Want to translate the ClojureCheetSheet in Japanese.

[竹内景太郎]

Hello everyone,I am a Clojure user in Japan.

I think for beginners Clojure in Japan, you want published on the site ClojureCheetSheet you have Japanese translation, but I would be all right.

Thanks in advance.

Keitaro Takeuchi

[Andy Fingerhut]

I am the current maintainer of the Clojure Cheat Sheet, and certainly have no objections if anyone wishes to translate it into other languages.

Most of the content of the cheat sheet are the Clojure symbols themselves, the documentation strings that come with Clojure 1.5.1, and links to the ClojureDocs.org web site for examples.

At the very least, you would probably want to translate the documentation strings into another language, and perhaps the names of the symbols themselves.  If you would like to do that translation, I am now looking into a straightforward way to change all built-in doc strings of a running Clojure process to alternate doc strings (it is simply doing alter-meta! on the Clojure symbols of the functions and macros, which is easy).  If you do that, I could generate a version of the Clojure cheat sheet web page with those translated doc strings and either link to it from my Github web page, or perhaps even from clojure.org/cheatsheet.

Andy

--
--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "Clojure" group.
To post to this group, send email to clo...@googlegroups.com
Note that posts from new members are moderated - please be patient with your first post.
To unsubscribe from this group, send email to
clojure+u...@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/clojure?hl=en
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Clojure" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to clojure+u...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

[竹内景太郎]

Thank you for reply.

I think Yes, and let's alter-meta! Doc of the Japanese to fork the repository of Clojure for the time being.

I'm sorry question is complicated.

Keitaro Takeuchi

2013年11月11日月曜日 13時08分35秒 UTC+9 Andy Fingerhut: