As for resolving the operation timeout, cases like this are best handled by
support, but barring that you can try sending your Project ID, Operation ID, and Cluster UUID to
dataproc...@google.com (which only Google employees have access to). Support may be able to address it.