[A-Infos] (de) Internationale Presseerklärung der CONAIE

[I-A...@anarch.free.de]

________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
________________________________________________

Internationale Presseerklärung der Konföderation der Indigenen Völker von
Ecuador (CONAIE)

Quito - 16. Januar 2000

Das Nationalparlament der Völker von Ecuador, das sich mit der Teilnahme
von 21 Provinzparlamenten und zahllosen Gemeinde-, Kreis- und
Nachbarschaftsparlamenten demokratisch konstituiert, hat direkt die
Kontrolle der nationalen Souveränität übernommen, um die Republik Ecuador
vor dem Prozeß der nationalen Auflösung zu retten, der durch die
Entscheidung von Jamil Mahuad begann, die monetäre Souveränität zu
beenden, durch die Ankündigungen, daß der Sucre, unsere historische
Währung, durch den US-Dollar ersetzt werde.

Die Entscheidung, die Wirtschaft zu dollarisieren, ist der letzte Angriff
gegen die Volkswirtschaft und das Produktionssystem des Landes, das Mahuad
mit der finsteren Absicht durchführte, eine korrupte "Bankokratie" zu
schützen und Ecuador zu einer Enklave der Finanzspekulation und der
Geldwäsche zu machen.

Die Dollarisierung bedeutet auch die Zerstörung des Produktionssystems,
der Bankrott der Industrie und der Verlust von Tausenden von
Arbeitsplätzen sowie eine gesteigerte Enteignung der winzigen Landstücke,
die den Indigenas und der Landbevölkerung dieses Landes gehören.

Dieses koloniale System kann unmöglich übertragen werden; außerdem machen
die hereinkommenden Divendenden kaum 15 0es Bruttosozialprodukts aus,
daher wird Mahuads Obsession das Produktionssystem des Landes
strangulieren.

Nach einer Reihe von indigenen Aufständen, Streiks der Landarbeiter und
Generalstreiks der Arbeiter sind keine ihrer legitimen Wünsche in Betracht
gezogen oder erfüllt worden. Stattdessen intensivierte Mahuad seine
Privatisierungsprogramme in den Bereichen Öl, soziale Sicherheit, Telefon-
und Elektrizitätswesen und seinen offensichtlichen Kurs, die Rechte der
Indigenas, der Landarbeiter und der Arbeiter zu zerstören. Bankkonten
wurden eingefroren und sie sollen erst in 10 Jahren ausgezahlt werden,
gleichzeitig verschlingt die Korruption Tausende von Millionen von
Dollars.

Angesichts dieser Situation hat das Nationalparlament der Völker von
Ecuador eine Nationalversammlung zur Verteidung unserer Souveränität
einberufen, um Mahuad und die Legislative und Judikative zu ersetzen und
die souveräne Machtausübung des Volkes zu ermöglichen und um einen
plurinationalen Staat zu gründen, der die säkulare Unterdrückung der die
Mehrheit stellenden indigenen Bevölkerung zu beenden.

Das Nationalparlament der Völker von Ecuador ruft alle Volksorganisationen
der Welt und alle, die sich um unsere Welt kümmern, dazu auf, sich in
Solidarität zu versammeln und das legitime Rechte des ecuadorianischen
Volkes aktiv zu verteidigen, seine Souveränität direkt auszuüben, und
fordert die öffentlichen Kräfte von Ecuador, die diese Ausübung der
Volkssouveränität beobachten, dazu auf, die friedliche Mobilisierung der
Millionen Ecuadorianer nicht zu unterdrücken und sich der legitimen
Souveränität unterzuordnen, nach der unser Volk verlangt. Gleichermaßen
fordern wir sie auf, die offensichtliche Legitimität des
Nationalparlaments anzuerkennen und fordern (ausländische) Regierungen
auf, uns (das Nationalparlament) unverzüglich anzuerkennen.

Attentively
Antonio Vargas
President of the National Parliament of the People of Ecuador

Weitere Informationen von CONAIE

Der Volksaufstand steigert sich weiterhin wegen der Repression durch die
Regierung und deren Lügen

Die Konföderation der Indigenen Völker von Ecuador (CONAIE) wünscht alle
zu unterrichten, daß die Regierung von Ecuador eine
Desinformationskampagne in den Medien lanciert hat, um die Fortschritte
der indigenen und Volksmobilisierung zu begrenzen und zu spalten.

Es ist nicht wahr, daß Antonio Vargas den Stop der Mobilisierung befohlen
hat. Die Mobilisierung wird weitergeführt, bis die Ziele für die
ecuadorianische Bevölkerung erreicht sind.

Ohne Ausnahme haben alle Provinzen ihre Solidarität verkündet, zusätzlich
gibt es Aktionen der Mestizo-Bevölkerung in den Küsten- und Bergregionen:
Märkte schließen, der Ölarbeiterstreik hat begonnen und in mehreren
Regionen wurden Straßen blockiert. Seit Sonnabend Mitternacht wurden
Aktionen wie geplant durchgeführt, mit einer großen Mobilisierung in
Cannier, Azure, Nap, Moron Santiago und Bolivar.

Übersetzung: AFD Hamburg

********** A-Infos News Service **********
Nachrichten über und von Interesse für Anarchisten

Anmelden -> eMail an LI...@TAO.CA
mit dem Inhalt SUBSCRIBE A-INFOS
Info -> http://www.ainfos.ca/
Kopieren -> bitte diesen Abschnitt drin lassen