To compile without sse4 you need to either compile on your target architecture (cmake then automatically detect which processor features are supported) or manually turn off support by running cmake with the following flags:
You can apply it yourself (compiling directly from master is not recommended, only from one of the stable tags).
May I ask what is the system you intend to run ClickHouse on? All modern x86_64 processors support sse4, so it should not be a problem.