I started the
clojuredocs-emacs project to do this. I just wrote it today, so I'm not sure how reliably it works, but the idea is that you can issue a C-c e and it will pull out the function, and then let you specify the namespace to use to search and download the examples.
Hopefully, I'll have some time to get it to the alpha state.