Подпишите обращение по консультациям ОВОСС Камбаратинской ГЭС-1
Alexander Kolotov
Уважаемые коллеги из Казахстана и Узбекистана!
Общественный фонд «Реки без границ» (Казахстан) обращается к вам с просьбой поддержать нашу общую позицию по важному трансграничному вопросу.
Как вы, возможно, знаете, Министерство энергетики Кыргызской Республики планирует провести 4–5 ноября 2025 года общественные консультации по проекту оценки воздействия на окружающую и социальную среду (ОВОСС) строительства Камбаратинской ГЭС-1.
Несмотря на то, что проект, реализуемый на территории Кыргызстана, окажет значительное трансграничное воздействие на водные ресурсы и экосистемы Казахстана и Узбекистана, очные консультации для наших стран было решено провести в г. Стамбул (Турция).
Мы убеждены, что выбор географически удаленной и не имеющей отношения к проекту страны для проведения слушаний создает непреодолимые финансовые и логистические барьеры для участия большинства заинтересованных сторон из Казахстана и Узбекистана. Это прямо нарушает принципы доступности и эквивалентности, закрепленные в Орхусской конвенции, Конвенции Эспо и стандартах Всемирного банка, превращая консультации в формальную процедуру.
В связи с этим мы подготовили официальное обращение в адрес Министерства энергетики Кыргызской Республики с настоятельным призывом:
Организовать и провести полноценные очные общественные консультации на территории Казахстана и Узбекистана (например, в Алматы и Ташкенте).
Обеспечить широкое информирование об этих консультациях и предоставить разумные сроки для подготовки.
Официально зафиксировать нашу позицию в протоколах предстоящих консультаций.
Мы призываем ваши организации из Казахстана и Узбекистана присоединиться к этому обращению, чтобы продемонстрировать единую и сильную позицию гражданского общества наших стран. Чем больше организаций подпишет письмо, тем весомее будет наш голос.
Чтобы подписать обращение, пожалуйста, пройдите по ссылке ниже и добавьте данные вашей организации в таблицу под текстом письма:
В документе необходимо указать:
Имя и Фамилию представителя
Название вашей организации
Страну (Казахстан/Узбекистан)
Контактный email
Давайте вместе добиваться соблюдения принципов прозрачности и подлинного общественного участия!
С уважением,
Александр Колотов
Bulat Yessekin
--
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу "Региональная платформа по водным вопросам Центральной Азии и др регионов".
Чтобы отменить подписку на эту группу и больше не получать от нее сообщения, отправьте письмо на электронный адрес cawatercounci...@googlegroups.com.
Чтобы посмотреть обсуждение, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/msgid/cawatercouncil/CALDt0%3DKB89xmtHAY7uxjXCb2iArROV6H9OTn6aCgJbOGR-dNog%40mail.gmail.com.
Alexander Kolotov
спасибо за быстрый ответ и верное замечание.
Конечно, для "Рек без границ" вопросы защиты окружающей среды также не имеют границ. Но на данном этапе мы решили сфокусироваться именно на организациях из Казахстана и Узбекистана, так как по международным конвенциям (Эспо, Орхусская) именно голос непосредственно затрагиваемых стран имеет первостепенное значение.
Наш первый шаг - показать организаторам слушаний единую и сильную позицию именно тех, чьи права нарушаются в первую очередь. Вполне возможно, что в дальнейшем нам потребуется более широкая международная поддержка.
Также признательны вам за вашу подпись, которая должна усилить наш общий региональный голос.
С уважением,
Александр Колотов
Bulat Yessekin
А разве РУз сторона Эспо?
четверг, 23 октября 2025г., 17:14 +06:00 от Alexander Kolotov alex.k...@gmail.com:--
Отправлено из Mail для Android
Булат,
спасибо за быстрый ответ и верное замечание.
Конечно, для "Рек без границ" вопросы защиты окружающей среды также не имеют границ. Но на данном этапе мы решили сфокусироваться именно на организациях из Казахстана и Узбекистана, так как по международным конвенциям (Эспо, Орхусская) именно голос непосредственно затрагиваемых стран имеет первостепенное значение.
Наш первый шаг - показать организаторам слушаний единую и сильную позицию именно тех, чьи права нарушаются в первую очередь. Вполне возможно, что в дальнейшем нам потребуется более широкая международная поддержка.
Также признательны вам за вашу подпись, которая должна усилить наш общий региональный голос.—————————
С уважением,
Александр Колотов
On Thu, Oct 23, 2025 at 3:55PM Bulat Yessekin <bulat.y...@gmail.com> wrote:
Александр,конечно это нарушение международных требований, но почему подписание только гражданами ЦА,разве вопросы защиты ООС ограничиваются границами?Best regards,Bulat K. YESSEKIN
чт, 23 окт. 2025г. в 15:04, Alexander Kolotov <alex.k...@gmail.com>:
Чтобы посмотреть обсуждение, перейдите по ссылке https://groups.google.com/d/msgid/cawatercouncil/CALDt0%3DJuwOCFkWzzsUbaPPRpfo8kaMo35HCxsNQNoBGLPc%3DLjA%40mail.gmail.com.
Bulat Yessekin
От: Svet Zabelin <svet...@gmail.com>
Date: вт, 28 окт. 2025 г. в 14:48
Subject: Fwd: Подпишите обращение по консультациям ОВОСС Камбаратинской ГЭС-1
To: Alexander Kolotov <alex.k...@gmail.com>, eugene simonov <esimon...@gmail.com>, Bulat Yessekin <bulat.y...@gmail.com>
Date: вт, 28 окт. 2025 г. в 12:28
Subject: Re: Подпишите обращение по консультациям ОВОСС Камбаратинской ГЭС-1
To: Svet Zabelin <svet...@gmail.com>
От: Alexander Kolotov <alex.k...@gmail.com>
Date: чт, 23 окт. 2025 г. в 13:04
Subject: Подпишите обращение по консультациям ОВОСС Камбаратинской ГЭС-1
To: cawatercouncil <cawater...@googlegroups.com>, <climate-change...@googlegroups.com>
--
Alexander Kolotov
Направляем вам официальный ответ Министерства энергетики Кыргызской Республики (во вложении) на наше совместное обращение, в котором мы выражали обеспокоенность выбором города Стамбул (Турция) в качестве места проведения общественных консультаций по проекту Камбаратинской ГЭС-1.
Как следует из письма, Министерство энергетики оправдывает выбор Стамбула критериями «нейтральности» и транспортной доступности для реализаторов проекта, а также ссылается на возможность онлайн-участие как достаточную меру для обеспечения вовлеченности общественности. Также сообщается о продлении срока приема замечаний к ОВОСС до 5 декабря 2025 года.
Общественный фонд «Реки без границ» считает полученный ответ неудовлетворительным и формальным.
Мы остаемся при своем мнении и заявляем о категорическом несогласии с позицией ведомства:
1. Аргумент о «нейтральности» территории не может служить оправданием для создания финансовых и логистических барьеров для общественности затрагиваемых стран (Казахстана и Узбекистана).
2. Мы убеждены, что отказ от проведения очных слушаний непосредственно в странах, на которые будет оказываться воздействие, является нарушением принципов Орхусской конвенции и Конвенции Эспо.
3. Онлайн-формат не может считаться полноценной и равноценной заменой живому диалогу с местными сообществами и экспертами.
Предлагаем вам ознакомиться с текстом ответа и учитывать его при подготовке дальнейших комментариев к ОВОСС до нового дедлайна (5 декабря).
С уважением,
Александр Колотов