Tao Te Ching (73)

[Wolfgang Doelz]

Wer waghalsig und furchtlos ist, wird umkommen;
der Vorsichtige aber wird überleben.

Beide haben recht und beide irren.
Der Himmel schaut auf beide herab -
Wer kennt die Wahrheit?

Selbst der Weise gibt zu, nicht alles zu verstehen.

Das Dao des Himmels
streitet nicht und gewinnt dennoch.

Es fragt nicht
und erhält doch immer Antwort.

Es fordert nicht,
und doch kommen die Dinge von selbst.

Es begehrt nicht,
und dennoch geschieht alles, als sei es gelenkt.

Und hat das Netz des Himmels auch weite Maschen,
entgeht ihm nicht einmal das leiseste Wispern.

--------------------------------------------------------------------------
Laotse: Tao Te Ching
Deutsch nach der Neubearbeitung von Man-Ho Kwok, Martin Palmer, Jay Ramsay
Theseus Verlag
ISBN 3-89620-076-3