@googlegroups.com> wrote:

clubul-tra...@googlegroups.com

Grupuri Google

Rezumatul subiectelor
Vizualizați toate subiectele

• Protest, vineri, 30 ianuarie, ora 10, în fața MJ - 3 (de) actualizări

Protest, vineri, 30 ianuarie, ora 10, în fața MJ

Radu Iliescu <rilies...@gmail.com>: Feb 01 02:57PM +0200 Protestul lu' peste. Se implementeaza in sfarsit o directiva comunitara. Puteti sa protestati cat vreti voi, n-o sa mearga. Dar nu vreau sa va stric placerea...   2015-01-24 10:42 GMT+02:00 'Tudorina Mihai' via Clubul Traducatorilor <

Claudiu Vicol <claudi...@gmail.com>: Feb 01 04:40PM +0200 Peste sau nepeste, legea in forma propusa este anticonstitutionala si incalca chiar directive europene. In nici o tara civilizata nu mai exista o asemenea uniune care sa capuseze traducatorii. Sunt colegi care nu au fost niciodata solicitati sa traduca la instante sau parchet (vorbim de institutiile "judiciare" strictu sensu si nu de celalalte institutii conexe - notari, avocati etc.) dar vor fi obligati sa renunte la o autorizatie care oricum "chipurile" nu acopera toate domeniile in timp ce celalalte institutii ale statului cer traduceri semnate de un traducator autorizat (nu si legalizate). Cum veti vrea voi sa va plateasca acesti oameni dijmele (6 dijme si zeciuieli suplimentar de taxele si impozitele platite in prezent statului) pe care vreti sa le impuneti? Adica vii si-mi spui: stai calm ca o sa iti las macar chilotii pe tine dar musai trebuie sa ma votezi pe mine si legea propusa de mine ca sunt binevoitor si ti-i las pe astia ca sa nu iti fie frig de-a binelea. Daca tot vreti sa faceti un bine traducatorilor (vorbesc de cei care se ascund in spatele postacilor de serviciu), puneti-va in pielea celor care nu au cu ce nici acum, caci daca ar fi dupa voi, cel putin 30.000 de oameni vor trebui sa se reprofileze. Ca sa nu mai zic de celebra re-examinare? Pe cine din tara asta aduci sa examineze un traducator care are Proficiency nivelul de excelenta sau DALF sau orice alte recunoasteri internationale lingvistice ?! Si din ce bani sa isi plateasca examinarea? Vreti inregimentare fortata? A mai incercat si CECCAR-ul si a primit o amenda uriasa. Vise placute dragi to'arasi.

Radu Iliescu <rilies...@gmail.com>: Feb 01 08:50PM +0200 neconstitutionala? bre, omule, ce articol din constitutie este incalcat de proiectul asta de lege? sigur nu te joci cu cuvintele?

Înapoi sus

Ați primit acest rezumat deoarece sunteți abonat(ă) la actualizările pentru acest grup. Puteți schimba setările din pagina de membri ai grupului. Dacă doriți să vă dezabonați de la grup și să nu mai primiți e-mailuri de la acesta, trimiteți un e-mail la adresa clubul-traducato...@googlegroups.com.