1 - Create a small extra class for this use case that is like a
controller class, the one that glues the two classes together. This
new class is basically the old way of doing it and this new class
becomes the behavior filter that is declared in element (data-
behavior="GlueClassForClassOneClassTwo").
2 - When classOne adds an option to the select it should fire some
event update event that I can pick up and let the world know:
api.fireEvent('classOneSelectUpdated'); I can listen for this event in
the other filter classTwo that styles the select which calls some
rebuild methods to update the styled-select-replacer.