[A-Infos] (de) pulsar: Indios fordern das Militär zum Anschluß auf

[Nico MYOWNA]

________________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
http://www.ainfos.ca/
________________________________________________

original in Spanish: www.amarc.org/pulsar

Pulsar Information Agency -
Information for Latin America via Internet
(Agencia Informativa Púlsar - Información para América Latina vía Internet)
Pulsar Informationsagentur - Information für Lateinamerika über das
Internet

Ecuador: Indigenas fordern das Militär auf, sich den Protesten
anzuschließen

QUITO, Ecuador. Am Dienstag nachmittag versuchten die 20.000 Indigenas,
die sich anläßlich des indigenen/Volksaufstands in Quito aufhalten, zum
Regierungspalast zu marschieren, der im historischen Zentrum der Stadt
liegt.

Dieser Marsch traf auf eine beträchtliche Anzahl von Polizei und Militär,
die ihnen den Weg zum Regierungspalast verlegten. Trotz intensiver
Verhandlungen erlaubte das Militär lediglich, den Marsch zum
Verteidigungsministerium fortzusetzen, das 6 Blocks von der Regierung
entfernt liegt.

Auf dem Weg erhielt der indigene Marsch völlige Unterstützung der Bürger
von Quito, die nun meinen, daß auch sie von den Forderungen des
Nationalparlaments der Völker von Ecuador vertreten werden, also Rücktritt
von Präsident Jamil Mahuad, die Auflösung der Legislative und Judikative,
die Rücknahme der ökonomischen Maßnahmen und die Restauration eines
Provisorischen Rates der Regierung zur Nationalen Rettung.

Pulsar konnte herausfinden, daß die indigene Demonstration, die durch die
Straßen von Quito zieht, von General Carlos Mendoza empfangen werden wird,
der dem Verteidigungsministerium vorsteht. Den Führern zufolge werden sie
Mendoza nicht bitten, keine Repressionen anzuwenden, sondern ihn
stattdessen einladen, sich mit der Armee den Protesten für nationale Würde
anzuschließen.

Gerüchten zufolge wird das Volksparlament das militärische Oberkommando
sowie weitere hohe Militärs und die Progressiven in den Streitkräften
auffordern, die Verfassung dahingehend zu respektieren, daß die höchste
Macht vom Volk ausgeht. Die ecuadorianische Verfassung legt die Fähigkeit
des Volkes fest, eine solche Macht an sich zu nehmen, wenn die Behörden/
Verwaltung inkompetent und anti-national sind. Die Indigenas versichern,
dieses Mandat schütze diesen Aufstand.

Auch 80 0er Einwohner der Städte fühlen sich der Dollarisierung schutzlos
ausgeliefert. Seit Präsident Mahuad dieses Dekret erlassen hat, sind die
Löhne nicht um einen Pfennig gestiegen, aber die Preise für
Grundnahrungsmittel haben sich bereits verdreifacht. Aus diesem Grund
können sich die armen Teile der Stadtbevölkerung jeden Moment diesem
nationalen Protest anschließen. (Ec/QR/Po-Pi/Cs-Pe/mc)

Translation: As...@anarch.free.de
I-A...@anarch.free.de

********** A-Infos News Service **********
Nachrichten über und von Interesse für Anarchisten

Anmelden -> eMail an LI...@TAO.CA
mit dem Inhalt SUBSCRIBE A-INFOS
Info -> http://www.ainfos.ca/
Kopieren -> bitte diesen Abschnitt drin lassen