We didn't have Chunked Object Store in mind so far, it wasn't under our radar.
Although if you share your thoughts on implementation, we can try to work on it together. The best development is always the one that involves a realistic use-case.
If you're rolling out your own solution, you may want to consider open-sourcing it. We'll help up to extend we can.