Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Tao Te Ching (23)

0 views
Skip to first unread message

Wolfgang Doelz

unread,
Jan 5, 1998, 3:00:00 AM1/5/98
to


Es ist nur natürlich,
mit Worten sparsam zu sein.

Dies ist wohl wahr - selbst heftiger Sturm
und starker Regen dauern nicht ewig,

und die werden, wie es der Natur entspricht,
von Himmel und Erde hervorgebracht.

Können selbst diese beiden
nichts schaffen, was von Dauer ist,
wieso glauben die Menschen dann, daß sie es könnten?

Folgst du dem *Dao*,
wird alles, was du tust, ihm angehören.

Ist dein Handeln durch *De*, die Tugend, bestimmt,
ist alles, was du tust, von ihrer Kraft durchdrungen.

Verlierst du diese beiden -
bist du in jedem Fall verloren.

Gehst du den Weg des *Dao*, kann es nur mit dir sein.
Gehst du den Weg der Tugend, wird ihre Reinheit dich tragen.

Wählst du jedoch den Weg des Verlustes, dann wird er dein Name sein.
Und kannst du nicht vertrauen, wird niemand dir vertrauen.

--------------------------------------------------------------------------
Laotse: Tao Te Ching
Deutsch nach der Neubearbeitung von Man-Ho Kwok, Martin Palmer, Jay Ramsay
Theseus Verlag
ISBN 3-89620-076-3

0 new messages