>
> Das *Dao*, von dem man sprechen kann,
> ist nicht das wahre *Dao*.
>
> Der Name, der sich nennen läßt,
> ist nicht der ewige Name.
>
> Alles Sein entsteht aus dem Nichtsein.
>
> Das Nichtsein, das Namenlose,
> ist der Ursprung.
>
> Das Sein ist die Mutter,
> die Schöpferin aller Dinge.
>
> Folge dem Nichtsein des *Dao*,
> so kannst du ihm gleichen -
> und schaust die Wunder, die Wurzel allen Seins.
>
> Folge dem Sein,
> so kannst du das Nichtsein zwar nicht erfassen,
> doch erkennst du in allem noch etwas vom *Dao*.
>
> Diese beiden sind eins,
> verschieden nur ihre Namen
>
> - geheimnisvoll ist dieses Einssein und wunderbar.
>
> Das Geheimnis der Geheimnisse ist das Tor,
> durch das alle Wunder in Erscheinung treten.
>
> ----------------------------------------------------------------------------
> Laotse: Tao Te Ching
> Deutsch nach der Neubearbeitung von Man-Ho Kwok, Martin Palmer, Jay Ramsay
> Theseus Verlag
> ISBN 3-89620-076-3
heute vor einem jahr ging diese schoene aktion zu ende. danke wolfgang!