(ia) Help a-infos translate articles
Anarchist News Distribution Platform
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
________________________________________________
*** A-infos...news about and of interest to anarchists ***
*** List for translators ***
A-Infos is open to the posting of articles in any language
to the News feed. We'd like to encourage anyone with
more then one language and some time to translate
articles from a-infos to additional languages and send
these translations to a-infos.
To encourage people to do this we have set up the
list a-infos-trans. If you are willing to occasionally
translate articles on A-Infos please subscribe to this
list by sending the message
subscribe a-infos-trans
to
majo...@tao.ca
We believe traffic on this list will be low and will consist
of
1. Announcements by translators of articles they are
working on (to avoid duplication or seek help)
2. Requests from subscribers to a-infos for particular
articles to be translated.
3. Discussion between those subscribed to the list as
to how best to organise this work.
Subscribe to a-info-trans
by sending the message
subscribe a-infos-trans
to
majo...@tao.ca
*** Annonce: Nouvelle liste pour les traducteurs/trices ***
A-Infos est la pour recevoir des articles en n'importe quelle langue.
Nous aimerions encourager ceux et
celles qui parlent/lisent plusieurs langues et qui ont le temps pour le
faire de traduire les articles que nous
recevons en d'autres langues et d'envoyer la traduction a la liste.
Pour encourager les gens a faire ceci nous avons fonde' la liste
a-infos-trans. Si vous voulez bien, de
temps en temps, traduire un article nous vous invitons a vous souscrire
a cette liste en envoyant le
message "subscribe a-infos-trans" (sans guillemets) a <majo...@tao.ca>
Nous pensons qu'il ne va pas y avoir beaucoup de courrier sur cette
liste seulement:
1 Des annonces par des individus qu'ils vont faire une traduction. (pour
eviter qu'on fasse un double
travail ou pour demander de l'assistance). 2 Des demmandes des membres
de la liste pour des traductions.
3 Des discussions concernant la meilleure facon d'organiser le travail.
merci
*** A-Infos... noticias de y para anarquistas *** *** Aviso: nueva lista
para traductores ***
A-Infos esta abierta al envío de noticias en cualquier idioma. Nos
gustaría animar a los que sepan más de una lengua, y tengan un poco de
tiempo, a traducir los artículos que recibimos a otros lenguajes y
enviar la traducción a la lista.
Para facilitar esto, hemos creado la lista a-infos-trans. Si te apetece
traducir de vez en cuando articulos para A-Infos, te invitamos a
suscribirte a esta lista enviando el mensaje subscribe a-infos-trans a:
majo...@tao.ca
Creemos que el volumen de tráfico en esta lista sera bajo, y que
consistirá de: 1.- Avisos de los traductores de los artículos en los que
están trabajando (para evitar duplicaciones o para pedir ayuda) 2.-
Peticiones de suscriptores de A-Infos para que se traduzca un
determinado artículo. 3.- Discusión de la mejor manera de organizar este
trabajo entre los que estén suscritos a esta lista
Suscribete a a-infos-trans enviando el mensaje subscribe a-infos-trans
a: majo...@tao.ca
Gracias.
********** A-Infos News Service **********
Nachrichten über und von Interesse für Anarchisten
Anmelden -> eMail an MAJO...@TAO.CA
mit dem Inhalt SUBSCRIBE A-INFOS
Info -> http://www.ainfos.ca/
Kopieren -> bitte diesen Abschnitt drin lassen