[A-Infos] (de) CONAIE: Ecuador vom Volksaufstand gelähmt

[Nico MYOWNA]

________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
________________________________________________

________________________________________________
Von der CONAIE
From: "UBV-Quito" <cts...@ECNET.ec>
19. Januar 2000

ECUADOR VOM AUFSTAND DES VOLKES GELÄHMT

Der Aufstand des Volkes in Ecuador wird sehr stark im Land, trotz des
Ausmaßes der Repression, Desinformation und Verleumdung, das die Regierung
anwendet und mit dem sie versucht, den Kampf der Indigenen Nationen und
Völker (Nacinalidades y Pueblos Indigenes) und andere Teile der
Gesellschaft zu kontrollieren.

450nserer Bevölkerung sind Indigenas. Über 800nserer 12 Millionen
Ecuadorianer leben unter Bedingungen der Armut, die von den Gruppen
verursacht wird, die in unserer Nation die wirtschaftliche Macht halten.
Wir marschieren jetzt, weil uns die Auswirkungen der Dollarisierung in
starkem Maß treffen, während Bankiers und andere, die Zugang zu großen
Kapitalsummen haben, von den hohen Gewinnen aus Währungsspekulationen und
aus der Dollarisierung unserer Wirtschaft profitieren werden.

Die Rufe nach Würde erreichen die Ohren und Herzen von Millionen von
Brüdern und Schwestern überall auf der Welt, die uns täglich auf
vielfältige Weise ihre Solidarität mit unserem Kampf zeigen.

Die nationale und die internationale Presse hofft, daß die Dinge in
Ecuador sich schnell beruhigen werden. Aber unser Widerstand wird
fruchtbar sein. Wir werden die Nation lähmen, vom Land in die Städte
hinein, für Tage oder Wochen, bis Tausende von Dorfbewohnern, Arbeitern,
Studenten, Frauen sich unseren Demonstrationen anschließen, in der
Hoffnung und mit der Forderung nach einem besseren Leben.

Die Solidarität zwischen den Armen auf dem Lande und in der Stadt hat es
uns ermöglicht, die fast 15.000 unserer indigenen Brüder und Schwestern zu
versorgen, die die Militärkontrollen umgehen konnten und die auf dem Pfad
des Widerstands gegen alle unterdrückerischen Regimes in die Fußstapfen
der Ältesten getreten sind. Die Solidarität der Schulen, Universitäten und
NGOs hilft, die Kräfte und die große Vision wieder zu beleben, so daß wir
Tag für Tag damit weitermachen können, die baufälligen Strukturen des
Staates weiter zu erschüttern, der den korrupten Millionären,
Unternehmern, Beamten und Bankiers so vortrefflich dient.

Umfragen zufolge hat die Regierung Mahuad nur eine Glaubwürdigkeitsrate
von 110nd erhält Unterstützung nur von Politikern, kleinen nationalen
und transnationalen Machtgruppen und von einigen wenigen Botschaften, die
die Interessen ihrer Geschäftsleute über die wahre Demokratie und
Souveränität des Volkes stellen.

Die Internationale Gemeinschaft sollte ebenfalls Druck ausüben, so wie
Millionen von Eucadorianern bereits Druck auf die Regierung ausüben, diese
Regierung nicht mehr anerkennen und ihren Sturz herbeiführen.

January 19, 2000
SIERRA REGION
LOJA

Translation: As...@anarch.free.de

********** A-Infos News Service **********
Nachrichten über und von Interesse für Anarchisten

Anmelden -> eMail an LI...@TAO.CA
mit dem Inhalt SUBSCRIBE A-INFOS
Info -> http://www.ainfos.ca/
Kopieren -> bitte diesen Abschnitt drin lassen