Look at the file names on a regular file browser [nautilus]
There are just some things the built in tag editor on clementine has trouble with
I use Easytag, does all the fields, clementine misses a few, including changing the file names
You will find it in the ubun repository
I'm sure other tag editors will also work