День европейских языков 26 сентября

4 views
Skip to first unread message

Centre de langue francaise de Saint-Petersbourg

unread,
Sep 24, 2015, 9:19:58 AM9/24/15
to clf...@googlegroups.com
Уважаемые коллеги, 

В субботу 26 сентября у вас и ваших учащихся есть возможность принять участие в презентациях, встречах, играх, конкурсах, викторинах, открытых уроках французского языка, которые проводятся Французским институтом в Санкт-Петербурге в рамках Европейского дня языков и фестиваля "Открой свою Европу".

Мероприятия пройдут в помещениях Французского института на Невском проспекте, дом 12 и в Главном Штабе!

В прикрепленных файлах вы найдете программы мероприятий, которые пройдут в этот день в помещении Французского института и в Главном штабе. Обращаю ваше внимание на то, что вход на мероприятия в Главном штабе будет бесплатным в этот день.

Просим особо обратить внимание коллег и учащихся на встречу с профессором Эдвином Заккаи, посвященную климатическим изменениям. Эта тема особенно актуальна в связи с предстоящей этой осенью в Париже Конференцией ООН СОР-21, в которой примут участие 195 стран мира.

До встречи на Дне европейских языков!


 

На французском языке с синхронным переводом

En français avec la traduction simultanée

 

Климатические потрясения — это не миф. В рамках Европейского дня языков Французский институт приглашает вас на встречу с профессором Эдвином ЗАККАИ (основатель Центра исследований устойчивого развития, Свободный университет Брюсселя) — введение в проблематику COP21. Этот международный саммит обеспечит условия для борьбы с последствиями климатических изменений (снижения разнообразия видов, таяния ледников, роста числа стихийных бедствий).

 

Приходите на встречу, чтобы узнать больше о климатических изменениях и задать вопросы профессору Заккаи. Информация — лучшее оружие против бездействия!

 

 

Le bouleversement climatique n’est pas une illusion. Lors de la Journée européenne des langues, l’Institut français vous invite à la rencontre avec le Pr Edwin ZACCAÏ (fondateur du Centre d'études du développement durable, Université libre de Bruxelles) . Il proposera une introduction à la problématique de la COP21. Ce sommet international doit permettre de lutter contre les conséquences des changements climatiques (régression de la biodiversité, fonte de la banquise, l’accumulation de catastrophes naturelles).

 

Venez nombreux avec vos questions ! Venez découvrir et comprendre ce qui se joue, les risques et les espoirs de changement. La meilleure arme contre l’immobilisme, c’est l’information de tous.

 

 


programme-if.png
programme-em.png
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages